What is the translation of " SOME DEFINITIONS " in Russian?

• некоторые определения
• некоторым определениям
• некоторых определений

Examples of using Some definitions in English and their translations into Russian

Some definitions.
Некоторые определения.

Hereafter are some definitions.
Ниже приводится ряд определений.

Some definitions of biotechnology and its component technologies.
Некоторые определения биотехнологии и входящих.

Ii. terminology: some definitions.
Ii. терминология: несколько определений.

First, some definitions are needed.
Во-первых, некоторые определения.

IV. Tentative Thinking on Some Definitions.
IV. Предварительные соображения по поводу некоторых определений.

However, some definitions are quite unclear.
Однако, некоторые определения не совсем ясны.

If the subject looks new, it would be better to start with some definitions.
Если тема статьи для вас неизвестна, то лучше всего начать с некоторых определений.

Some definitions of the theory of groups are given.
По ходу дела в статье даются некоторые определения теории групп.

The Ad Hoc Committee briefly discussed some definitions, as provided by the Programme of Work.
Специальный комитет кратко обсудил некоторые определения, предусмотренные программой работы.

Some definitions for the new signs and corresponding examples follow.
Ниже приводятся некоторые определения для новых знаков и соответствующие примеры.

The Ad Hoc Committee briefly discussed some definitions, as provided by the Programme of Work.
Специальный комитет кратко обсудил некоторые определения, как это предусмотрено программой работы.

Some definitions of transnational crime imply a notion of ethnic succession.
Некоторые определения транснациональной преступности строятся на концепции" этнической преемственности.

It was also necessary to clarify some definitions, such as the meaning of"normal operations of a ship.
Также необходимо уточнить некоторые определения, например, значение термина" нормальная эксплуатация судна.

Some definitions, however, are included in the Notes to Articles 263 CC and 265 CC.
Однако, некоторые определения включены в Примечания к Статьям 263 и 265 Уголовного кодекса Монголии.

The number of questions should be reduced and their clarity improved, and some definitions need further clarification;
Следует сократить количество вопросов и сделать их более ясными, и некоторые определения нуждаются в дальнейшем уточнении;

For example, some definitions in tax treaties are inclusive.
Например, некоторые определения в налоговых договорах носят инклюзивный характер.

For the beginning, before considering object of article, it is necessary to understand with concepts as there are some definitions.
Для начала, перед тем, как рассмотреть объект статьи, надо разобраться с понятиями, поскольку есть несколько определений.

Some definitions that deal with physical issues should not be seen as irresolvable.
Некоторые определения, имеющие дело с физическими проблемами, не должны рассматриваться как неразрешимые.

In principle, Azerbaijan agrees with the articles of this Convention, but some definitions concerning environmental damage are too vague.
В принципе Азербайджан согласен со статьями Конвенции, однако некоторые определения, касающиеся экологического ущерба, сформулированы слишком туманно.

Furthermore, some definitions of discrimination would be established in the courts and would subsequently enter into case law.
Кроме того, некоторые определения дискриминации могут устанавливаться судами и впоследствии включаться в прецедентное право.

Furthermore, EU institutions and(at least) the influential national governments need to reconsider some definitions of what constitutes state success.
Кроме того, институты ЕС и( как минимум) влиятельные национальные правительства должны пересмотреть ряд определений в отношении того, из чего состоит« успех» страны.

The CTC decided to submit some definitions(developed by consensus) to the Executive Council for endorsement.
Комитет решил представить Исполнительному совету на утверждение ряд определений подготовленных на основе консенсуса.

Lastly, there appeared to be consensus at the committee's second session that some definitions in Article 2 could be improved by deleting or changing particular words.
Наконец, как представляется, на второй сессии Комитета был достигнут консенсус по поводу того, что некоторые определения в статье 2, могут быть усовершенствованы путем удаления или изменения отдельных слов.

In particular, some definitions from the WTO/TBT Agreement have been included and the term"state" is no longer used.
В частности, в него были включены некоторые определения из Соглашения по ТБТ ВТО, и в нем уже больше не используется слово" государственный.

From the available materials, it seems that legal regulations in this area are sparse, some definitions are extremely vague and they leave many loopholes that can undermine independence of the judiciary.
Судя по имеющимся материалам, правовые нормы в данной сфере довольно малочисленны, а некоторые определения слишком размыты и оставляют пробелы, способные подорвать независимость судей.

For example, some definitions are concerned primarily with the severity of action destructive versus non-destructive and temporary versus permanent effects.
Например, одни определения касаются прежде всего тяжести действия разрушительный- неразрушительный и временный- постоянный эффекты.

For example, I will possibly(according to some definitions of freedom) need access to resources that at the present time I do not possess.
Например, чтобы действовать самостоятельно, мне, возможно( по некоторым определениям свободы), потребуется доступ к ресурсам, которых у меня в настоящее время нет.

The article gives some definitions of consulting as a separate market service and history of the consulting services in Ukraine.
В статье приведено несколько определений консалтинга как отдельной рыночной услуги и история возникновения консалтинговых услуг в Украине.

The following five chapters offer some definitions but also present different visions of the SSE from an international perspective.
В следующих пяти главах будут приведены некоторые определения, а также различные взгляды на СЭС с международной точки зрения.