What is the translation of " SOMETHING SAD " in Russian?

• что-то грустное

Examples of using Something sad in English and their translations into Russian

Bring up something sad.
Не вспоминай о грустном.

Something sad and wounded.
Что-то грустное и удивительное.

Want to hear something sad?
Хотите услышать кое что печальное?

Something… sad… on television.
Что-то… грустное… по телевизору.

You want to hear something sad?
Хотите что-то грустное расскажу?

Play something sad, OK?
Сыграй что-нибудь, ладно?

You want to hear something sad?
Хотите услышать кое-что печальное?

There's something sad about that.
Хотя, в этом есть что-то грустное.

I have to think of something sad.
Мне надо подумать о чем-нибудь грустном.

I have something sad to tell you about Daddy.
Я хочу что-то грустное рассказать о папе.

I was talking to my dad about something sad.
Я только что говорила с моим отцом о чем то грустном.

And think of something sad like we practiced.
И подумай о чем-нибудь грустном, как мы практиковали.

But you're wrong if you think I'm hiding something sad.
Но ты неправ, если думаешь, что секрет печальный.

No, I just saw something sad earlier.
Нет, я всего лишь видела что-то грустное ранее.

Mum, why do you always have to say something sad?
Мама, тебе при любой возможности надо сказать что-нибудь грустное?

There's something sad, something tragic in her eyes.
В ее глазах что-то очень грустное, почти трагическое.

Well, my wife lost her job, so maybe something sad and slow.
Что ж, моя жена потеряла работу, так что наверное что-нибудь грустное и медленное.

No, there is something sad in this surname, reminds about graveyard.
Нет, в этом есть что-то грустное, кладбищенское- могильный холм….

I couldn't find peace inside me as if something sad was going to happen.
Я не мог найти себе покоя, как будто что-то печальное должно было случиться.

This could look like something sad from the viewpoint of some limited individuals:"Oh, He is alone, poor Self!
Это может показаться грустным с точки зрения обычного человека:« Бедное Высшее Я, Оно совсем одно!», но, естественно, это- незрелое мышление!

And we're gonna need a suicide note, something sad that says he's a liar.
О, еще нам пригодиться предсмертная записка, что-нибудь печальное, подтверждающее его ложь.

Okay, in addition to you guys not going home before 4:00 a.m.-- yes, it's up to 4:00 now-- new rule: anytime anyone talks about something sad, we stay out an extra hour.
Ладно, если учесть, что вы, ребята, не пойдете домой раньше четырех часов… да, стало уже четыре часа… новое правило: если кто-то еще скажет что-нибудь грустное, мы останемся еще на час.

The more we think about something sad, the worse it becomes.
Чем дольше мы думаем о чем-то грустном, тем хуже нам становится.

Then I lived in many European capitals, trying to forget something sad that happened long ago.
Потом я жил во многих европейских столицах,… пытаясь забыть одну грустную историю, которая случилась со мной давным-давно.

He seemed to remember something sad about it, and would not say much.
Он, казалось, вспомнил что-то очень печальное и больше ничего не говорил.

If he did the news with a family of prairie dogs, and whenever he said something sad, they would pop their heads up, all concerned.
Если бы он вел новости с семьей сусликов, и каждый раз, когда он говорит что-то грусное, они бы вылазили и выглядели заинтересованными.

Sad, sad, sad, think sad, something sad, sad, sad..
Грустно, грустно, грустно, подумай о грустном, нечто грустное, грустное, грустное..

It's what humans do when we have been through something sad, we do things to try and stop the pain.
Так поступают люди, когда они прошли через что-то грустное, мы делаем разные вещи, чтобы попытаться остановить боль.

You want to hear something incredibly sad?
Хочешь услышать что-то невероятно грустное?

God, there is something truly sad about.
Боже, есть что-то по-настоящему печальное.