What is the translation of " SPACE LAUNCH " in Russian?

• космических ракет
• запуска космических
• космических пусковых
• space launch
• космических запусков
• космические ракеты
• космическими ракетами
• космического запуска

Examples of using Space launch in English and their translations into Russian

Space launch vehicles.
Космические ракеты- носители.

The program is called Space Launch System.
Программа называется Space Launch System.

Space launch systems(History).
Космические ракетные комплексы( История).

This variant is the basis of the Rokot space launch system.
Космический трамвай это вариант системы космического запуска с помощью маглева.

Space launch vehicles are prohibited to Iraq.
Космические ракеты- носители для Ирака запрещены.

A space centre is being constructed for the space launch vehicle.
В настоящее время ведется строительство космического центра для запуска космических ракет- носителей.

No new space launch vehicles were tested or launched during the reporting period.
За отчетный период никакие новые космические ракеты- носители не испытывались и не запускались.

In November 25, 2015 President Obama signed the U.S. Commercial Space Launch Competitiveness Act(H.R. 2262) into law.
Ноября 2015 президент США Барак Обама подписал U. S. Commercial Space Launch Competitiveness Act H. R. 2262.

Establish a world space launch organization, which makes launch capabilities available to all States.
Создать Всемирную организацию по космическим запускам, которая обеспечит возможности запуска для всех государств.

During the transitional period to the year 2000, conditions for the supply of space launch services shall be agreed upon.
В течение переходного периода до 2000 года будут согласованы условия предоставления услуг по космическим запускам.

One space launch was carried out from the launch base Dombarovsky Air Base(Orenburg region) and the Kapustin Yar test site.
По одному космическому старту осуществлено с пусковой базы« Ясный»( Оренбургская область) и полигона Капустин Яр.

NPO Energomash specializes in creating powerful liquid rocket engines for space launch vehicles, taking into account their class.
НПО« Энергомаш» специализируется на создании мощных жидкостных ракетных двигателей для космических ракет- носителей с учетом их класса.

The United States commercial space launch industry has matured and grown more complex, including the creation of international joint ventures.
Коммерческие предприятия по организации запусков космических аппаратов вполне сформировались и стали более комплексными; создаются также международные совместные предприятия.

The Panel observes that the Unha rockets also present significant design similarities with Iranian space launch vehicles.
Группа отмечает, что в конструктивном отношении ракеты<< Ынха>> также имеют много общего с иранскими космическими ракетами- носителями.

Evidence was also obtained of a study in 1994 and 1995 of a space launch vehicle based on a non-proscribed missile system.
Было также получено доказательство проводившегося в 1994 и 1995 годах исследования космической ракеты- носителя на базе незапрещенной ракетной системы.

In November 2002, China issued provisional regulations on the administration of licences for civilian space launch projects.
В ноябре 2002 года в Китае было издано предварительное постановление по вопросам выдачи лицензий на осуществление гражданских проектов космических запусков.

The R-14 missile was converted into a space launch vehicle by installing a new second stage on a partly modified first.
Трансформация боевой ракеты Р- 14 в космическую ракету- носитель была осуществлена путем установки, на частично доработанную первую ступень, разработанной вновь второй ступени.

Furthermore, this agreement would promote confidence regarding missile and space launch vehicle activities.
Кроме того, в этом соглашении предусматриваются меры укрепления доверия в отношении деятельности, связанной с ракетами и космическими ракетами- носителями.

As part of the Space Launch System(SLS) program, NASA had been running the Advanced Booster Competition, which was scheduled to end with the selection of a winning booster configuration in 2015.
В рамках программы« Space Launch System» NASA проводило конкурс на разработку боковых ускорителей с целью выбрать победителя к концу 2015 года.

The team obtained conclusive proof of an attempt in 1992 to simulate a space launch vehicle based on a proscribed missile system.
Группа получила убедительное доказательство предпринятой в 1992 году попытки смоделировать космическую ракету- носитель на основе запрещенной ракетной системы.

The following provides the Panel's assessment of developments over the past year with respect to the Islamic Republic of Iran's ballistic missile and space launch activities.
Ниже приводится выполненная Группой оценка того, чтó произошло за истекший год в иранской деятельности по баллистическим ракетам и космическим стартам.

However, as satellites get smaller and the technology improves, mobile space launch vehicles will become a greater possibility, thus making this task more difficult.
Однако по мере уменьшения габаритов спутников и совершенствования технологии будут расширяться и возможности мобильных космических пусковых платформ, что будет затруднять эту задачу.

After its retirement from operational ICBM service in 1965, the ICBMs were refurbished and used over twenty years as space launch vehicles.
Стояла на боевом дежурстве с 1960 по 1966 годы, после снятия с вооружения, МБР были переделаны и использовались более 20 лет, как космическая ракета- носитель.

However, as satellites get smaller and the technology improves, mobile space launch vehicles will become a greater possibility, thus making this task more difficult.
Однако, поскольку спутники уменьшаются в размерах, а технологии совершенствуются, большие перспективы имеют мобильные космические пусковые установки, что еще больше усложняет верификацию.

The development on the RS-2200 was formally halted in early 2001 when the X-33 program did not receive Space Launch Initiative funding.
Развитие этого проекта было формально прекращено в начале 2001 года, когда программа X- 33 не получила финансирования в рамках программы« Инициатива космического запуска( англ. Space Launch Initiative)».

Martin Titan II SLV Space Launch Vehicle This particular missile is the last of 14 Titan IIs that were converted for science, weather and military satellite launches..
Martin Titan II SLV Space Launch Vehicle Эта ракета последняя из 14- ти Титан IIS, которые были выбраны, чтобы быть преобразованными и использованными для науки, погоды и военных спутников.

Kenya assures Member States that its launching site will give preliminary notifications of Space Launch Vehicles(SLV) launches and of their test flights.
Кения заверяет государства- члены в том, что она будет заблаговременно уведомлять о запуске космических объектов и о своих испытательных пусках.

Option 1: List all states with a space launch capability but indicate that the ratification of a specified number(i.e. not all) of them would trigger entry-into-force;
Вариант 1: Составить список всех государств, имеющих потенциал для космических запусков, указав при этом, что ратификация определенным числом государств( не всеми) явилась бы порогом для вступления в силу Договора;

Kenya assures Member States that its launching site will give preliminary notifications of Space Launch Vehicles launches and of their test flights.
Кения заверяет государства- члены в том, что она будет давать предварительные уведомления о запусках космических объектов и их испытательных полетах, проводящихся с ее полигона.

Cape Canaveral Air Force Station Space Launch Complex 40(SLC-40), previously Launch Complex 40(LC-40) is a launch pad for rockets located at the north end of Cape Canaveral, Florida.
SLC- 40( англ. Space Launch Complex 40, буквально Космический пусковой комплекс- 40, в прошлом Launch Complex 40)- стартовый комплекс, расположен на северной оконечности мыса Канаверал в штате Флорида.