What is the translation of " SOME MODEL " in Russian?

• некоторые типовые
• некоторые модели

Examples of using Some model in English and their translations into Russian

Some models for participation.
Некоторые модели участия.

Toby's probably in bed with some model.
Тоби наверняка будет в постели с какой-нибудь моделью.

Yeah. Some model scout set it up.
Да, какой-то модельный агент все это устроил.

Certification Logo(For some models only) 207.
Логотип сертифик.( Только для некоторых моделей) 207.

Some models are completely covered with openwork.
Некоторые модели полностью усыпаны ажуром.

SD card with manual, software and some model samples 6.
Карточка SD с руководством, програмным обеспечением и некоторыми модельными образцами 6.

Some Model can be customized up t0 6000rpm.
Некоторые модели могут быть настроены до T0 6000 об./ мин.

Moreover, climate change could, according to some model calculations, also extend the period of ozone depletion.
Кроме того, изменение климата в соответствии с некоторыми экспериментальными расчетами может также увеличить период истощения озона.

Some models determine the optimal sales strategy.
Некоторые модели определения оптимальной стратегии продаж.

Our platforms, such as GIS systems, allow to integrate all of it into a unified format, and based on the results, to make some model in perspective.
Наши платформы, такие как ГИС- системы позволяют все это интегрировать в единый формат и уже на основе результатов сделать какую-то модель в ракурсе.

Some models have a battery end-of-life function.
Некоторые модели часов оснащены указателем окончания работоспособности батарейки E. O.

Please Note: The small clear plugs need to be left open at all times, some model it doesn't have any clear plugs and you need just remove the yellow label.
Пожалуйста, обратите внимание: небольшой ясно вилки необходимо оставить открытым все время, некоторые модели, она не имеет каких-либо четких вилки и вам просто нужно удалить желтой этикетке.

Some models perform the following operation to protect the devices.
В целях защиты устройств некоторые модели выполняют следующие операции.

A second ASEAN e-measurement workshop(to be held on 28 October 2003 in Myanmar) will discuss common definitions for a preliminary list of key ICT indicators and some model surveys and data collection methodologies.
Второе рабочее совещание АСЕАН по количественному анализу электронной экономики( которое планируется провести 28 октября 2003 года в Мьянме) рассмотрит общее определение и предварительный перечень ключевых показателей ИКТ и некоторые типовые методологии обследований и сбора данных.

Some models can be used for multiple applications and materials.
Некоторые модели могут быть использованы для разных назначений и материалов.

A geometric structure on a manifold M is a diffeomorphism from M to X/Γ for some model geometry X, where Γ is a discrete subgroup of G acting freely on X. If a given manifold admits a geometric structure, then it admits one whose model is maximal.
Геометрическая структура на многообразии M- это дифференцируемый морфизм из M в X/ Γ для некоторой модели геометрии X, где Γ- это дискретная подгруппа G, действующая свободно на X. Если данное многообразие допускает геометрическую структуру, то оно допускает структуру, модель которой максимальна.

Some model series perform the following operation to protect the devices.
Модели некоторых серий выполняют следующую процедуру для защиты устройств.

Lebanon suggested to devote a segment of the discussions during the second expert meeting to article 57 of the UNCAC on the"Return and disposal of assets", possibly through canvassing some model laws or bilateral or regional agreements and legal principles that govern this highly sensitive matter and that could serve to illustrate best practices.
Ливан предложил посвятить часть обсуждений в ходе второго совещания экспертов статье 57 КПК ООН" Возвращение активов и распоряжение ими", возможно, путем освещения некоторых типовых законов или двусторонних или региональных соглашений и правовых принципов, регулирующих этот весьма деликатный вопрос, которые могли бы стать примерами оптимальных видов практики.

In turn, some models were improvements after just unprofitable.
В свою очередь, некоторые модели стали после улучшений просто нерентабельными.

Modification to the VPD was achieved assuming a constant absolute humidity and a 3C rise in temperature. Since the uncertainty in estimating a change in VPD was high, and some model predictions suggested water vapour concentrations would increase, two model runs were performed:(a) without modifying VPD and(b) with modification of VPD indicated by VPD.
Корректировка значений ДДП проводилась путем использования гипотез о постоянной абсолютной влажности и повышении температуры на 3° С. Ввиду высокой неточности оценок изменения ДДП и того, что некоторые модельные прогнозы указывали на повышение концентрации водных паров, было проведено два прогона модели: а без корректировки значения ДДП и b с корректировкой значения ДДП указаны в виде ДДП.

Some models have a thin film attached on to the screen and this must not be removed.
На экране некоторых моделей может быть тонкая пленка; не снимайте ее.

The information in the following table reviews the persistent properties of the congeners found in a typical commercial mixture of PentaBDE which is a brominated flame retardant and presents some model parameters for consideration of its possible inclusion in Annex III of the Rotterdam Convention and reasons for its nomination as a POP included in the Stockholm Convention.
Информация в нижеследующей таблице представляет собой обзор стойких характеристик конгенеров, входящих в состав обычной коммерческой смеси пентаБДЭ, который является бромированным антипиреном и обеспечивает некоторые типовые параметры для рассмотрения вопроса о его возможном включении в приложение III к Роттердамской конвенции, а также обзор причин заявки о его включении в качестве СОЗ, включенного в Стокгольмскую конвенцию.

Some models have also a mark parallel to the long side of the glass.
У некоторых моделей сканеров имеется также метка, идущая вдоль длинной стороны стекла.

This has led to the revision of some model BITs and also several amendments of procedural rules on arbitration see above.
Результатом этого становится пересмотр некоторых типовых ДИД, а также внесение изменений в процедуры арбитражного разбирательства см. текст выше.

Some model of wallpaper printers can be customized as per the client requirements.
Некоторая модель обойных принтеров может быть настроена в соответствии с требованиями клиента.

You know how some model that has the same part? Get me ajduar? Thank you!
Вы знаете, как некоторые модели, которая имеет ту же часть? Вытащи меня ajduar? спасибо!

For some models, there are films with additional visual effects: Mirror or Diamond.
Для некоторых моделей есть пленки с дополнительными визуальными эффектами: зеркальная или Diamond.

Fortunately, some models have a bike brake levers are made in the form of hooks.
К счастью, у некоторых моделей велосипедов тормозные ручки сделаны в виде крючков.

Some model clauses invite the parties to settle certain practical matters by agreement.
Некоторые типовые оговорки предлагают сторонам урегулировать путем соглашения некоторые практические вопросы.

He therefore proposed to prepare some model clauses which would apply not only to the area of human rights but also to other areas such as disarmament and environmental protection.
В этой связи он предлагает подготовить некоторые типовые положения, которые применялись бы не только к области прав человека, но и к другим областям, таким, как разоружение и защита окружающей среды.