What is the translation of " SMALL IT " in Russian?

• мал он
• он маленький
• малой она

Examples of using Small it in English and their translations into Russian

See how small it is?
Видите, какой он маленький?

It even fits into every car boot no matter how small it is!
Подходит для любого багажника, даже если он мал!

That's how small it is.
Вот насколько он небольшой.

If too small, it lacks representation and legitimacy.
Если он слишком мал, он недостаточно представителен и легитимен.

When something's small it's cute.
Когда что-то мелкое, оно милое.

Believe me, Dalton, nobody's interested in seeing your dick no matter how small it is!
Поверь, Далтон, никому не интересно смотреть на твой член, вне зависимости от того, насколько он маленький!

No, for a kid this small, it's fine.
Нет, для ребенка такого размера это нормально.

Unbelievably small, it goes practically unnoticed when installed in the ceiling and fits into rooms where space is a problem.
Фантастически маленький, он фактически незаметен, будучи установлен на потолке, и идеально вписывается в помещения с дефицитом свободного места.

It doesn't matter how small it is.
Неважно, насколько он маленький.

When you were small, it was just a harmless.
Когда ты был маленьким, это было просто безобидным.

While FDI into agricultural production remained small, it was increasing.
Хотя приток ПИИ в сельскохозяйственное производство остается небольшим, он увеличивается.

For something so small, it practically leapt off the screen.
От чего то очень маленького его практически не видно на экране.

Duma adopted amendments to the law on benefits for small IT companies- 7 people»»».
Дума приняла изменения в законе о льготах для малых ИТ- компаний- от 7 человек»»».

I kept thinking how small it was compared to how long it went on.
Я продолжал думать, насколько мало это было- По сравнению с тем, сколько времени это продолжалось.

She wondered whether the professional status of a woman with her own business, however small it was, would be recognized.
Она спрашивает, предполагается ли признать профессиональный статус женщин, имеющих свое собственное дело, каким бы малым оно ни было.

This was challenging for the small IT team in the Investment Management Division.
Это создает значительные трудности для малочисленного ИТ- персонала Отдела управления инвестициями.

And everybody can make a difference in one way or another, in most cases in one way and another, however small it may be according to our own(mis-)judgement.
И каждый человек может принести изменения тем или иным способом, в большинстве случаев и одним и другим способом, какими бы незначительными они не были в соответствии с нашей собственной( недо-) оценкой.

There is no nationality whatever small it was which wouldn't have inherent only to it dancing culture.
Нет ни одной народности, какой бы малой она ни была, которая не имела бы присущей только ей танцевальной культуры.

If this ratio is unusually large, a company may be overinvested in fixed assets and vice versa if it is small it may limit the company's ability to produce profits.
Если данный показатель необычайно велик, компания объем инвестиций во внеоборотные активы может быть чрезмерный и, наоборот, если показатель маленький, он может ограничивать компанию в получении прибыли.

Despite the fact that our country is small, it is a member of the United Nations and all international organizations within the UN.
Несмотря на то, что наша страна является маленькой, она является членом ООН и всех международных организаций, входящих в ООН.

Whenever a country that has plunged into the abyss starts to raise its head again, it is a victory for the whole of humanity, and humanity cannot stand by while one of its members drowns, however small it is.
Всякий раз, когда сорвавшаяся в пропасть страна начинает вновь поднимать голову, это победа всего человечества, и человечество не может стоять сложа руки, когда гибнет один из его членов, каким бы малым он ни был.

The sale of that book was so abysmally small it was so unsuccessful, that the question of its influence?
Продажи книги были ничтожно малы, она не имела успеха. Стоит ли говорить о ее влиянии?

While I do not wish to underestimate the problems which would accompany the implementation of the Platform, I believe firmly that if we all do our little bit, no matter how small it is, we shall succeed in making even the impossible, possible.
Не желая преуменьшить проблемы, которые могут сопровождать реализацию этой Платформы, я все-таки твердо уверена в том, что, если мы все внесем свою малую лепту, какой бы малой она ни была, нам удастся сделать невозможное возможным.

It doesn't matter how big or small it is, the internet can be a great tool to help you increase your revenue.
Не имеет значения, насколько велика или мала она есть, Интернет может быть отличным инструментом, чтобы помочь вам увеличить ваши доходы.

In this regard, my delegation would like to warmly welcome the reaffirmation of President Clinton to bring the negotiations on the treaty to an end as soon as possible and for that purpose to accept a true zero-yield CTBT that will ban any nuclear-weapon test explosion or any other nuclear explosion, no matter how small it is, immediately upon entry into force of the treaty.
В этой связи моя делегация хотела бы тепло приветствовать новое подтверждение президентом Клинтоном решимости как можно скорее завершить переговоры по договору и с этой целью пойти на заключение ДВЗИ поистине на нулевом уровне мощности,- ДВЗИ, который будет запрещать любой испытательный взрыв ядерного оружия или любой другой ядерный взрыв, как бы мал он ни был, сразу же после вступления договора в силу.

The essence of the changes was perfect: for small IT companies the percentage of insurance deductions decreased to 14% instead of the standard 34%.
Суть изменений была прекрасна: для малых ИТ- компаний процент страховых отчислений снижался до 14% вместо стандартных 34%.

When your P/L is small it will be highlighted in yellow, which signifies that your position is still at the margin of profitability and there is a chance of loss at closing.
Когда Ваш P/ L маленький, он будет подсвечиваться желтым, что значит, что Ваша позиция все еще может быть прибыльной, и есть шанс потери при закрытии.

It is our strong belief that every business, no matter how large or small it is, appropriates with time the personality of the people at the top.
Мы твердо убеждены в том, что каждый бизнес, какой бы большой или небольшой он ни был, со временем присваивает личность людей наверху.

While this may sound small it gives you an extra bankroll while also lowering the wagering requirements you need to meet before you can cash out your winning.
Хотя это может показаться небольшой это дает вам дополнительный банкролл, а также снижение требования по ставкам вы должны встретиться, прежде чем вы сможете обналичить свой выигрыш.

While the reduction in tariffs and tariff escalation in the Uruguay Round has generally been small, it could offer some incentive to these countries to invest in this perspective.
Хотя сокращения тарифов и тарифной эскалации в рамках Уругвайского раунда, как правило, оказались незначительными, они могли бы в некоторой степени стимулировать эти страны к осуществлению инвестиций на данном направлении.