What is the translation of " SPECIFIC CLIMATE " in Russian?

• конкретные климатические
• специфический климат
• специфических климатических

Examples of using Specific climate in English and their translations into Russian

Film greenhouse, applicable in certain regions with specific climate conditions.
Пленочная теплица- используется в регионах со специфическим климатом.

The creation of specific climate change courses at universities;
Создание специализированных курсов по вопросам изменения климата в университетах;

It attracts much less faithful than competitive Calvary Zebrzydowska and Pacławska, thus producing a specific climate.
Они притягивают гораздо меньше верных, чем Кальвария Забжидовска и Пацлавска, тем самым создав специфический климат.

UV-stability Finally, the specific climate conditions at your establishment or work location are crucial.
Кроме того, очень важны особенности климата в конкретной местности.

It was mentioned that non-climate related policies can influence GHG emissions as much as specific climate policies.
Было подчеркнуто, что политика, не связанная с климатом, может столь же значительно влиять на выбросы ПГ, что и конкретные климатические стратегии.

Hvar is famous for its very specific climate with a lot of sunshine, very few rainy days and almost no snow at all.
Хвар славится очень специфический климат, много солнца, мало дождливых дней и почти без снега вообще.

Gas will be unable to compete with coal on cost at the power plant alone without specific climate impact measures, i.e.
Газ не сможет конкурировать с углем по себестоимости на электростанции, если не будет мер именно климатического влияния- нормальная цена на выбросы углерода.

Photos are specific climate and are moving, a great pleasure for us was finding Miniaków in these photographs.
Фотографии являются специфический климат и движутся, большое удовольствие для нас было найти Miniaków на этих фотографиях.

Assessment of the concept of“natural” absolute upper limit to GHG emission growth in the absence of specific climate policies.
Оценка концепции наличия« естественного» абсолютного верхнего предела роста выбросов ПГ при отсутствии специальных мер климатической политики.

To meet specific climate objectives, GCOS selected elements of the WWW to form the basis of a climate network.
Чтобы решать конкретные задачи в области климата, ГСНК отобрало для создания базы климатической сети отдельные элементы ВСП.

While creating the kits, designers took into account not only the peculiarities of the national culture, but also the specific climate in South Korea.
Дизайнеры при разработке комплектов учли не только особенности нашей национальной культуры, но и специфику климата в Южной Корее.

Specific climate of our country causes seasonal river floods featuring low-water bed overflow and first bottom flooding.
Климатические особенности нашей страны обуславливают ежегодное прохождение половодья на реках, которое характеризуется выходом вод из меженного русла и подтоплением поймы.

Its unique location between the mountain and the Black sea determine the specific climate of Sveti Vlas, which is favourable for the treatment of a variety of illnesses.
Уникальное расположение между горами и водами Черного моря определяет специфический климат Свети Власа, который благоприятен для лечения ряд заболеваний.

In the second step, the biophysical impact models were run to compute the biophysical impacts generated by each specific climate change simulation.
На втором этапе модели биофизических последствий были задействованы для расчета биофизических факторов, определенных путем про- гона каждой конкретной модели изменения климата.

The specific climate policies and measures that have impacted on them, the extent of the impact, and the uncertainty surrounding the quantification of that impact.
Ii конкретных политики и мер в области изменения климата, оказывающих на них влияние, степени этого влияния, а также неопределенностей, связанных с его количественной оценкой.

Argentina is promoting the use of solar energy and alternative energies based on specific climate conditions and the resource endowments of rural areas.
Аргентина пропагандирует использование солнечной энергии и альтернативных видов энергии, учитывая конкретные климатические условия и наличие природных ресурсов в сельских районах.

The elaboration of specific climate change documents, such as NAPAs, national communications, V&A assessments, the reporting of GHG emissions, and national climate change plans;
Разработка конкретных документов по изменению климата, таких как НПДА, национальные сообщения, оценки УиА, информация о выбросах ПГ и национальные планы в области изменения климата;.

The benefits of adaptation differ between and within sectors depending on the specific climate change impact to which a measure is responding.
Выгоды от адаптации в рамках секторов в межсекторальном контексте различаются в зависимости от того конкретного воздействия изменения климата, в связи с которым принимается мера реагирования.

The Daikin Altherma simulation software provides for every specific application an appropriate heat pump selection, taking into account the needs of the building and specific climate data.
Программа моделирования Daikin Altherma делает для каждого конкретного применения соответствующий выбор теплового насоса в зависимости от потребностей здания и конкретных климатических данных.

Please provide information on specific climate change impacts on railways infrastructure and operations and specific adaptation measures taken by the Government and the railways authorities?
Просьба представить информацию о конкретных последствиях изменения климата для железнодорожной инфраструктуры и ее эксплуатации, а также о конкретных мерах по адаптации, принятых правительством и железнодорожной администрацией?

These networks can assist in South- South knowledge exchange and in effectively demonstrating the challenges and opportunities in undertaking specific climate change activities.
Эти сети могут способствовать обмену знаниями по линии Юг- Юг и эффективной демонстрации проблем и возможностей в области осуществления конкретной деятельности по борьбе с изменением климата.

Barbados does not have specific climate change legislation, but several environmental, land-use and buildings policies have a bearing on climate change mitigation and adaptation issues.
Барбадос не располагает специальным законодательством, относящимся к изменению климата, но ряд экологических норм, норм землепользования и строительных норм оказывает влияние на решение вопросов смягчения последствий изменения климата и адаптации к нему.

These methodologies should also provide the means to assess the uncertainty surrounding the impacts of specific climate change response measures on specific countries;
Эти методологии должны также предусматривать средства для оценки неопределенности, связанной с воздействием конкретных мер, принимаемых в целях реагирования на изменение климата, на конкретные страны;

The programme has made its mark by implementing in partner countries specific climate change adaptation actions that will continue to provide the countries, on a sustainable basis, with resilient livelihoods in the face of a changing climate..
Данная программа способствовала принятию в странах- партнерах конкретных мер по адаптации к изменению климата, которые и в дальнейшем будут на устойчивой основе обеспечивать странам возможность для выживания в условиях изменения климата..

There are regional differences in how specific vulnerabilities unfold, depending on what economic sectors are dominant and their exposure to specific climate change stress factors.
Конкретные уязвимости проявляются в разных частях региона по-разному, в зависимости от того, какие секторы экономики являются доминирующими и какова их подверженность конкретным факторам нагрузки при изменении климата.

Carried out in seven countries, the studies conclude that to ensure that the specific climate risks and vulnerabilities faced by children are addressed, a"child centred approach" to disaster risk reduction and adaptation is needed.
Проведенные в семи странах исследования позволили сделать вывод, что для обеспечения оценки специфических климатических рисков и факторов уязвимости, которым подвержены дети, следует применять ориентированный на детей подход к уменьшению опасности бедствий и принятию мер адаптации.

At the community level, the New Zealand Ministry of Agriculture and Forestry administers the Sustainable Farming Fund, which funds farmer- and forester-led community-based programmes that contain a specific climate change component.
На общинном уровне Министерство сельского и лесного хозяйства Новой Зеландии обеспечивает управление работой Фонда устойчивого ведения сельского хозяйства, который финансирует сельскохозяйственные и лесохозяйственные общинные программы, содержащие четко определенный компонент реагирования на изменение климата.

Climate research activities proposed by Parties included studies on specific climate systems(ARM, AZE, KAZ, GEO), oceanic-atmospheric interaction(MEX, MUS), tropical ecosystems and biochemical cycles(MEX), and climatic and agro-climatic zoning UZB.
Деятельность по проведению исследований в области климата, предложенная Сторонами, включала исследования по конкретным климатическим системам( ARM, AZE, KAZ, GEO), взаимодействию между океаном и атмосферой( MEX, MUS), тропическим экосистемам и биохимическим циклам( MEX), а также климатическому и агроклиматическому зонированию UZB.

An increase in the capacity of personnel in administration, the private sector, NGOs, research centres, etc., accomplished by increasing the number of specific climate change degree courses and programmes in secondary schools and at universities.
Укрепление потенциала работников административных органов, частного сектора, НПО, исследовательских центров и т. д., достигаемое путем увеличения числа специализированных курсов и программ по изменению климата в средних школах и университетах.

Climate research activities proposed by Parties included: studies on specific climate systems, ocean-atmosphere interaction, biogeochemical cycles, climatic and agro-climatic zoning, development of fast-growing and pest-resistant trees, and soil, water and forest conservation, and impacts on agriculture, water resources, health, livestock, and tropical ecosystems.
Предлагаемая Сторонами деятельность по исследованию климата включает следующие темы: конкретные климатические системы, взаимодействие" океан- атмосфера", биогеохимические циклы, климатическое и агроклиматическое районирование, расширение использования быстрорастущих и устойчивых к вредителям видов деревьев, и сбережение почвенных, водных и лесных ресурсов, а также воздействие на сельское хозяйство, водные ресурсы, здоровье человека, скот и тропические экосистемы.