What is the translation of " SOIL CONDITION " in Russian?

• состояния почвы
• почвенные условия
• состояние почвы
• состоянии почв
• состоянием почвы

Examples of using Soil condition in English and their translations into Russian

DuraMaxx plough bodies for all soil conditions.
DuraMaxx корпус плуга для всех почвенных условий.

If the soil conditions change the Threshold Level may need adjustment.
Если состояние почвы изменится, может понадобиться регулировка порогового уровня.

Observations of Exogenous Geological Processes Soil conditions control.
Наблюдения за экзогенными геологическими процессами Контроль состояния почвы.

Nowadays data about soil condition are based on the local statistics.
Данные о состоянии земель сегодня основываются на статистике, поступающей« с мест».

This track is designed for optimum performance with any soil condition.
Этот гусеничный трек предназначен для оптимальной работы с любым состоянием почвы.

Soil conditions were found to be a deciding factor for tree crown condition..
Было обнаружено, что состояние почвы является фактором, определяющим состояние кроны деревьев.

The plant density depends strongly on the growing area, planting date and soil conditions.
Густота стояния растений очень зависит от зоны выращивания, времени посадки и почвенных условий.

Extreme temperatures, poor soil conditions, drought, insufficient fertilizer application, etc.
Экстремальные температуры, плохие почвенные условия, засуха, недостаточное внесение удобрений и т. п.

Biodiversity is also enhanced by a variable hydrological regime and variable light and soil conditions.
Богатство жизни увеличивают также изменчивый водный режим, световые и почвенные условия.

Availability of soil condition data at the common plots with> 50% of the main tree species.
Данные о состоянии почв на общих участках, площадь которых более чем на 50% покрыта основными древесными породами.

There are three factors which determine shank load; depth of operation, speed of travel and soil condition.
Три фактора определяют нагрузку хвостовика: глубина обработки, скорость движения и состояние почвы.

Promising the excellent conditions: climate and soil conditions to ensure concentrated fruit.
Перспективные отличные условия: климатические и почвенные условия для того, концентрированных фруктовых.

Soil condition refers to moisture content, type of soil, previous tillage operation and the presence of rocks.
Состояние почвы определяется содержанием влаги, типом почвы, предыдущей обработкой и наличием камней.

For each parameter, you can build a map, visually representing occupancy crops soil condition, past and planned technologies and organization of field work.
По каждому параметру можно построить карту, наглядно представляющую размещение культур, состояние почв, проведенных и планируемых технологий и организации полевых работ.

Monitoring covers the soil condition, air emissions from the incinerators, groundwater quality in the area of the landfill and temporary waste storage sites.
В ходе мониторинга контролируется состоянии почв, выбросы загрязняющих веществ в атмосферу от инсинераторов, качество грунтовых вод в районе полигона и площадок временного хранения отходов.

N-indicating plants occurred more frequently on plots with high N deposition, but were also influenced by soil condition, climate and tree species.
N- индикаторные растения чаще встречаются на участках с высоким уровнем осаждения N, однако их присутствие также определяется такими факторами, как состояние почвы, климат и виды деревьев.

Monitoring includes the soil condition, air emissions from the incinerators, groundwater quality at the areas of the landfill and temporary waste storage sites.
В ходе мониторинга контролируется состоянии почв, выбросы загрязняющих веществ в атмосферу от инсинераторов, качество грунтовых вод в районе полигона и площадок временного хранения отходов.

Forests Crown condition, foliar condition, growth of trees(annually) and soil condition, deposition, meteorology, and more updated regularly.
Состояние кроны, состояние листвы, рост деревьев( ежегодно) и состояние почвы, осаждение, метеорология и другие данные( регулярно обновляемые) Бел., Молд., РФ.

The special attention is paid to techniques of soil covering structure map usage which is the basis for construction of thematic maps of region soil condition.
Большое внимание уделяется вопросам работы с картой структуры почвенного покрова, на основе которой производятся расчеты и создаются тематические карты, характеризующие состояние почв в регионе.

Georg KARLAGANIS-(2003) Head of biotechnology, substance and soil condition department for the Environment, Forests and Landscape(SAEFL), rewarded with Medal«Honour.
Георг КАРЛАГАНИС-( 2003 г.) председатель отдела биотехнологий, веществ и состояния почвы Агентства по вопросам охраны окружающей среды, лесов и природных ландшафтов Швейцарской Конфедерации- награжден медалью« Честь.

Biofertiliser contains a number of organic substances that contribute to increasing soil permeability and hygroscopic properties and at the same time prevent erosion and improve overall soil condition.
Биоудобрение содержит ряд органических веществ, которые вносят вклад в увеличение проницаемости и гигроскопичности почвы, в то же время, предотвращая эрозию и улучшая общие почвенные условия.

The soil solid phase, reacts much slower to atmospheric deposition and statistical relationships between soil condition and tree condition are more difficult to obtain.
Почвенная твердая фаза гораздо медленнее реагирует на атмосферные осаждения, и более сложно определить статистические взаимосвязи между состоянием почвы и деревьев.

The soil condition survey reveals that a wide range of pH values in subsurface mineral layers is tolerated by both conifers and broadleaves, and that broad-leaved stands usually grow on soils rich in exchangeable basic cations.
Результаты обследования состояния почвы показывают, что как хвойные, так и лиственные породы довольно хорошо переносят значительные колебания в показателях pH в нижнем минеральном слое, и что лиственные насаждения обычно произрастают на почвах с высоким содержанием обменных катионов оснований.

Activities within Engineering and Geodetic Surveys; Activities within Engineering and Geological Surveys; Activities within Engineering and Ecological Surveys; Soil condition study in regard to buildings and facilities foundations.
Работы в составе инженерно- геодезических изысканий, работы в составе инженерно-геологических изысканий, работы в составе инженерно- экологических изысканий, обследование состояния грунтов основания зданий и сооружений.

Valuable time series of crown condition assessments, data from the soil condition survey and the analysis of element contents of leaves and needles are now available from the large-scale monitoring plots.
На сегодняшний день накоплен ценный массив временных рядов оценочных данных о состоянии кроны; данных, полученных в ходе обследования состояния почв, и данных анализа элементного состава листвы и хвои на крупных участках мониторинга.

These parameters included pH, base saturation and C/N ratio. The information for mineral topsoil includes measured values whenever the soil condition plots coincide with the crown condition plots.
Эти параметры включали pH, насыщенность основаниями и соотношение C/ N. Данные о минеральном верхнем слое почвы включают результаты замеров в тех случаях, когда участки обследования состояния почвы совпадают с участками обследования состояния кроны.

The relationships between the spatial and temporal patterns of crown condition and soil condition and the nutritional status of trees have been investigated by the Forest Soil Coordinating Centre(FSCC), in close cooperation with the Programme Coordinating Centre(PCC) and the Flemish Institute for Forestry, in the framework of an integrated study.
Связи между пространственными и временными аспектами состояния кроны и состояния почвы и режимом питания деревьев были проанализированы в рамках комплексного исследования Координационным центром по лесным почвам( КЦЛП) в тесном сотрудничестве с Координационным центром программы( КЦП) и Фламандским институтом лесного хозяйства.

Linking the databases of the level I programme and stratification according to regions, tree species, etc. will give more insight into the possible interrelations between soil condition, tree nutrition and forest vitality.
Объединение баз данных, созданных в рамках программ на уровне I, и разбивка данных по регионам, породам деревьев и т. д. позволят получить более глубокое представление о возможных связях, существующих между состоянием почвы, режимом питания деревьев и жизнеспособностью лесов.

Ii Seventh meeting of the Forest Soil Expert Panel(February 1997, in Brussels, Belgium) approved the Forest Soil Condition Report and amendments to the ICP Forest Manual(for submission to the Task Force), and discussed future evaluation strategies;
Ii участники седьмого совещания Группы экспертов по лесной почве( февраль 1997 года, Брюссель, Бельгия) утвердили доклад о состоянии лесной почвы и поправки к справочному руководству МСП по лесам( с целью их представления Целевой группе) и обсудили будущие стратегии оценки;

Many positive impacts were expected from that project: better income for farmers compared to the usual cotton cash crop; better land management; improved soil condition and contribution to climate change mitigation and job creation.
Этот проект, как ожидается, принесет целый ряд выгод: повышение дохода фермеров в сравнении с производством обычного товарного хлопка; повышение эффективности землепользования; улучшение почвенных условий, вклад в смягчение последствий изменения климата и создание рабочих мест.