What is the translation of " SPATIAL CHARACTERISTICS " in Russian?

• пространственные характеристики
• пространственных особенностей
• пространственных характеристик
• пространственных характеристиках

Examples of using Spatial characteristics in English and their translations into Russian

Urban spatial characteristics and transport TERMS 014.
Городские пространственные характеристики и транспорт TERM 014.

Important to me in my works is the sense of a temporality and the absence of conventional spatial characteristics.
В работах мне важно ощущение вневременности и отсутствия привычных пространственных характеристик.

The white space on a map has spatial characteristics that are not shown.
Пустое пространство на карте имеет пространственные характеристики, которые не указываются.

The author believes that there is some connection between literary prophecy and the spatial characteristics of culture.
По мнению автора, имеет место некоторая связь между литературными пророчествами и пространственными особенностями культуры.

Requirement for maps of spatial characteristics of fisheries for Dissostichus spp. paragraph 3.6.
Потребность в картах пространственных характеристик промыслов видов Dissostichus( п. 3. 6);

Space expresses the author's will, the state of his soul, the emotional outbursts and reflections by means of strictly spatial characteristics.
Оно выражает волю автора, состояние его души, эмоциональные всплески и рефлексии посредством сугубо пространственных характеристик.

The object analysis function allows you to highlight objects, calculate their spatial characteristics, and analyze them with the help of a histogram.
Функция анализа объектов позволяет выделить объекты, вычислить их пространственные характеристики, проанализировать их с помощью гистограммы.

The ELF waves spatial characteristics and dispersion relations in the Earth bow shock region by the results of«Prognoz-10» plasma wave measurements.
Пространствен ные характеристики и дисперсионные соотношения КНЧ- излучений на околоударной волне по результатам измере ний на ИСЗ« Прогноз- 10»// Косм.

The Working Group also agreed that these maps provided comprehensive information of the spatial characteristics of the fisheries for Dissostichus spp.
WG- FSA также решила, что эти карты дают всеобъемлющую информацию о пространственных характеристиках промыслов видов Dissostichus.

Investigation of wave, spectral and spatial characteristics of sea level fluctuations in a given area, both in calm conditions and during a storm.
Исследование волновых, спектральных и пространственных характеристик колебаний уровня моря в данном районе, как в спокойных условиях, так и во время шторма.

The quality of life of all people depends, among other economic, social, environmental and cultural factors, on the physical conditions and spatial characteristics of our villages, towns and cities.
Качество жизни всего населения, помимо прочих социально-экономических, экологических и культурных факторов, зависит от физических условий и пространственных характеристик наших деревень, поселков и городов.

Global spatial characteristics of medium-scale undulating inhomogeneities at altitudes of the F region of the ionosphere at different levels of geomagnetic activity.
Глобальные пространственные характеристики сред- немасштабных волнообразных неоднородностей на высотах области F ионосферы при различных уровнях геомагнитной активности.

A number of important criteria, such as cloud cover, date and frequency of image acquisition and spectral and spatial characteristics, must be borne in mind when ordering satellite remote sensing images.
При составлении заявок на изображения, получаемые с помощью дистанционного зондирования со спутников, необходимо учитывать ряд таких важных критериев, как облачный покров, дата и частотность получения изображений, а также спектральные и пространственные характеристики.

The hologram contains a full three-dimensional spatial characteristics of golografiruemogo information on the object or on the spatial distribution of surface points contributor on a plane registration of hologram recipient.
Полученная голограмма содержит полную объемную информацию о пространственных характеристиках голографируемого объекта или о пространственном распределении точек поверхности донора относительно плоскости регистрации голограммы реципиента.

The development of grafomotor skills from I to II class in successful and unsuccessful learners is uneven: second-graders perform tasks faster and with fewer regulatory errors, but the spatial characteristics of letters deteriorate.
Что развитие графомоторных навыков от I ко II классу у детей успешных и неуспешных в обучении носит неравномерный характер: второклассники выполняют задания быстрее и с меньшим количеством регуляторных ошибок, однако пространственные характеристики письма ухудшаются.

The church rising, high and one raising eyes to contemplate it, all that repeals spatial characteristics of the image and transforms it into a dynamic image that acquired the sense of spiritual growth and moral revival.
Стремление ввысь как доминанта церковного здания, вознесенность взгляда вверх при его созерцании отменяют пространственные характеристики образа и ведут к превращению его в образ динамический, обладающий семантикой духовного роста и нравственного возрождения.

Comparing temporal and spatial characteristics of the epizootic focuses of HPBI with the same characteristics from the wintering areas and taking into account numbers of the Cormorant within these areas, it is supposed that just birds from the Azov-Sivash population wintering mainly in Krasnodar Region of the Russian Federation have provided an influenza virus transfer from the known epizootic areas within wintering range to their nesting-places.
Сопоставляя временные и пространственные характеристики эпизоотических очагов ВППГ с таковыми основных мест зимовок и численности большого баклана на этих зимовках, можно с большой долей уверенности предполагать, что именно особи Азово- Сивашской популяции, зимующие преимущественно в Краснодарском крае Российской Федерации, и обеспечили занос вируса гриппа в места своего гнездования с выявленных там эпизоотических территорий.

The instrument was designed and built by Exelis Geospatial Systems(now Harris Space& Intelligence Systems) and has similar spectral and spatial characteristics to the Advanced Baseline Imager(ABI) used in the American GOES-16, -17,-T, and-U satellites.
Прибор был спроектирован и построен компанией Exelis Geospatial Systems( сейчас Harris Space& Intelligence Systems) и имеет аналогичные спектральные и пространственные характеристики с Advanced Baseline Imager( ABI), который планируется использовать в серии американских метеоспутников GOES- R.

In some cases, MPAs have been clearly found to have some benefits for fisheries performance beyond their boundaries, but the potential role of MPAs in this regard needs to be carefully evaluated in comparison to other management tools, on a case-by-case basis, taking into account the objectives being pursued, the relevant local biological and ecological characteristics and the nature and spatial characteristics of the fishery and the people dependent on it.
В некоторых случаях были сделаны совершенно четкие выводы о том, что ОРМ оказывали благотворное воздействие на рыбные ресурсы за пределами своих границ, однако потенциальная роль ОРМ в этом отношении нуждается в тщательной оценке по сравнению с другими инструментами хозяйствования в каждом конкретном случае с учетом преследуемых целей, соответствующих местных биологических и экологических характеристик и характера и пространственных особенностей промысла и зависящих от него людей.

Photorealistic models generated upon completion of construction of one or another facility, provide a view about geometrical and spatial characteristics of the buildings, built-up quaters, erected structures, accompanying infrastructure and landscaping of the adjacent territories.
Фотореалистичные модели, создаваемые по факту завершения строительства того или иного объекта, дают представление о геометрических, пространственных характеристиках зданий, застроенных кварталах, возведенных сооружений сопутствующей инфраструктуры, благоустройства прилегающих территорий.

In some cases, MPAs have been clearly found to have some benefits for fisheries performance beyond their boundaries, but the potential role of MPAs in this regard needs to be carefully evaluated in comparison to other management tools on a case-by-case basis, taking into account the objectives being pursued, the relevant local biological and ecological characteristics, and the nature and spatial characteristics of the fishery and the people dependent on it.
В некоторых случаях удалось четко установить некоторое благотворное воздействие ОРМ на рыбопромысловые показатели, достигаемые за их пределами, однако потенциальная роль ОРМ в этом отношении нуждается в тщательной оценке, при сопоставлении в каждом конкретном случае с другими инструментами хозяйствования и при учете преследуемых целей, соответствующих местных биологических и экологических характеристик, а также характера и пространственных особенностей промысла и зависящих от него людей.

One of the best ways to cultivate spatial thinking and spatial analysis is by learning through GIS as it involves exploring the spatial characteristics of events, activities, objects or phenomena that are not obvious to the naked eye see Box 4 and Liben, 2006: 238; Kerski.
Один из лучших способов культивирования пространственного мышления и пространственного анализа- обучение с помощью ГИС, поскольку оно связано с изучением пространственных характеристик событий, действий, предметов или явлений, которые не очевидны на первый взгляд.

This allowed us to formulate criteria for checking the basic hypothesis which is that the observed phenomena("imperfections") in the spatial characteristics of St. Petersburg agglomeration are rooted in the imperfections of an institutional environment, which determines urban planning and land use practice.
Это позволило сформулировать критерии для проверки исходной гипотезы о том, что наблюдаемые проблемы(« несовершенства») в пространственных характеристиках Санкт-петербургской агломерации коренятся в несовершенстве институциональной среды, определяющей условия градостроительства и землепользования.

Photo-interpretation of remote sensing images can be used to create an optimum sample design where a previous ground survey isn't performed; in fact, spatial characteristics(e.g. correlograms) of variables of interest can be estimated on the basis of photo-interpretation of remote sensing images.
Фотодешифрование изображений, получаемых с помощью дистанционного зондирования, может использоваться для разработки оптимального плана выборки, в которой не учитываются результаты предшествующего наземного обследования; на практике дешифрирование изображений, получаемых с помощью дистанционного зондирования, позволяет оценивать пространственные характеристики( например, коррелограммы) представляющих интерес показателей.

Interpreting plume-dispersal observations in terms of dispersal potential for mining by-products is complicated by a variety of factors, including poor knowledge of the temporal and spatial characteristics of hydrothermal sources; that hydrothermal plumes disperse at their equilibrium level, which depends both on the source and environmental background characteristics; and that the particle composition(and, thus, the settling velocity) of hydrothermal plumes cannot be controlled.
Интерпретация наблюдений за дисперсией шлейфов с точки зрения дисперсного потенциала побочных продуктов добычи осложняется целым рядом факторов, включая общую малоизученность временных и пространственных характеристик гидротермальных источников, тот факт, что дисперсия гидротермальных шлейфов происходит на уровне достижения ими равновесия, который зависит как от источника, так и от экологических фоновых характеристик, а также тем обстоятельством, что партикулярный состав, а соответственно и скорость осаждения, гидротермальных шлейфов не поддается контролю.

Dynamics of natural complexes both reversing and progressive occur under influence of factors having their own spatial characteristic.
Динамика природных комплексов, как обратимая, так и поступательная, происходит под воздействием факторов, имеющих свою пространственную характеристику.

The data requirements must take into consideration both spatial and temporal characteristics.
Требования к данным должны учитывать пространственные и временные характеристики соответствующих данных.

Based on the discrete-source method, a comparative analysis of both frequency and spatial scattering characteristics is performed taking the nonlocal effect into account.
На основе метода Дискретных источников проводится сравнительный анализ как частотных, так и пространственных характеристик рассеяния с учетом эффекта нелокальности.

Morphological characteristics and spatial structure of populations peled Ob River// Research Institute of Lake and River Economy.
Морфологические особенности и пространственная структура популяции пеляди реки Оби// Изв.

Key words: Upper Prut river, spatial distribution, characteristics and patterns, geomorphologic structure, local factors of the channel formation.
Ключевые слова: Верховья реки Прут; пространственное распределение; особенности и закономерности; геоморфологическая структура; локальные факторы руслоформирования.