What is the translation of " SOLVING PRACTICAL " in Russian?

• решения практических
• решать практические
• решении практических
• решение практических

Examples of using Solving practical in English and their translations into Russian

A role of each binary dimension for solving practical tasks is considered.
Рассмотрена роль каждого дихотомического признака для решения практических задач.

News The President of Latvia said,“Latvian and German cooperation must also be supported by solving practical.
Президент Латвии:« Сотрудничество между Латвией и Германией и далее необходимо поддерживать путем решения практических.

A project coordinator for solving practical investment project issues and their faster guidance.
У каждого инвестиционного проекта есть свой координатор для решения практических вопросов и скорейшего продвижения проекта.

The students were very motivated, active and interested in solving practical tasks.
Студенты очень мотивированы, активны, заинтересованы в решении практических задач.

This approach is focused on solving practical questions and on providing detailed guidance for the procedure.
Этот подход сориентирован на решение практических вопросов и выработку подробных руководящих указаний по процедуре.

Applied mathematics, essentially, is application of mathematics for solving practical problems.
Прикладная математика- это применение методов математики к решению практических задач.

We should therefore concentrate our efforts on solving practical problems and exploiting every possibility to enlarge the common ground.
Поэтому нам следует сконцентрировать свои усилия на решении практических проблем и на использовании всех возможностей для закрепления общей позиции.

The President of Latvia said,“Latvian and German cooperation must also be supported by solving practical.
Пресс-релизы и Речи Президент Латвии:« Сотрудничество между Латвией и Германией и далее необходимо поддерживать путем решения практических.

UNFICYP worked closely with the two communities on solving practical day-to-day issues, particularly in the buffer zone.
ВСООНК тесно взаимодействовали с обеими общинами в решении практических повседневных вопросов, особенно в буферной зоне.

Photo gallery Press releases and speeches The President of Latvia said,“Latvian and German cooperation must also be supported by solving practical.
Президент Латвии:« Сотрудничество между Латвией и Германией и далее необходимо поддерживать путем решения практических.

I call on both communities to continue to work closely with UNFICYP on solving practical day-to-day issues pending a comprehensive settlement.
Я призываю обе общины и впредь тесно сотрудничать с ВСООНК в решении практических повседневных вопросов, пока не достигнуто всеобъемлющее урегулирование.

Scientific analysis and solving practical problems in the organization and management of activities for standardization and certification of organizations and enterprises;
Научного анализа и решения практических проблем в организации и управлении деятельностью по стандартизации и сертификации организаций и предприятий;

UNFICYP continued to work closely with the two communities on solving practical day-to-day issues.
ВСООНК продолжали проводить работу в тесном контакте с двумя общинами, занимаясь решением практических повседневных проблем.

Extensive work on projects aimed at solving practical problems posed by the construction of large engineering works of national scope both on the seacoast and on major rivers, and has served as an evaluator of mining resources.
Г-н Патерлини принимал также активное участие в реализации проектов, нацеленных на решение практических проблем, обусловленных крупными инженерными сооружениями национального значения как на морских побережьях, так и на крупных реках, и на оценку добычных ресурсов.

Russia considers it important to take advantage of this new mood in favour of solving practical tasks in the area of security.
Россия считает важным использовать этот изменившийся настрой в пользу решения практических задач в сфере безопасности.

The special role of applied linguistics in solving practical problems and needs of society is determined by the current stage of development of human civilization- the transition to an information society in which the role of language and verbal communication grows immensely.
Особая роль прикладной лингвистики в решении практических проблем и потребностей общества определяется современным этапом развития человеческой цивилизации- этапом перехода к информационному обществу, в котором роль языка и речевой коммуникации чрезвычайно возрастает.

This allows the competent authorities of both countries to increase the efficiency of solving practical issues, as well as promote consolidation of efforts in joint initiatives.
Это позволяет не только повысить оперативность решения практических вопросов компетентных органов двух государств, но и способствует консолидации усилий в совместных инициативах.

The idea of proportionality reveals himself not only as an important fundamental legal principle, but also constitutes a true argumentative frame, to express a judgment accepted as fair and reasonable generally, of proven usefulness in solving practical issues.
Идея пропорциональности проявляет себя не только как важный основополагающий принцип правовой, но также представляет собой истинный аргументированный кадра, чтобы выразить суждение признаны справедливыми и разумными, как правило, из доказали полезность в решении практических вопросов.

The aim is to encourage rival factions to cooperate in solving practical problems as a step towards building trust and shared goals.
Цель этого проекта заключается в поощрении противоборствующих сторон поддерживать сотрудничество в решении практических проблем в качестве шага в направлении укрепления доверия и решения общих задач.

The experts of Katalizator JSC have developed software for modelling fluidized bed hydrodynamics in dehydrogenation process, which allows quickly solving practical tasks of our customers.
Специалистами АО« СКТБ« Катализатор» разработано программное обеспечение для моделирования гидродинамики псевдоожиженных слоев в процессе дегидрирования, позволяющее оперативно решать практические задачи наших клиентов.

Grades VI-XI: Subject: Physics As part of the curriculum, pupils acquire skills in solving practical tasks, including using physical knowledge in the rational use of natural resources.
VI- XI классы: Предмет: Физика В рамках учебного плана ученики приобретают навыки решения практических задач, включая использование знаний физики в области рационального использования природных ресурсов.

Directions of professional activities are in solving practical questions of economic activity of the enterprise and organization of management of them, in the ability to choose the most effective development of the economic entities, stimulation of the activity of the personnel, activization of innovative activity, formation of optimum organizational structure of management of the enterprise.
Направления профессиональной деятельности заключаются в решении практических вопросов экономической деятельности предприятия и организации управления им, в умении выбирать варианты наиболее эффективного развития хозяйствующих субъектов, стимулирования деятельности персонала, активизации инновационной деятельности, формировании оптимальной организационной структуры управления предприятием.

In the book the practical application of applied culturology, the field of humanitarian knowledge, focused on solving practical problems of regional culture, was found.
В книге нашла свое практическое применение прикладная культурология- область гуманитарного знания, ориентированная на решение практических проблем стоящих перед региональной культурой.

The purpose of discipline"Programming" is to train students to use computers for solving practical problems of modern electronics and technology, familiarizing with C language data structures and algorithms for their processing.
Целью дисциплины« Программирование» является подготовка студентов к использованию вычислительной техники для решения практических задач современной электроники и овладения студентами технологией программирования на языке С структур данных и алгоритмов их обработки.

The Commission had approved the Study Group's recommendation that a series of studies should be undertaken on a non-exhaustive list of topics given in paragraph 512 of the report, aimed at providing a"toolbox" designed to assist in solving practical problems arising from incongruities and conflicts between existing legal norms and regimes.
Комиссия утвердила рекомендацию Исследовательской группы о том, что следует провести ряд исследований по конкретным темам, включенным в неисчерпывающий перечень в пункте 512 доклада, с целью создания своего рода инструментария, призванного помочь в решении практических проблем, обусловленных нестыковками и коллизиями между существующими правовыми нормами и режимами.

The effort should aim at providing what could be called a"toolbox" designed to assist in solving practical problems arising from incongruities and conflicts between existing legal norms and regimes.
Цель должна заключаться в создании своего рода" инструментария", призванного помочь в решении практических проблем, обусловленных нестыковками и коллизиями между существующими правовыми нормами и режимами.

Training of specialists who possess a complex of knowledge, skills and abilities for use in professional activities in the field of ecology, environmental protection and sustainable use of natural resources and capable of solving scientific problems and issues related to reducing the level of anthropogenic impact on the natural environment, solving specialized problems and solving practical problems.
Подготовка специалистов, владеющих комплексом знаний, умений и навыков для применения в профессиональной деятельности в сфере экологии, охраны окружающей среды и сбалансированного природопользования и способных решать научные задачи и вопросы по уменьшению уровня антропогенного воздействия на природную среду, решать специализированные задачи и решать практические экологические проблемы, которые характеризуются комплексностью и неопределенностью условий.

Successful and progressive solving of these problems contributes and even creates necessary conditions for solving practical problems and at the same time encourages further advancement of cartography.
Удачная, прогрессивная разработка этих проблем способствует или даже создает необходимые условия для решения практических задач и вместе с тем содействует дальнейшему прогрессу картографической науки.

Most recently, the secretariat of the Funds, in the context of the Interspill 2009 Conference and Exhibition in Marseille, France, conducted a workshop aimed at enhancing the understanding of the international regime for compensation for oil pollution damage from tankers, which included solving practical compensation issues based on past experience and the present policies of the Funds.
В последнее время секретариат Фондов в контексте Международной конференции и выставки, посвященных разливам нефти, в 2009 году в Марселе( Франция) провел практикум в целях укрепления понимания международного режима компенсаций ущерба от загрязнения нефтью из танкеров, включая обсуждение практических решений вопросов о компенсации на основе опыта прошлых лет и нынешней политики Фондов.

UNDP is also working with local leaders, encouraging them to cooperate in solving practical problems through working together in specific rehabilitation projects of shared community interest.
ПРООН также сотрудничает с местными руководителями, поощряя их к совместному решению практических проблем на основе сотрудничества в рамках конкретных проектов в области восстановления, представляющих общий интерес для различных общин.