Examples of using Speer in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Brian Speer.
Брайан Спиер.Oh. You probably know my husband, then,Brian Speer?
Тогда вы, наверное, знаете моего мужа,Брайана Спиера?Albert Speer.
Die Neue Reichskanzlei/ Architekt Albert Speer.
Третий рейх Столица мира Германия Имперское министерство вооружений Альберт Шпеер.Brian Speer.
Брайана Спиера.On 2 Sept. 1943, Speer was named Reich Minister of Armaments and War Production.
Сентября 1943 года различные ведомства Шпеера были объединены в Имперском министерстве вооружения и военной промышленности.His name is Brian Speer.
Его зовут Брайан Спиер.Regarding this charge, Speer said,"I consider this affidavit a lie….
По поводу данного обвинения Шпеер сказал:" Я считаю это письменное показание ложью….I think his name is Brian Speer?
Я думаю что его зовут Брайан Спиер?His name's Brian Speer, with two E's.
Его зовут Брайан Спиер, с двумя" и.If one focus only on it- it may create the impression that the city was built up by Rudnev racing with Speer.
Если ориентироваться только на него- может показаться, что город наперегонки застраивали Руднев со Шпеером.Around this time, drummer John Speer was replaced by Neal Smith.
В это время ударника Джона Спиера заменил Нил Смит.The music videos in the DVD are"He Said,She Said","Not Like That", and"Suddenly", which are all directed by Scott Speer.
His grandfather, Albert Friedrich Speer, was also an architect.
И его отец Альберт Фридрих Шпеер, и дед Альберта были архитекторами.Speer repeatedly said(both during and after the war) it caused crucial production problems.
Шпеер неоднократно отмечал( как во время, так и после войны), что бомбежки привели к значительным трудностям в промышленном производстве.It is well-known, for example, that Speer- the director of war production- utilized slave labor for war work.
Известно, например, что Шпеер- руководитель военного производства- использовал рабский труд для военных работ.Speer and Funk, acutely aware of the likely psychosomatic nature of the illness, were more accommodating to Hess.
Шпеер и Функ, которые, по-видимому, были осведомлены о психосоматической природе заболевания, относились к Гессу с большей терпимостью.Official version In June 2007,Tisdale filmed the song's second music video which was directed by Scott Speer.
Видео было выброшено за ненадобностью Вторая версия В июне 2007Тисдейл снялась во второй версии клипа, режиссером которого стал Скотт Спир.Christian Nutt and Justin Speer of GameSpot stated that the game is"a must for any serious Mega Man fan.
Кристиан Натт и Джастин Спир из GameSpot заявили, что игра« обязательна для каждого серьезного фаната Мега Мэна».There she takes photographs with Edilson Nascimento, Christopher Mason andother Brazilian male models, as well as Scott Speer.
Там она фотографируется с Эдилсоном Насименто идругими бразильскими моделями, Скотом Спиром, а потом устраивает там вечеринку.Speer claimed to have plotted to assassinate Hitler using a highly sophisticated nerve gas(XVI 494-495[542-544]).
Шпеер заявил, что у него имелся план убийства Гитлера посредством крайне изощренного нервно-паралитического газа( XVI 494- 495[ 542- 544]).On 25 June 1940, Adolf Hitler began his first andonly tour of Paris, with Albert Speer and an entourage, from Le Bourget Airport.
Июня 1940 года Адольф Гитлер начал свой первый иединственный тур по Франции вместе с Альбертом Шпеером с аэропорта« Ле- Бурже».Former armaments minister Albert Speer suggested that after the surrender the Flensburg government should dissolve itself.
Бывший министр вооружений Альберт Шпеер посчитал, что после капитуляции Германии Фленсбургское правительство должно самораспуститься.Turning Khadr over onto his back,OC-1 left the alley to find Speer, whose injuries OC-1 was then unaware of.
Положив его на спину, чтобы им занялись остальные солдаты,ОС- 1 направился к выходу из переулка, для того чтобы найти Шпеера, все еще не зная о его ранении.Possibility to participate at Speer Racing events, Track Days in Spain at world class race tracks in Valencia and Barcelona.
Возможность в начале сезона принять участние в организованных Speer Racing мото- шоссейных тренировках в Испании, на трассах мирового уровня в Валенсии и Барселоне.Vice versa, German architecture companies such as von Gerkan,Marg und Partner and Albert Speer& Partner also enjoy international success.
С другой стороны и германские архитектурные бюро, например von Gerkan,Marg und Partner или Albert Speer& Partner имеют международный успех.However, as many of these new recruits came from the armaments industry,the move put him in conflict with armaments minister Speer.
Поскольку многие из новобранцев до того работали в военно-промышленном комплексе,действия Геббельса привели к его конфликту с министром вооружений Шпеером.The girls also stated that they shot the video with director Scott Speer and that"it's very different from what we have already done.
Девочки также заявили, что они сняли видео с режиссером Скоттом Спиром и что« это очень отличается от того, что мы уже сделали».Prisoner Albert Speer mentions in his book, Spandau: The Secret Diaries, a"hard-nosed, irritating American Commandant"; that man was later identified as Speirs.
Заключенный Альберт Шпеер упоминает Спирса в своей книге« Spandau: The Secret Diaries», как« упрямый, раздражающий американский комендант».Most of Hitler's inner circle, including Göring, Himmler,Ribbentrop, and Speer, prepared to leave Berlin immediately after Hitler's birthday celebration on 20 April.
Большая часть приближенных Гитлера, в том числе Геринг, Гиммлер,Риббентроп и Шпеер, готовилась покинуть Берлин сразу после дня рождения фюрера 20 апреля.
