Examples of using Someone put in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Someone put it there!
Кто-то закопал его там!You think someone put it there?
Думаете, кто-то подкинул его туда?Someone put a bug on him.
Кто-то поместил на него жучок.Switch clicks Then someone put it back on the counter.
Someone put metal in the science oven?
Кто-то засунул металл в печь?
In a print ad in one millisecond, when you turn the page,you catch, if someone put a little love in the advertising message.
В печатной рекламе в ту миллисекунду, когда вы переворачиваете страницу,вы улавливаете, если кто-то вложил немного любви в рекламное сообщение.Someone put an emitter on my cape.
Кто-то встроил датчик в мой плащ.Thus, probably with distressing regularity,the line gets held open because someone put a call on hold and forgot about it, and with no CPC signal the line was never released.
Таким образом вероятно с тревогу регулярность,линия получает открытыми потому, что кто-то надел призыв провести и забыл о нем, и с не КПК сигнала линии никогда не была выпущена.Someone put her in an altitude chamber.
Кто-то засунул ее в барокамеру.So what, someone put it there?
Выходит, кто-то положил его туда?Someone put seven in our victim.
Кто-то всадил штук семь в нашу жертву.Because someone put me in a broken plane.
Ведь кто-то посадил меня в неисправный самолет.Someone put this in my gym bag.
Кто-то положил это в мою спортивную сумку.
Police say someone put it in her coffee.
Полиция сказала, что кто-то подмешал его в ее кофе.Someone put the prayer cards out?
Кто-нибудь выложил молитвенные карточки?Honest to God, someone put that pot in my locker.
Клянусь Богом, кто-то подложил мне эту травку в шкафчик.So, someone put it in afterwards.
Значит, кто-то вставил его туда после.I'm thinking someone put that necklace on her after she was killed.
Я думаю, что кто-то одел на нее ожерелье после того как она была убита.Someone put your post in my pigeonhole.
Кто-то положил вашу почту в мой ящик.I sound like someone put tap shoes on a horse and then shot it.
Я звучал будто кто-то надел обувь для чечетки на лошадь, а затем расстрелял ее.Someone put a deer head in our tub.
Кто-то положил оленью голову в нашу ванну.It looks like someone put a wish in the Tamara and Adam wish bowl.
Похоже, кто-то положил записку с пожеланием в банку для пожеланий Тамары и Адама.Someone put those visions in his head.
Кто-то поместил эти видения в его голову.And I think you saw someone put it into Mr Devereux's hands as he lay unconscious in the corner here.
И я думаю, вы видели как кто-то вложил ее в руку м-ра Деверо пока он лежал без памяти здесь в углу.Someone put my name in your kill box.
Кто-то вложил мое имя в ячейку смертников.Then someone put it back on the counter.
А потом кто-то положил его обратно.Someone put a deer head in our bungalow.
Кто-то притащил оленью голову в наш номер.Like someone put a tube down her throat.
Похоже кто-то поместил трубку ей в горло.Someone put a pinhole in this brake line.
Кто-то проткнул дырку в тормозном шланге.Could someone put that into motion words for me?
Может кто-нибудь поставить на голосование это для меня?
