What is the translation of " SOME PROOF " in Russian?

• какие-нибудь доказательства
• какое-нибудь доказательство

Examples of using Some proof in English and their translations into Russian

We need some proof.
Нам нужны доказательства.

Some proof then.
Тогда предоставьте какие-нибудь доказательства.

I need some proof.
Я должна кое-что уточнить.

Or do you think you have some proof?
Или у вас есть какие-то доказательства?

Give me some proof and I will hold off.
Дайте мне какое-нибудь доказательство, и я остановлюсь.

I will find some proof.
Я найду доказательства.

Find some proof before you turn my life into a political nightmare.
Найдите хоть немного доказательств до того, как превратите мою жизнь в политический кошмар.

You want some proof?
Вам нужны доказательства?

Cause that Booth character is gonna want some proof.
Потому что этот Бут потребует каких-нибудь доказательств.

You got some proof?
У вас есть доказательства?

What we really need is some sort of evidence, some proof.
То, что нам нужно- какие-нибудь улики, доказательстава.

You get some proof?
Ты получил доказательства?

But, mr. Karp, Unless you are ready to present some proof.
Но, мистер Карп, только если вы готовы представить какие-то доказательства.

You got some proof?
У тебя есть доказательство?

REBUTTER:“Well, you remember and I will show you some proof.”.
ОПРОВЕРГАЮЩАЯ: Что ж, вспомните, и я вам покажу некоторые доказательства.

Go and get some proof.
Идите и достаньте доказательства.

I keep asking myself, why would she tell us about her husband's brutality if she wasn't absolutely certain that she could show us some proof?
Я продолжаю спрашивать себя, почему она рассказала нам о жестокости своего мужа, если она не была абсолютно уверена, в том, что сможет предъявить нам какие-нибудь доказательства?

We will get some proof.
Мы достанем вам доказательства.

We can find an effective enumeration of all the formal proofs in S by some procedure function NthProof(int n) which takes as input n and outputs some proof.
Реализующую эффективное перечисление всех формальных доказательств в s{\ displaystyle\ mathbf{ s}} function NthProof( int n) принимающую на вход n и выдающую некоторое доказательство.

Give me some proof.
Дайте мне какое-нибудь доказательство.

If you discover earnings missing from your record, the first thing you should do is find some proof of those earnings.
Если вы обнаружите, что в отчетности не указаны все ваши заработки, то первым делом следует найти какое-либо доказательство этих заработков.

Look, man, we better have some proof before we start throwing brothers in the mix.
Слушай, чувак, нам бы получить какие-то доказательства преже, чем впутывать в это братьев.

I thought that once I had some proof.
Я думала что если я достану какие-то доказательства.

We know that you need to see some proof that can show the way forward, and that will come with disclosure.
Мы знаем, что вам нужно увидеть некоторые доказательства, которые покажут вам путь вперед, и это будет вместе с раскрытием.

I'm gonna need some proof.
Мне потребуется какое-то доказательство.

Proof of residence, citizenship or domicile, although some proof of identification may be useful in order to gauge whether each comment received was submitted by a different member of the public, or some persons or bodies have commented several times during the procedure(albeit that it should be permissible to do so);
Подтверждения места жительства, гражданства или места постоянной прописки, хотя некоторые доказательства идентификации могут оказаться полезными, чтобы избежать дублирования предоставляемых материалов и иметь возможность оценить: подавалось ли каждое полученное замечание различными представителями общественности или некоторые из представителей или органов подавали замечания несколько раз в течение проведения процедуры( хотя и это тоже разрешается делать);

Maybe find some proof.
Может, найдем какие-нибудь доказательства.

No. I would just like to see some proof.
Нет, нет. Я просто хочу увидеть какое-нибудь доказательство.

With his injuries, if we don't have some proof Hugo could be in big trouble.
С такими травмами, как у него, если мы не представим какие-нибудь доказательства, у Уго могут быть большие проблемы.

Domain-validated certificates existed before validation standards, and generally only require some proof of domain control.
Сертификаты domain validation существовали до extended validation и, как правило, их получение требует лишь некоторого подтверждения контроля домена.