What is the translation of " SOMEONE GETS " in Russian?

• кто-то получает
• кому-то будет
• кто-то попадает

Examples of using Someone gets in English and their translations into Russian

Someone gets hurt.
Кому-то будет больно.

Sooner or later, someone gets hurt.
Рано или поздно кому-то будет больно.

But someone gets between them.
Но кое-кто стоит между ними.

Or it doesn't end. Someone gets hurt.
Или все НЕ закончится и кому-то будет больно.

Someone gets a D in subtlety.
Кто-то получает D за наблюдательность.

Each year- or almost- someone gets your skin.
Каждый год- или почти- кто-то получает вашу кожу.

Where someone gets shot running away with a baby?
И кто-то получил пулю, убегая с ребенком?

What are you supposed to say when someone gets an organ?
А что нужно говорить когда кто-то получает орган?

Before someone gets it for you.
Пока кто-то не сделал этого для тебя.

Well, the judge should stop it before someone gets brain damage.
Что ж, судье следовало бы остановить это прежде, чем кто-то получит повреждение мозга.

Someone gets cancer, I think they have been given it.
Кто-то заболевает раком, думаю, что их заразили.

It it stops and someone gets on, we fight.
Если лифт остановится и кто-то зайдет, мы будем драться.

When someone gets buggy with me, you know what I do?
Когда кто-нибудь достает меня, знаете, что я делаю?

It is not a perfect life that someone gets after was beautiful.
Дело не в идеальной жизни, которую кто-то получает после того, как стал красивым.

Someone gets hit on their head or gets struck by lightning.
Кто-нибудь получает по голове, или его бьет молния.

What happens when someone gets more than one signup link?
Что происходит, когда кто-то получает более одной ссылки для регистрации?

Someone gets killed with bee venom, and we get attacked by a swarm?
Кто-то был убит пчелиным ядом, а на нас напал целый рой?

There's quid pro quo, where someone gets special treatment for sleeping with her boss.
Это услуга за услугу, когда кто-то получает особые условия за секс с боссом.

Someone gets murdered in Santa Barbara, Gus and I are bound to be close by.
Кто-то был убит в Санта- Барбаре, мы с Гасом обязаны быть рядом.

For many girls, this bouquet is a dream, someone gets it just once in a life!
Для многих девушек такой букет- настоящая мечта, кто-то получает его всего раз в жизни!

If someone gets hurt, it is cheaper to hire a new worker.
Если кто-то получит повреждение, то дешевле нанять нового работника.

In the first case, good composition-a matter of chance, in the second, sooner or later someone gets in the selected frame.
В первом случае удачная композиция- дело случая, во втором, рано или поздно кто-то попадется в выбранные рамки.

If someone gets it from the police, because for the moment.
Если только кто-то заберет ее у полиции, потому что в данный момент.

The destructo beam on my rocket ship can disable the death ray, but only if someone gets inside the Fortress of Doom and can shut down the lightning shield.
Разрушительный луч на моем ракетном корабле может вывести из строя смертельный луч, но только если кто-то проберется внутрь Цитадели Рока и сможет отключить световой щит.

That is, until someone gets you an old walkie-talkie left over at the station.
Пока кто-нибудь не принесет тебе старую рацию из участка.

If the Frontend Servers are directly exposed to the Internet, and the security of a Frontend Server operating system is compromised so that someone gets unauthorized access to that Server OS, the security of the site is not totally compromised.
Frontend Сервера непосредственно доступны из Интернет и, если при взломе системы безопасности операционной системы Frontend Сервера кто-либо получает несанкционированный доступ к ОС Сервера, то безопасность сайта в целом страдает в намного меньшей степени.

What if someone gets access to your documents, reports, address book?
Что если некто получит доступ к вашим документам, отчетам, адресной книге?

If the Frontend Servers are directly exposed to the Internet, and the security of a Frontend Server operating system is compromised so that someone gets unauthorized access to that Server OS, the security of the site is not totally compromised.
Фронтенд- Серверы непосредственно доступны из Интернет и, если при взломе системы безопасности операционной системы Фронтенд- Сервера кто-либо получает несанкционированный доступ к ОС Сервера, то безопасность сайта в целом страдает в намного меньшей степени.

When someone gets you a gift, you give them a thank you note.
Когда кто-то дарит тебе подарок, ты даришь ему благодарственную открытку.

Because you think if someone gets in line in back of you, it means the line moved?
Вы думаете, если кто-то встал в очередь за вами, то она сдвинулась вперед?