What is the translation of " SMARTPHONE APPLICATION " in Russian?

• приложением для смартфона
• приложение для смартфона
• приложение для смартфонов

Examples of using Smartphone application in English and their translations into Russian

From a website, smartphone application, and over the phone.
С веб- сайта, мобильного приложения и по телефону.

Perform the synchronization of the watch and Smartphone application.
Произведите синхронизацию часов с приложением для смартфона.

The Smartphone application will indicate the success or failure of the synchronization process.
Приложение для смартфона сообщит вам об успешном или неудачном прохождении процесса синхронизации.

The UFCW alert will also be displayed on Mobileye's 560/550 Smartphone application.
Оповещение UFCW будет также отображаться на приложении для смартфонов* Mobileye 560/ 550.

The work is also accompanied by a smartphone application, available for free downloading.
Работа так же сопровождается приложением для смартфона, доступным для бесплатного скачивания.

The watch is now ready for Bluetooth synchronization with the Smartphone application.
Теперь часы готовы к синхронизации при помощи соединения через Bluetooth с приложением для смартфона.

Smartphone application retains activity data and displays activity by day, week, month or year.
Данные о деятельности сохраняются в приложении для смартфона, деятельность отображается по дням, неделям, месяцам и годам.

No tracking data will be deleted during, or after synchronization with the Smartphone application.
Никакие данные не будут удалены во время или после синхронизации с приложением для смартфона.

Many smartphone applications have access to far more information than is necessary for their functioning.
Многие приложения для смартфонов получают доступ к куда большему количеству информации, чем необходимо им для нормальной работы.

You will need to adjust the center hand and synchronize the watch with the Smartphone application.
Необходимо будет отрегулировать центральную стрелку и провести синхронизацию часов с приложением для смартфона.

You will need to synchronize the watch with the Smartphone application to activate the activity tracking function.
Вам необходимо будет провести синхронизацию часов с приложением для смартфона для того, чтобы включить функцию отслеживания деятельности.

Researchers recruited 129 individuals who remotely completed a series of tasks on a smartphone application.
В исследовании приняли участие 129 человек, которые удаленно выполняли серию заданий с помощью установленного на смартфон приложения.

You should plan to synchronize the watch to the Smartphone application at a minimum every 7th day to prevent the loss of any data.
Для предотвращения потери данных рекомендовано синхронизировать часы с приложением для смартфона как минимум один раз в 7 дней.

Both companies operate in the market of taxi services; consumers have access to ordering taxis through smartphone applications.
Обе компании действуют на рынках услуг такси, потребители имеют доступ для заказа такси через приложения на смартфоне.

A smartphone application was developed to enable supporters who witnessed any act of discrimination to forward their complaints to the authorities during a match.
Было разработано приложение для смартфонов, которое позволяет болельщикам, ставшим свидетелями какого-либо акта дискриминации, направить жалобы властям прямо во время матча.

No matter how old you are, or what your interests are, you can learn to code everything from video games to smartphone applications.
Неважно, сколько вам лет, и какие у вас интересы, вы можете научиться программировать все, начиная от видеоигр до приложений смартфона.

The governments, volunteers and private sector were quick with developing smartphone applications(apps) that can help refugees and their supporters in different ways14.
Правительственные структуры, волонтеры и частный сектор уже оперативно разработали прикладные программы для смартфонов, которые могут помочь беженцам и службам поддержки различными способами14.

The parking fee in the Port's parking areas can be paid with coins, debit and credit cards, and by using EasyPark or ParkMan smartphone applications.
Оплатить стоянку на территории порта можно как монетами и кредитными картами, так и с помощью приложений для смартфона ParkMan и EasyPark.

INECP has begun to develop Smartphone applications, as well as to offer various guides, handbooks and other resources, including materials translated into Georgian, Latvian Russian and Ukrainian.
В рамках ИНЕКП началась разработка приложений для смартфонов, а также предлагаются различные руководства, справочники и другие ресурсы, в том числе материалы, переведенные на грузинский, латвийский, русский и украинский языки.

The marketing brochure just says that it"stealthily collects information from the cloud using smartphone applications vulnerabilities.
В рекламной брошюре говорится лишь, что прибор« скрытно собирает информацию из облака, используя уязвимости в приложениях смартфона».

In the economic field, the proliferation of smartphone applications has led to the emergence of new forms of financial transactions, fund transfers, bank accounts and access to weather information necessary for increased agricultural productivity.
В области экономики рост количества приложений для смартфонов способствует возникновению новых форм финансовых операций, переводу денег, ведению банковских счетов и доступу к необходимой метеорологической информации, помогающей повышать производительность сельского хозяйства.

This allows you to quickly and easily raise or lower roller blinds or shutters in the whole house, also remotely, using the smartphone application.
Благодаря этому быстро и удобно можно поднимать и опускать рольставни в доме, например, удаленно с помощью мобильного приложения на телефоне.

These are for example electronic systems for accurate and real-time indication of arrival and departure times of public transport means, smartphone applications to pay the parking ticket, and devices to support the authorities to monitor criminal activities.
Это, например, электронных систем для точной и реальном времени индикация' время прибытия и отправления общественного транспорта, смартфон приложений для оплаты парковки билеты, и в поддержку властей для мониторинга преступной деятельности.

Despite the fact that YouTube users could launch live broadcasts for years, the company has just decided to integrate this feature into the smartphone application.
Несмотря на то, что пользователи YouTube могут запускать прямые трансляции в течение многих лет, компания просто решила интегрировать эту функцию в приложение для смартфонов.

Development of a modifiable vaccination reminder smartphone application that all countries could adapt and make available to the public was supported, together with development of a public health authority immunization website template that Member States could use as a model.
Была оказана поддержка разработке модифицируемого приложения для смартфонов, осуществляющего напоминания о вакцинации; все страны могут адаптировать это приложение и сделать его доступным для населения; кроме того, для руководящих органов здравоохранения был разработан стандартный вариант веб- сайта по иммунизации, который государства- члены ВОЗ смогут использовать в качестве модели.

When you turn off the activity tracking mode it is advised that you synchronize the watch and the Smartphone application to prevent any loss of activity tracking data.
Когда вы отключаете режим отслеживания деятельности, рекомендована синхронизация часов с приложением для смартфона с целью избежания потери данных об отслеженной деятельности.

In Barcelona, wireless sensors have been utilized to collect data on environmentally significant variables(e.g. temperature, air quality, pedestrian traffic, waste recycling), with information accessible to citizens through smartphone applications.
В Барселоне беспроводные датчики используются для сбора данных об экологически значимых переменных( например, о температуре, качестве воздуха, пешеходном движении, утилизации отходов), при этом такая информация доступна гражданам через приложение для смартфонов.

The heater PLANAR 9D may be controlled both by the standard control panel(PU-5) and standard alarm system(provided there is a free control channel), as well as by modem(available separately), supporting control via call/sms, and by a smartphone application, which is available both in the operating system Android, and iOS application Autoterm Control.
ПЛАНАР 9Д может управляться как со штатного пульта управления, при помощи штатной сигнализации( при наличии свободного канала управления), так и посредством модема( поставляется отдельно), поддерживающего как управление при помощи звонка/ СМС, так и посредством аппликации для смартфонов, которая доступна как на операционной системе Android так и на iOS аппликация Autoterm Control.

AstroSecret team did complex programming jobs so the calculations would be available to every woman in a comfortable way, by using an enjoyable and simple smartphone application.
Команда AstroSecret выполнила сложные работы по программированию, чтобы расчеты в удобной форме стали доступными каждой женщине, используя приятное и простое приложение для смартфона.

In spite of the fact that users of YouTube they could initiate live broadcasts for years, only now the company has decided to integrate this feature into the smartphone application.
Несмотря на то, что пользователи YouTube они могут инициировать прямые трансляции в течение многих лет, только теперь компания решила интегрировать эту функцию в приложение для смартфонов.