Examples of using Software options in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Flexible Software Options.
Гибкие варианты программного обеспечения.After login you gain the full access to the trading software options.
После входа Вы получаете полный доступ к торговым опциям программного обеспечения.Numerous software options to extend the system's performance and to increase its efficiency.
Многочисленные программные опции для увеличения производительности и повышения эффективности.Further information:"Checking the Software options", Page 99.
Дополнительная информация:" Проверить Опции программного обеспечения", Стр. 104.The software options are deactivated and subsequently need to be reactivated with the available license key.
Опции ПО деактивируются и после этого должны быть заново активированы с помощью соответствующего лицензионного ключа.There are many Portuguese translation software options for smaller businesses.
Есть много Португальский перевод software options for smaller businesses.Operating elements of the main menu The main menu is displayed independently of activated software options.
Элементы управления главного меню Главное меню отображается независимо от активированных опций программного обеспечения.Software options that were active when the settings were backed up must be activated before restoring the settings.
Опции ПО, которые были активированы при создании резервной копии настроек, требуется активировать перед восстановлением настроек.Advanced system to combat spam on the basis of built-in software options, partial or complete shutdown drugs, as well as with an external bot.
Продвинутая система борьбы со спамом на основе встроенных в программу опций частичного или полного отключения ЛС, а также с помощью внешнего бота.Motorola Moto G was a surprising device at the time of its launch,representing the perfect combination of good configuration, software options….
Моторола Мото G была удивительным устройством во время его запуска,представляя прекрасную комбинацию хорошей конфигурации, опций программного обеспечения….Activating the Software options Additional Software options can be enabled on the unit via a License key.
Активация Опции программного обеспечения Дополнительные Опции программного обеспечения активируются в устройстве с помощью Лицензионный ключ.If it is not the main type of activity of your company,then your employees may face some difficulties while dealing with complicated software options.
Если это не является вашим профилирующим видом деятельности, тоу сотрудников вашей организации могут возникнуть определенные сложности при работе с усложненными вариантами ПО.Path: Settings Service Software options Software options need to be enabled on the product via a license key.
Путь: Настройки Сервис Опции программного обеспечения Опции программного обеспечения устройства должны активироваться с помощью лицензионного ключа.Indeed, many of the packages, including Debian-particular packages(such as Iceweasel and Icedove)ported to gNewSense are simply modified in such a way that they no longer provide such courtesy access to non-free software options.
Действительно, многие пакеты, в том числе пакеты Debian, такие как Iceweasel иIcedove, портированные на gNewSense, просто модифицируются таким образом, что они больше не предоставляют такой любезности доступ к несвободным параметрам программного обеспечения.This paper describes software options to manage speculative execution on AMD processors** to mitigate the risk of information leakage.
В этом документе описаны программные возможности для управления спекулятивным исполнением процессоров AMD**, чтобы снизить риск утечки информации.Motorola Moto G was a surprisingly device when its launch,representing the perfect combination of good configuration, additional software options and affordable price, which allowed him to become one of the most popular Android phones on the market….
Motorola Moto G был на удивление устройство, когда его запуск,представляющий идеальное сочетание хорошей конфигурации дополнительных программных опций и доступной цене, что позволило ему стать одним из самых популярных телефонов Android на рынке….Checking the Software options On the overview page, you can check which Software options are enabled for the product.
Проверить Опции программного обеспечения На странице обзора вы можете проверить, какие Опции программного обеспечения активированы на устройстве.Among recent developments concerning the Atlas, the representative of FAO, which is the lead agency, presented to SOCA at its eighth session the report of the first meeting of the United Nations Atlas Technical Committee(Rome, 9-10 December 1999), including the results of the Committee's deliberations on:(a) the structure andcontent of the Atlas;(b) the software options for the Atlas web sites;(c) the status of the various institutional agreements; and(d) the arrangements for data and information collection.
Из последних новостей об Атласе: представитель ФАО-- ведущего учреждения-- представил ПОПР на его восьмой сессии доклад о работе первого совещания Технического комитета по Атласу океанов( Рим, 910 декабря 1999 года), включая результаты обсуждения Комитетом: a структуры и содержания Атласа;b вариантов программного обеспечения для вебсайтов с Атласом; c состояния различных организационных соглашений; d порядка сбора данных и информации.Many available software options make it possible to easily integrate third-party systems from established manufacturers in the security industry into your security system.
Многие доступные опции программного обеспечения позволяют легко интегрировать сторонние системы от известных производителей в индустрии безопасности в вашу систему.Therefore we have created a new settings panel that provides sophisticated access to various software options that may have any impact on your privacy, such as participation in individual features of the Emsisoft Anti-Malware Network.
Поэтому мы создали новую панель GROB also offers additional software options to suit customer specifications, meaning that the large scale machining center can be adapted to specific customer requirements.
Также компания GROB предлагает дополнительные опции программного обеспечения, которыми можно оснастить большеразмерный обрабатывающий центр специально по требованиям заказчика.Обновления ПО для систем ZEISS и других компаний,а также такие опции программного обеспечения, как ZEISS CALYPSO curve и PCM, расширяют функционал вашей измерительной машины за счет совершенно новых функций.LLC"INGEOSERVICE" has all the hardware and software options necessary to perform the processing and interpretation of seismic data with the assistance of logging and drilling data.
ООО« ИНГЕОСЕРВИС» обладает всеми аппаратными и программными возможностями для выполнения обработки и интерпретации сейсмических материалов с привлечением материалов каротажа и бурения.Figure 12: Measure menu without software option.
Рисунок 12: Меню Измерение без опции ПО.With NC-controlled axes and software option POSITIP 8000 NC1.
С управляемыми G-Link software option for the integration of the Access Control System manufactured by Maxess.
Программная опция G- Link для интеграции Система Контроля Доступа производства компании Maxess.G-Link software option for the integration of the Perimeter Control System manufactured by Fiber SenSys.
Программная опция G- Link для интеграции Системы контроля периметра производства компании Fiber SenSys.To do so, you must enable the software option with a license key.
Для этого необходимо активировать программную опцию при помощи лицензионного ключа.The message is only displayed if the„Process controller“ software option is active.
Сообщение появляется только в том случае, если активна программная опция„ Регулятор процесса“.The IPCamera plugin is a software option additional to.
Плагин IPCamera является дополнительной программной опцией.
