What is the translation of " SMALL SQUARES " in Russian?

• маленькие площади
• небольших площадей
• небольшие квадратики
• мелких квадратиков

Examples of using Small squares in English and their translations into Russian

Cut colored paper into small squares.
Цветную бумагу нарежьте на квадратики.

Cut the dough into small squares I usually have over 30 pieces.
Разрезаем на небольшие квадратики у меня обычно получается больше 30 штук.

Cut the corrugate paper into small squares.
Нарежьте красную гофрированную бумагу на квадратики.

Split the cardboard into small squares and write or print the words on them.
Разделим картон на небольшие квадраты и впишем или впечатаем слова.

The two battalions from Poco Velha formed small squares.
Два батальона из Поко Велья сформировали маленькие каре.

Body type: Ruled, small squares, big squares, or double lines.
Линовка: А4- мелкие клетки, крупные клетки, двойные линии, широкие линии.

The button will appear on the top right, when you click on the icon with three small squares.
Кнопка появится в верхнем правом углу экрана при нажатии на иконку с тремя маленькими квадратиками.

It was a conflicting idea- small squares better represent the line but are difficult to hit and vice versa.
Ситуация была глупа до безобразия- маленькие квадратики прекрасно отражают структуру линии, но в них очень сложно попасть курсором.

Picturesque narrow twisting streets and splendid ancient small squares allure to have a walk.
Живописные узкие извилистые улочки и прекрасные старинные маленькие площади так и манят на прогулку.

Stone arches overlooking the sea, small squares enopen by old buildings, and shaded streets give it the dignified air of an old town.
Каменные арки с видом на море, маленькие площади, окруженные старинными зданиями, и затененные улочки- часть особенной атмосферы старого города.

Compact and inconspicuous profile, ideal for decorative lighting the original small squares.
Компактный и неприметный профиль, идеально подойдет для оригинального декоративного освещения небольших площадей.

The Pythagorean tiling alternates large and small squares, and may be seen as topologically identical to the truncated square tiling.
Пифагорова мозаика перемежает большие и маленькие квадраты и топологически эквивалентна усеченной квадратной мозаике.

To this day it still has a medieval feel, with its winding streets, small squares and mansions.
Эти места и по сегодняшний день хранят облик средневекового города с его извилистыми улочками, крошечными площадями и частными домами.

Its delightful small squares lined with plants and oleanders are worth a visit, especially at sunset, when a light breeze mitigates the summer heat.
Пройдитесь по его очаровательным маленьким площадям, окруженным олеандрами, во время заката, когда легкий бриз смягчает летнюю жару.

The romantic garden is distributed in a series of flower beds and small squares under the shade of huge trees.
Романтический сад разделен на группы цветочных клумб и маленькие площади под сенью высоких деревьев.

The beguinage of Leuven has the appearance of a small town on its own, with houses planned along a network of narrow streets and small squares.
Большой бегинаж в Левене похож на отдельный маленький город, дома которого расположены вдоль узких улочек и небольших площадей.

Fashionable firmware for several years in the form of small squares or diamond shapes makes the jacket not so bulky, and you- the size of the slimmer.
Модная уже несколько лет прошивка в виде мелких квадратиков или ромбиков делает пуховик не таким объемным, а вас- на размер стройнее.

Great importance has been attached to the creation of an attractive district and this is evident in the wide pavements, small squares and many park areas.
Очень много труда и внимания было уделено для улучшения инфроструктуры, и это заметно по широким тротуарам, маленьким скверам и множиством парков.

It is kneaded, rolled into a centimeter thick and cut into small squares that need to be oiled and put in a steamer on 10 minutes.
Его вымешивают, раскатывают толщиной в сантиметр и нарезают на небольшие квадратики, которые надо смазать растительным маслом и положить в пароварку на 10 минут.

Raincoat fabric may be uniform and stitched, resulting in a"inflated" surface in the form of stripes, diamonds, triangles or small squares.
Плащевая ткань может быть однородной и просроченной, в результате чего образуется« дутая» поверхность в виде полосок, ромбов, треугольников или мелких квадратиков.

In floor tiling, this pattern with small squares has been labeled as Metro Broadway Matte and alternate corner square tile.
В мозаиках для полов этот узор с маленькими квадратами называется Metro Broadway Matte( узор бродвейского метро), или альтернированный угловой квадратный кафель.

On Swiss stamps of the 1930s, Courvoisier used a gum-breaking machine that pressed a pattern of small squares into the gum, resulting in so-called grilled gum.
При изготовлении швейцарских марок 1930- х годов фирма Courvoisier использовала машину для рифления клея, которая вдавливала сетку из небольших квадратиков в клеевом слое, в результате чего получался так называемый рифленый клей.

A game among the alleyways and small squares of Venice, visiting well known and less familiar sites in this city of ancient fascination, rich with magic and colour.
Действие игры происходит на узких улочках и небольших площадях Венеции. Вы увидите известные и не очень известные места в этом городе, пропитанном духом многовековой истории, городе волшебства и колорита.

The colourful Rovinj's Old Town features narrow streets, crowded houses and small squares, while the main street Carrera is lined with shops, galleries, boutiques and bars.
В живописной исторической части города Ровинь есть узкие улочки с притиснутыми друг к другу домами и маленькими площадями, а на главной улице Каррера в ряд размещаются магазины, галереи, бутики и бары.

Small squares and picturesque cobbled streets with traditional restaurants, coffee bars, shops, whitewashed houses with colorful doors and windows, stairs, churches and windmills make a wonderful residential complex that only you can open for yourself.
Небольшие по своим размерам площади, живописные мощеные улочки с традиционными ресторанами, кафе, магазины, белые домики с красочными окнами и дверями, лестницы, церкви и мельницы.

Along with the Manueline porticoes, the colourful window boxes and the small squares, many fine examples of religious and civil architecture from the town's golden days provide a host of reasons for making a visit.
Помимо мануэлинских порталов, украшенных цветами окон и небольших площадей, можно найти множество других причин для посещения города, среди которых прекрасные образцы религиозной и гражданской архитектуры« золотой поры».

These gels, most of them of an octagonal shape and decorated by an edge or small squares, by virtue of their simplicity and vivid colors differ significantly from the gels of the Kazakh, Karabakh and South-Azerbaijan carpets.
Эти гели, большинство из которых имеют восьмиугольную форму и украшены краем или небольшими квадратами, в силу своей простоты и ярких цветов значительно отличаются от гелей казахского, карабахского и южно- азербайджанского ковров.

You will soon reach a small square with a bell in the middle.
Вы скоро достигнут небольшой площади с колоколом в центре.

Small square near the selected element in a tree becomes red.
Квадратик возле выбранного элемента в дереве становится красным.

In front of the church there is a small square and a sports ground.
Перед костелом имеется небольшой сквер и спортивная площадка.