What is the translation of " SOVIET SPACE " in Russian?

• советской космической
• советском пространстве
• советским просторам
• советских космических

Examples of using Soviet space in English and their translations into Russian

Sounds like Soviet space garbage.
Похоже на советские залпы.

Civil Aviation Flights Safety in the Post Soviet Space.
Безопасность полетов гражданской авиации на постсоветском пространстве.

Russian and Soviet Space Agencies.
Советские и российские космонавты.

It is the first joint flight of the US and Soviet space programs.
Это был первый совместный полет советского и американского космических кораблей.

A piece of the soviet space station fell right out of the sky and… pfft.
С неба упал кусок советской космической станции и.

He greatly contributed to the Soviet space program.
Эстония внесла свой вклад в развитие советской космической программы.

Going on“Soviet space”, from there we come in this lifetime, question, What is.
Идя по“ Советским просторам”, мы от туда родом в этом воплощении, вопрос, što.

Poster art of the Soviet space program.
Дизайн советской космической программы.

What will happen to the credibility of Russian diplomacy in the former Soviet space?
Что произойдет с доверием к российской дипломатии на бывшем постсоветском простран- стве?

It is the second of two direct Soviet space program descendants.
Это второй из аппаратов советской космической программы« Луна».

This was the first time that ethnic cleansing was utilized in what was still a Soviet space.
Это был первый случай, когда на бывшем тогда еще советском пространстве произошла этническая чистка.

Venera program: Venera 5, a Soviet space probe, lands on Venus.
Советский межпланетный космический аппарат« Венера- 5» достиг планеты Венера.

The research vessel Kosmonavt Viktor Patsayev witnessed significant milestones in Soviet space exploration.
НИС« Космонавт Виктор Пацаев»- свидетель значительных побед СССР в освоении космоса.

P=3 comment-4004-en Going on“Soviet space”, from there we come in this lifetime, question, What is.
P= 3 comment- 4004- bg Идя по“ Советским просторам”, мы от туда родом в этом воплощении, вопрос, какво.

Gagarin's flight was a triumph for the Soviet space program.
Полет Юрия Гагарина знаменует собой победу советской системы.

P=3 comment-4004-en Going on“Soviet space”, from there we come in this lifetime, question, What is.
P= 3 comment- 4004 Идя по“ Советским просторам”, мы от туда родом в этом воплощении, вопрос, что такое.

Cosmo was a former test animal of the Soviet space program.
Космо был бывшим подопытным животным советской космической программы.

Soviet Space Program: Vostok 6 Mission: Cosmonaut Valentina Tereshkova becomes the first woman in space.
Стартовал космический корабль« Восток- 6» с Валентиной Терешковой, первой в мире женщиной- космонавтом.

In the 80s it was burnt down in the night hangar was established the Soviet space shuttle"Buran.
В 80- е именно в сгоревшем ночью ангаре был создан советский космический челнок" Буран.

During its only flight, the Soviet space shuttle Buran passed through Turkey's airspace for a part of its re-entry phase.
В ходе своего единственного полета советский космический корабль многоразового использования" Буран" после вхождения в плотные слои атмосферы совершил пролет через воздушное пространство Турции.

Sergei Korolyov(1907-1966), rocket scientist, chief designer of the Soviet space program.
Королев, Сергей Павлович( 1907- 1966)- советский ученый, конструктор ракетной техники,« отец советской космонавтики».

Soviet Space Ghouls: Cosmonauts from the 1950s sent back in time to stop Isaac Newton from discovering gravity and change the West's understanding of physics.
Советские космические упыри Космонавты из 1950- х годов отправились назад во времени, чтобы остановить Исаака Ньютона от открытия гравитации и изменить понимание физики Западом.

The first human spaceflight was achieved with the Soviet space program's Vostok 1 mission in 1961.
Запуски советских биоспутников серии« Спутник» проводились вплоть до первого полета человека в космос в 1961 году.

The main question was if the citizens of those countries support the idea of reintegrating the Soviet space.
Основным вопросом исследования был вопрос о том, поддерживают ли граждане этих государств идею о восстановлении СССР в прежних границах.

That event saw the first ethnic cleansing, the first assassinations and the first refugees in the Soviet space, and it was Armenians who were responsible for those crimes.
Этот инцидент стал началом этнических чисток, резни и появления первых беженцев на советском пространстве; ответственность за эти преступления лежит на армянах.

The pogroms of Armenians in Sumgait 17 years ago have the dubious honour of being the first time that ethnic cleansing was utilized in what was still a Soviet space.
Антиармянские погромы в Сумгаите, имевшие место 17 лет тому назад, снискали сомнительную славу в том смысле, что впервые на сохранившемся в то время советском пространстве была проведена этническая чистка.

Mason, Woods, Bowman, and Weaver are dispatched to the Baikonur Cosmodrome to disrupt the Soviet space program and eliminate members of"Ascension", a Soviet program giving sanctuary to Nazi scientists in exchange for their knowledge.
Мэйсона, Вудса и Боумена отправляют в Казахстан на космодром Байконур для подрыва советской космической программы и уничтожения нацистских ученых, получивших убежище в СССР.

July crisis in Armenia started to gain more and more accelerated tempo, sometimes reminding typical for post Soviet space processes of"maidanization.
Июльский кризис в Армении стал приобретать все более ускоряющийся темп, местами напоминая процессы« майданизации», типичные для постсоветского пространства.

One can not only learn about the history of the Soviet space shuttle, but also to try pilot it. The simulation program fully imitates the real landing of"Buran" after its first and the only flight in 1988.
Здесь можно не только узнать об истории советского космического челнока, но и попробовать себя в роли его пилота. Программа- симулятор полностью имитирует реальную посадку« Бурана» после первого и единственного полета в 1988 году.

Nairashvili graduated from the Soviet Mozhaisky Military Space Engineering Institute in 1986 and served in the Soviet Space Forces until 1989.
Наирашвили окончил Военный инженерно- космический институт имени А. Ф. Можайского в 1986 году и служил в советских космических сил до 1989 года.