What is the translation of " SLIDE PRESENTATION " in Russian?

• слайдовую презентацию
• презентацию с слайдов

Examples of using Slide presentation in English and their translations into Russian

Slide presentation at The Council in Paris, 24 October 2005.
Показ слайдов в Совете в Париже 24 октября 2005 года.

Develop standard template for slide presentations on EHII.
Разработать стандартный шаблон для слайдовых презентаций о ЕИИЗ.

PowerPoint or slide presentation is widely used in creating digital signage content.
PowerPoint или презентации широко используется при создании цифрового контента рекламы.

A Word document giving lesson notes for the slide presentation.
Документ в формате Word, который содержит примечания к уроку, представленному на слайдовой презентации.

So, before you the last slide presentation that says"Thank you for your attention.".
Итак, перед вами последний слайд презентации, на котором написано« Спасибо за внимание».

Please avoid using the term“PowerPoint” to mean any kind of slide presentation.
Не употребляйте, пожалуйста, слово“ PowerPoint” в значении любого рода программы для слайдовых докладов.

He also gave a slide presentation showing all of the names of the TEAP members in 2012.
Он также сделал презентацию с помощью слайдов с именами всех членов ГТОЭО в 2012 году.

Keywords: active learning methods, informatics, creation of cluster, slide, presentation.
Ключевые слова: активные методы обучения, информатика, составление кластера, слайд, презентация.

Slides and Handouts, with notes to the slide presentations provided in 2012(zipped, 20M, in Russian).
Слайды и раздаточные материалы- дополнены заметками к слайдовым презентациям, февраль 2012( zipped, 20M).

How families use infrastructure in their own development seminar and slide presentation.
Использование семьями инфраструктуры для собственного развития семинар и демонстрация диапозитивов.

The representative of India made a slide presentation on the Competition Commission of India.
Представитель Индии выступил с сообщением о работе индийской Комиссии по конкуренции, сопроводив его показом слайдов.

Organ and System Complications in Patients with HIV-Infection(now provided with notes to slide presentations).
Поражение органов и систем при ВИЧ-инфекции( курс дополнен заметками к слайдовым презентациям).

The slide presentation will be distributed and available on the Mostotrest website prior to the conference call.
Слайд- шоу презентация будет распространена и доступна на сайте« Мостотреста» до начала телефонной конференции.

That's all there is. And we ask that you enjoy them as you are watching the slide presentation….
Это все, что существует. И мы просим вас наслаждаться этими уроками по мере просмотра этой презентации слайдов….

A slide presentation to assist in promotional activities for the ratification and implementation of the Convention.
Набор слайдов для содействия пропагандистской деятельности, направленной на обеспечение ратификации и выполнения Конвенции.

The course"Organ and System Complications in Patients with HIV-Infection" is now provided with notes to the slide presentations.
Курс« Поражение органов и систем при ВИЧ-инфекции» дополнен заметками к слайдовым презентациям.

Respective slide presentation will be distributed and made available at the Mostotrest website prior to the conference call.
Слайд- шоу презентация будет распространена и доступна на сайте« Мостотреста» до начала телефонной конференции.

This can still allow the students to relate the slide presentation lecture with local examples and data.
Это также позволит слушателям сопоставить содержание лекции, представленной в виде слайдовой презентации, с местными примерами и данными.

Mr. Chelaton gave a slide presentation on sustaining the environment through waste management and creating livelihoods.
Г-н Челатон сделал презентацию с показом слайдов по теме охраны окружающей среды посредством управления отходами и обеспечения средств к существованию.

Thematic maps can be copied and pasted into a word processor, slide presentation or other software package.
Тематические карты могут копироваться и экспортироваться в программы текстообработки, представления слайдов или другие пакеты программного обеспечения.

Mr. Degré gave a slide presentation on his company's approach to waste management through co-processing in resource-intensive industries.
Г-н Дегре в ходе презентации, сопровождавшейся показом слайдов, охарактеризовал подход его компании к управлению отходами путем совместной переработки в ресурсоемких отраслях промышленности.

Depending on the version of PowerPoint a variety of different views are available of the slide material when one opens a PowerPoint slide presentation from the CD-ROM.
В зависимости от версии программы PowerPoint, при открытии размещенной на флэш- накопителе слайдовой презентации вид экрана может быть различен.

The briefing notes, digital slide presentations, audiovisual productions, other materials for dissemination and promotional items can be used at these events.
На таких мероприятиях могут использоваться справочные записки, цифровые презентации в форме слайдов, аудиовизуальная продукция, прочие материалы для распространения и рекламная продукция.

It was pointed out that digital audio recordings could be made keyword-searchable and could be linked to computerized slide presentations and other resources.
Было указано, что можно предусмотреть возможность поиска по ключевым словам в цифровых аудиозаписях и их соединения с компьютеризированными слайдовыми презентациями и другими ресурсами.

At a slide presentation the following day, Bernstein stated that there were 4"known bugs" in the ten-year-old qmail-1.03, none of which were"security holes.
В слайд- презентации на следующий день Бернштейн сообщил, что после десяти лет существования qmail- 1. 03 имеется 4 известных ошибки(« known bugs»), ни одна из которых не является дырой в безопасности« security hole».

The meeting provided details of the E-GRIDS project also available as a slide presentation from www. unece. org/ Sustainable Energy and www. ee-21. net.
На совещании была представлена подробная информацию о проекте E- GRIDS, с которой в виде диапозитивной презентации можно также ознакомиться по адресу: www. unece. org/ Substainable Energy и www. ee- 21. net.

Mr. Iltanen(Finland), giving a slide presentation on clearance of explosive remnants of war in Finland, said that, as a result of the Second World War, the country had tens of thousands of such objects, both on the ground and in the water.
Г-н Илтанен( Финляндия), устраивая слайдовую презентацию по разминированию взрывоопасных пережитков войны в Финляндии, говорит, что в результате Второй мировой войны страна имеет десятки тысяч таких предметов как на земле, так и в водах.

Within these modules there are a series of three lessons, each of which have the identical file structure to lessons in the core curriculum a PowerPoint slide presentation, a lesson notes document for trainers and a student hand-out document.
В состав модулей входит серия из трех уроков, каждый из которых по структуре файлов идентичен урокам базового курса слайдовая презентация в формате PowerPoint, документ с примечаниями к уроку для преподавателей и документ с раздаточным материалом для слушателей.

Similarly, if a slide presentation was desired, with tables and photos, the Commission had all the information needed, would take that request into consideration and would probably be able to present the information in that form in the future.
Аналогичным образом, при наличии пожеланий в отношении представления слайдовой презентации, Комиссия располагает всей необходимой информацией и, вероятно, сможет предоставлять информацию в будущем в данном виде.

Mr. Osvaldo Álvarez-Pérez(Chile), Co-Chair of the Preparatory Working Group, gave a slide presentation on progress made by the interim group in the establishment of the Partnership for Action on Computing Equipment.
Гн Альварес- Перес( Чили), Сопредседатель Подготовительной рабочей группы, сделал сообщение с использованием слайдов, которое было посвящено созданию Партнерства по принятию мер в отношении компьютерного оборудования.