What is the translation of " SMALL UTILITY " in Russian?

• небольшая утилита
• небольших коммунальных

Examples of using Small utility in English and their translations into Russian

There is also a BBQ area, garden shower and a small utility room.
Есть также площадка для барбекю, садовый душ и небольшое подсобное помещение.

This small utility is designed to set password for pdf files.
Эта небольшая утилита предназначена для того, чтобы установить пароль на pdf файлы.

There are simple instructions in Python to read temperature and voltage, It would therefore be useful to write a small utility.
Есть простые инструкции на языке Python для чтения температуры и напряжения, Поэтому было бы полезно написать небольшая утилита.

There is also a small utility room with washing machine, iron and ironing board.
Есть также небольшая утилита комната с стиральная машина, Утюг и гладильная доска.

The new version of the static code analyzer PVS-Studio 5.10 comes with a small utility PVS-Studio Standalone which you may even miss at first.
В вышедшей на днях новой версии статического анализатора кода PVS- Studio 5. 10 появилась маленькая незаметная утилита PVS- Studio Standalone.

WinProcInfo is a small utility developed to display indepth information about your processor.
WinProcInfo- это небольшая утилита, отображающая основную информацию о процессоре.

Standardized attachment systems for mounting plates and three-point attachments ensure fast mounting to all types of vehicles, from heavy trucks, tractors and construction machines, to multi-purpose and small utility vehicles.
Стандартизованные системы установки на монтажные плиты и трехточечные навески обеспечивают быстрый монтаж на транспортные средства всех типов, от тяжелых грузовиков, тракторов и строительных машин до многоцелевых и небольших коммунальных автомобилей.

This small utility is designed to most effectively find and delete duplicates in iTunes.
Эта небольшая утилита предназначена для того, чтобы максимально эффективно найти и удалить дубликаты в iTunes.

The program Antipampers appeared in June 2010 from a small utility to reset the counters«absorbent article» in common-«pampers».
Программа Antipampers появилась в июне 2010 года из небольшой утилиты д ля сброса счетчиков« впитывающей прокладки» в простонародии- памперса.

This small utility allows you to assign URLs to several different browsers so different websites can be opened with different browsers.
Эта небольшая программа позволит Вам назначать разным сайтам разные браузеры по- умолчанию.

Reliable solution for every challenge RASCO's range of professional snow ploughs includes ploughs for all types of vehicles, ranging from trucks and multi-purpose vehicles to tractors, construction machines and small utility vehicles.
Надежное решение для любой задачи В ассортименте профессиональных снежных плугов RASCO имеются плуги для всех типов транспортных средств, от тяжелых грузовиков, многоцелевых автомобилей и тракторов до дорожных машин и небольших коммунальных автомобилей.

Behind the kitchen, small utility room with installing there washing machine and ironing board.
За кухней небольшое хозяйственное помещение с установленной там стиральной и сушильной машинами, гладильной доской.

There are a number of national and European provisions governing transport, including directives imposing new emissions standards on private vehicles, small utility vehicles, vehicles weighing over 3.5 tonnes, mopeds and motorcycles.
На национальном и европейском уровнях в области транспорта приняты различные меры, в том числе директивы, устанавливающие новые нормы выбросов для всех пассажирских автомобилей, малых специальных автомобилей, автомобилей грузоподъемностью более 3, 5 т и мопедов и мотоциклов.

Registry Defragmentation is a small utility that does gigantic improvements in computer performance.
Registry Defragmentation- это маленькая утилита, которая обеспечивает большой прирост производительности Вашему компьютеру.

Filetraq: Small utility to keep track of changes in config files( package info), 723 days in adoption, last activity 9 days ago.
Filetraq: Small utility to keep track of changes in config files( информация о пакете),« усыновление» начато 723 дней назад, последняя активность 10 дней назад.

Our home is a large traditional farmhouse, we make sure that you all have the creature comforts of home, there is a small utility room for picnic preperations, large lounge to relax in with free access to wifi and also a log burner for the cooler days.
Наш дом является большой традиционный фермерский дом, мы убедитесь, что вы все имеете комфортов дома, есть небольшая утилита комната для пикника preperations, большой холл, чтобы расслабиться в свободный доступ к Wi- Fi, а также журнала горелки для холодные дни.

He wrote a small utility to run preprocessing by GCC 4.8.1 of each file from the folder it was stored in.
Была написана маленькая утилита, которая запускала препроцессирование с помощью GCC 4. 8. 1 на каждый файл из директории, в которой он лежал.

For convenience, I set a PC-BSD and wrote a small utility in C++, which keeps the working environment of the compilers' runs when building the kernel.
Для удобства я установил себе PC- BSD и написал небольшую утилиту на C, которая сохраняла рабочее окружение запусков компиляторов во время сборки ядра.

This is a small utility, which enables to convert- any format video file, straight from the camera, for SP_Flash or for SP_Html5 solutions also.
Это небольшая утилита, которая позволяет конвертировать- видео файлы разных форматов, непосредственно с камеры, для SP Flash, или для SP_ Html5 решений.

There is a small utility room, a floor weighing-machine, and a press, which is necessary so that the recycled materials collected by the inhabitants take up less space.
Здесь есть небольшая подсобка, напольные весы и пресс, который необходим, чтобы сданное жителями вторсырье занимало меньше места.

Quick Bench is a small utility to check that your disks are configured properly by benching them and getting the average sequential read speed as well as the CPU load.
Quick Bench- это небольшая программа, измеряющая среднюю скорость последовательного чтения жестких дисков одновременно с загрузкой процессора.

We then wrote a small utility in C++ that could save a command line, the current folder, and environment variables for each of the running compiler processes.
Далее была написана небольшая утилита на C, которая для каждого запущенного процесса компилятора сохраняла командную строку, текущую директорию и переменные окружения.

This small utility extracts the audio signal ticks from Geiger counters connected to the sound card, send the Slot count"Counter OUT" and makes it possible to use our Open Source software without having to spend to purchase our hardware modules.
Эта небольшая утилита извлекает аудио сигнала клещей из счетчиков Гейгера, подключены к звуковой карты, Отправить слот игр" Счетчик" и делает возможным использовать наше открытым исходным кодом программное обеспечение без необходимости тратить приобрести наши аппаратные модули.

Many of these small utilities provide access to exercises, exercise plans, workouts, or simply finding exercise sites in the area.
Многие из этих небольших утилит обеспечивают доступ к упражнениям, планам упражнений, тренировкам или просто находят места для упражнений в этом районе.

Selected publications on water utility management for small utilities in the Lake Victoria region(E) 6.
Отдельные публикации об управлении водоснабжением для малых предприятий по коммунальному обслуживанию в районе озера Виктория e 6.

Fabio Tranchitella reported that he and Giuseppe Sacco are writing two small utilities to update the pam modules configuration and to manage/etc/nsswitch.
Фабьо Транчителла( Fabio Tranchitella) сообщил, что он и Джузеппе Сакко( Giuseppe Sacco) пишут две небольшие утилиты для обновления конфигурации модулей pam и управления файлом/ etc/ nsswitch.

As most of the undertakings in these sectors are rather small utilities companies, the government is considering structural reforms.
Поскольку большинство субъектов рынка в этой сфере являются достаточно небольшими компаниями ЖКХ, правительство рассматривает вопрос относительно структурных реформ.

Gabriel Corona reported that sensible-browser from sensible-utils, a collection of small utilities used to sensibly select and spawn an appropriate browser, editor or pager, does not validate strings before launching the program specified by the BROWSER environment variable, potentially allowing a remote attacker to conduct argument-injection attacks if a user is tricked into processing a specially crafted URL.
Габриэль Корона сообщил, что sensible- browser из пакета sensible- utils, набора небольших утилит, используемых для выбора и запуска подходящего браузера, редактора или программы постраничного просмотра, не выполняет проверку строк до запуска программы, указанной в переменной окружения BROWSER, что потенциально позволяет удаленному злоумышленнику выполнять ввод аргументов в том случае, если пользователь запускает обработку специально сформированного URL.

The small town water utility model does not address the challenge of a small WSS client base; if not subsidised, utility operations may not be financially sustainable.
Модель предоставления услуг ВСиВО предприятием ВСиВО малого города не решает проблемы малой клиентской базы ВСиВО: обычно малые коммунальные предприятия не могут быть финансово устойчивыми, если их не субсидировать.

Climate change vulnerability assessments for small utilities 1.
Оценки уязвимости мелких компаний коммунального обслуживания в условиях изменения климата 1.