What is the translation of " SLOWLY STARTED " in Russian?

• медленно начала

Examples of using Slowly started in English and their translations into Russian

After seeing our work, they slowly started trusting us.
Видя нашу работу, понемногу начали доверять нам.

Then slowly started pulling in different directions head and all is normalized.
Потом потихоньку начала вытягивать в разные стороны голову и все нормализовалось.

At 12.40 p.m., the crowd slowly started to withdraw.
В 12 ч. 40 м. толпа медленно начала покидать территорию Кувейта.

When the hobby slowly started to turn into a real job, the artist still did his best at the hotel.
Когда хобби медленно начало перерастать в настоящую работу, Адам все еще выкладывался в отеле по- полной.

Since the revolution, tourists have slowly started to return.
После революции, туристы постепенно начали возвращаться.

Cultural studies and events have slowly started filling the gap between education and very basic home-based cultural activities.
Исследования в области культуры и культурные мероприятия постепенно стали заполнять пробел между деятельностью в области образования и самыми элементарными культурными мероприятиями на уровне домохозяйств.

In the mid-19th century the city's economy slowly started to improve.
К середине XIX века городская экономическая ситуация постепенно начала улучшаться.

In response policymakers have slowly started to consider concerted action to address the situation.
В ответ на это политическое руководство медленно начало рассматривать согласованные действия для исправления ситуации.

In the course of the team's mission, Blink was infected and slowly started succumbing to the virus.
В ходе миссии команды Блинк была заражена и медленно начала поддаваться вирусу.

The first single,"Harder to Breathe", slowly started to pick up airplay which helped spur sales of the album.
Первый сингл,« Harder to Breathe», медленно начал собирать трансляцию, которая стимулировала продажи альбома.

The gyro mechanisms aboard were influenced by another magnetic field and the capsule slowly started to rotate.
Бортовые жиро- механизмы были повлиянными другим магнитным полем и капсюль начал медленно вращатся.

I thought I was going to suffocate as the women prisoners slowly started gathering around us, abandoning the baskets they were weaving to pass time.
Мне казалось, что я задохнусь; по мере того как женщины- заключенные стали медленно собираться вокруг нас, оставив корзины, которые они плели, для того чтобы коротать время.

Many people played this game at their local arcades, this spurred competition among many players and the Fighting Game Community slowly started to take shape.
Многие играли в эту игру на аркадных автоматах, что создало конкуренцию среди игроков, и сообщество файтингов постепенно начало формироваться.

Following the People's Atmoda(Awakening), people slowly started turning to the Bulduri parish.
После Народного возрождения понемногу началось обращение людей в булдурский приход.

She wore a fatsuit in some episodes of the show, as the Nicki character was a formerly obese woman who lost weight and slowly started to gain it back.
В некоторых эпизодах ей пришлось надевать костюмы, увеличивающие объемы фигуры, так как Никки, будучи тучной женщиной, вначале потеряла в весе, а после медленно начала набирать его вновь.

In the mid-1990s, while Israel and North African states slowly started diplomatic relations, Algeria remained one of the last countries to consider such a move.
В середине 1990- х годов, когда Израиль и государства северной Африки понемногу начинали налаживать дипломатические отношения после подписания соглашений в Осло, Алжир оставался одной из последних стран, рассматривавших такой ход и отвергал все попытки налаживания контактов со стороны Израиля.

The 1994 ceasefire put the full-fledged war on hold and people slowly started repopulating the houses.
Перемирие 1994 года приостановило войну, и люди медленно начали восстанавливать дома.

After the war, the Royal Canadian Navy took over certain responsibilities of the Department of Transport's Marine Service, and slowly started to build its fleet, with the first warships specifically designed for the RCN being commissioned in 1932.
Медленно началось строительство флота, первые военные корабли, специально предназначенные для флота быть введены в эксплуатацию в 1932 году.

When the internship ended I started traveling again and slowly started working on new music.
Когда интернатура закончилась, я снова начал путешествовать и медленно начал работать над новой музыкой.

Indeed, the emergence of NPS became an international concern from 2004 onwards, when the substances slowly started to appear within the amphetamine-type stimulants(ATS) market.
Действительно, появление НПВ стало проблемой международного уровня с 2004 года, когда вещества начали постепенно появляться на рынке стимуляторов амфетаминового ряда САР.

This world slowly starts to appear like a real world to you.
Этот мир постепенно начинает казаться тебе настоящим миром.

It's a neurological disease where one slowly starts to lose motor skills and mental acuity.
Это неврологическое заболевание, когда медленно начинает теряться моторика и острота ума.

It will be at the 1980s that this reality slowly starts to change.
С 80- х годов ситуация начала постепенно меняться.

This will moisten the ingredients and let the flavors slowly start to be released.
Это будет увлажнить ингридиенты и пусть ароматы медленно начинают быть освобождены.

You slowly start adding back the food you could not eat on a diet, and you get all or some of the weight back.
Вы постепенно начинаем добавлять назад пища, которую вы не могли есть на диете, и вы получите все или некоторые из вес назад.

Investments of the Olympics, the slowly starting reforms and the export stimulating by the weak currency may all lead to the acceleration of the economy.
Инвестиции в Олимпийские игры, постепенно начинающиеся реформы и экспорт, стимулируемый ослаблением валюты, могут привести к ускорению экономики.

Meanwhile, here you sit, watching, while three of your own go missing and your men slowly start to unravel.
Тем временем ты ничего не делаешь в то время, как трое твоих пропали а твои люди начинают потихоньку разбираться.

For example, beautiful day, you walk along the river with your girlfriend, kissing… Suddenly, from behind the horizon, the credits slowly start to scroll.
Например- идешь ты по набережной, прекрасный день, идешь с любимой девушкой, вы целуетесь… и вдруг, из-за горизонта начинают медленно подниматься титры.

She wasn't afraid of him, but by the way he looked only at her, slowly, starting from the feet and then continuing up, he was afraid of her.
Она не боялась его, но то, как он взглянул на нее, медленно, начиная с ног поднимая взгляд выше говорило Елене что он боялся ее.

Something like that should be done by a starting programmer learning some simple principles of creating programs, and after that, slowly starting to"drive.
Приблизительно то же необходимо сделать и начинающему программисту- освоить некоторые простые принципы построения программ, и- можно начинать потихоньку" ездить.