What is the translation of " SOMETIMES ONE " in Russian?

• иногда один
• иногда одного
• иногда одна
• иногда одно

Examples of using Sometimes one in English and their translations into Russian

Sometimes one perfect night.
Иногда одна замечательная ночь.

Usually two young are born, sometimes one.
Обычно рождается один детеныш, иногда два.

Sometimes one becomes the other.
Иногда одно предстает другим.

There is also the sense of subtle smells and I have noticed that sometimes one smell persists.
Существует также чувство тонких запахов, и я замечал, что иногда один запах упорствует.

Sometimes one place isn't enough.
Иногда одного места не достаточно.

Characterized by the presence of even minor bleeding from urethra, sometimes one drop of dried blood outside his hole.
Характерно наличие хотя бы незначительного кровотечения из мочеиспускательного канала, иногда одной капли засохшей крови у наружного его отверстия.

Sometimes one word can… change everything.
Иногда, одно слово может… изменить все.

In these cases, value judgements have been made and sometimes one and the same national activity was related to several POJA programme elements.
В этих случаях использовался метод субъективной оценки и иногда один вид национальной деятельности увязывался с несколькими программными элементами ПСД.

Sometimes one, sometimes the other.
Иногда первое, иногда второе.

And sometimes one doesn't want to know everything.
Иногда он и не хочет знать правду.

Sometimes one day in prison felt like a year.
Иногда один день в тюрьме кажется как год.

Sometimes one can't help imagining things.
Иногда волей-неволей вообразишь себе невесть что.

Sometimes one man can bring disaster on everyone.
Иногда один человек навлекает беду на всех.

Sometimes one contest has overshadowed another with time.
Иногда один конкурс затмевал другой.

Sometimes one has to think of them that way.
Иногда кто-то должен думать о них в этом направлении.

Sometimes one ha can generate up to three tonnes of hay.
Иногда каждый гектар дает до трех тонн сена.

Sometimes one just isn't told the whole story.
Иногда кто-то возьмет и расскажет историю не до конца.

Sometimes one man does a deed and saves everyone.
Иногда один человек совершает поступок и спасает всех.

Sometimes one argument is a float and the rest is T.
Иногда один аргумент имеет тип float, остальные- тип T.

Sometimes one is stronger, sometimes the other is stronger.
Иногда первое сильнее, иногда второе.

Sometimes one of the early symptoms of disease is violation of view.
Иногда одним из ранних симптомов болезни бывает нарушение зрения.

Sometimes one kind word, said in due time, can change a lot.
Ведь иногда одно доброе слово, сказанное в нужное время, может изменить очень многое.

Sometimes one card locked on unlucky position can spoil the whole timetable.
Иногда один урок, закрепленный в плохом положении, может испортить целое расписание.

Sometimes one person is accommodated in a double room, in which case the charge may be higher.
Иногда одного постояльца поселяют в двухместный номер, в этом случае оплата может возрасти.

Sometimes one or two mushrooms develop faster than the rest, pick these and let the others mature.
Иногда, один или два гриба развиваются быстрее, чем их братья, удалите их и дайте другим дозревать.

Sometimes one mistake in the preparation of documents can become the reason for refusing to issue license.
Иногда одна ошибка в оформлении документов способна послужить причиной отказа в получении лицензии.

Sometimes one works and the other doesn't, so I'm going to let you two options for those who are reading this text.
Иногда один работает, а другой нет, поэтому я оставлю два варианта для тех, кто читает это.

Sometimes one of the perpetrators held his weapon against the victim and threatened to kill her while the others raped her.
Иногда один из исполнителей наводил свое оружие на жертву, угрожая ее убить, тогда как другие ее насиловали.

Sometimes one session is enough that the person passed migraine, heart arrhythmia, pain in the spine or other health problems.
Иногда одного сеанса достаточно, чтобы у человека прошли мигрень, сердечная аритмия, боль в позвоночнике или другие проблемы со здоровьем.

However, sometimes one of the unintended consequences of development is that sections of society can end up being discriminated against.
Тем не менее, иногда одним из непреднамеренных последствий развития является то, что некоторые слои общества могут в конечном итоге стать жертвами дискриминации.