Examples of using Spiky in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Spiky things!
Too spiky.
Spiky, let's leave the Slayer alone.
Don't be spiky.
Не будьте колючкой.Hard and spiky on the outside, but soft and really mushy on the in.
Жесткий и колючий снаружи, но очень мягкий внутри.
Look at the Spiky Robot.
Обратите внимание на Колючего робота.Just like that, but more in the middle and spiky!
Прямо как у нее, только по центру и выпученный!He had spiky hair.
У него волосы такие колючие.Life is an empty void without your spiky face.
Жизнь пуста без твоего колючего лица.It was an edgy, spiky, short haircut.
Это была острая, остроконечная, короткая стрижка.Bracelet of seven links connected with spiky hinges.
Браслет из семи звеньев, соединенных кольчатыми петлями.Spiky and cold is the flower bearing the magnificent green tourmaline.
Остроконечный и холодный- это цветок, несущий великолепный зеленый турмалин.So they get attacked by that spiky creature, a.
На них напало это колючее чудовище.
The coloration of the spiky lizard allows it to blend in seamlessly with the desert sands of Silithus.
Окрас шипастой ящерицы позволяет ей сливаться с песками Силитуса.But he can be quite spiky, and actually.
Но он может быть весьма колючим и на деле.Surprisingly, her sister's hair was blonde,short and spiky.
See anybody else spiky and blond?
Видишь кого-то еще с торчащими волосами и блондинистого?Because of course you get to the car hire desk, andthere is the gaudiness man with spiky hair.
Потому что вы идете в прокат автомобилей, атам безвкусно одетый человек с колючей прической.He is fat, has white spiky hair, and glasses with spirals covering the lenses.
Полный, имеет белые клочковатые волосы, носит шуточные очки с изображенными на линзах спиралями.She turned my fear into spiky bangs.
By the way, the spiky dog's doghouse will also be donated to the shelter after the holidays are through.
Кстати, будка колючего Пса после праздников также отправится к нашим друзьям из приюта.And the same lattice utility poles adorned with a spiky skirt to ward off climbers.
И такие же электрические столбы фермного типа, украшенные юбкой из шипов от желающих вскарабкаться.It forms part of the Julian Alps, a spiky range that punctures the clouds from Northern Italy to Slovenia's Triglav National Park.
Он является частью Юлийских Альп, острого хребта, пронзающего облака от Северной Италии до Национального парка Триглав в Словении.I'm gonna finish up today by talking about puberty,which is a spiky subject but it is interesting.
Huge spiky clumps of cooled lava peek out of the water at some places and form the lake shoreline in less touristy parts.
Из воды местами выглядывают огромные остроконечные глыбы остывшей лавы, они же формируют береговую линию озера в менее туристических уголках.Calvin, a six-year-old human boy with spiky hair, a wild imagination and a talent for annoyance.
Кельвин( Calvin)- шестилетний мальчик с колючими волосами, неуемным воображением и талантом раздражать.Flex your clicky finger as you jump, fly andflip your way through dark caverns and spiky obstacles.
Сгибайте свой щелканье пальцем, когда вы прыгаете, летаете ипереворачиваете свой путь через темные пещеры и острые препятствия.We were both punk rock kids with spiky hair and more belts than necessary", recalls Bowman.
Мы оба были панк- рокерами с лохматыми волосами и большим количеством ремней, чем необходимо»,- вспоминает Боуман.Push your skills to the limit as you jump, fly andflip your way through dangerous passages and spiky obstacles.
Нажимайте свои навыки до предела, как вы прыгаете, летаете ипереворачиваете свой путь через опасные проходы и острые препятствия.Painted in dark, gloomy tones andsaturated with"spiky" forms, Painting with Points has both aggressionand dramatics at the same time.
Написанная в темных, мрачноватых тонах,насыщенная« колючими» формами,« Картина с остриями» заключает в себе агрессию и, одновременно, драматизм.
