What is the translation of " SPINAL TAP " in Russian?

• спинномозговая пункция
• spinal tap
• спинномозговую пункцию

Examples of using Spinal tap in English and their translations into Russian

You had a spinal tap.
Тебе сделали пункцию спинного мозга.

The spinal tap showed nothing?
Спинномозговая пункция ничего не показала?

I would like to do a spinal tap.
Мне нужно сделать пункцию.

Spinal taps are our bread and butter.
Спинномозговые пункции- наше средство к существованию.

If this were Spinal Tap.
Если бы была спиномозговая пункция.

You did a spinal tap, but the headaches got worse.
Вы сделали пункцию- головная боль усилилась.

It's called a spinal tap.
Это называется спинномозговая пункция.

Julia's spinal tap is negative for meningitis and encephalitis.
Спинномозговая пункция на менингит и энцефалит отрицательная.

And it reminds me of spinal taps.
И напоминает мне о Spinal Taps.

The spinal tap shows that Skylar has a rare encephalitis caused by measles.
Пункция показала что у Скайлара редкий энцефалит вызванный корью.

We won't know until the spinal tap.
Не узнаем пока не возьмем пункцию.

Soon Luba once again going to do a spinal tap, the next examination- she doesn't like, and every time very nervous before the procedure.
Скоро Любе в который раз будут делать пункцию- очередное обследование- она этого не любит, и каждый раз очень переживает перед процедурой.

Ah, it's time for my spinal tap.
О, пришло время для моей спинномозговой пункции.

We can't be sure, because the clinic doesn't have any spinal tap kits, but the symptoms-- high fever, neck pain, photophobia-- I would be surprised if it was anything else.
Мы не можем быть уверенны, потому, что в клинике нельзя провести спинномозговую пункцию, но симптомы- жар, шейная боль, боязнь света- я буду удивлена если это что-нибудь другое.

Krista, prep her for the spinal tap.
Криста, приготовь ее к спиномозговой пункции.

This creative conflict may be pure Spinal Tap, but there is also something touchingly innocent when Gahan reports that Gore recently complimented his songwriting skills in an interview.
Этот творческий конфликт может быть и чистой воды Spinal Tap[ что имеется в виду- не знаю], но есть в этом и что-то трогательное, когда Дэйв Гаан рассказывает о том, как Мартин Гор накануне похвалил его как композитора в своем интервью.

Well, I think ever since Spinal Tap came out.
Ну, я думаю как только Spinal Tap вышел.

This was the design worn by character Derek Smalls in the movie This Is Spinal Tap.
Имя репортера- Дерек Смоллс, что является отсылкой к фильму« Это- Spinal Tap».

To ensure that the men would show up for the possibly dangerous, painful, diagnostic, and non-therapeutic spinal taps, the doctors sent the 400 patients a misleading letter titled"Last Chance for Special Free Treatment.
Чтобы заставить пациентов прийти на спинальную пункцию- болезненную и небезопасную диагностическую процедуру- им присылали письма, в которых говорилось, что это« последний шанс получить специальное бесплатное лечение».

Might be a little easier to find a new drummer for Spinal Tap.
Легче было найти нового барабанщика для Спайнал Тэп.

I sent off Janell's C.S.F. from her spinal tap for anti-n.
Я послала спинно- мозговую жидкость из пункции для анти- п.

In addition to reworking the original puns and humor, Lindblom added private jokes and American cultural allusions to Bugs Bunny, comedian Benny Hill, and This Is Spinal Tap.
Помимо собственноручно переработанных для западной аудитории гэгов и шуток, Линдблюм вставил отсылки к Багзу Банни, известному британскому комику Бенни Хиллу и псевдодокументальному фильму« Это- Spinal Tap».

And, uh, we ruled out meningitis when his spinal tap came back clear.
И мы исключили менингит, когда его спинномозговая пункция пришла чистой.

And each one features unique touches- like the rev counter in this one, that goes up to 11 as a tribute to Spinal Tap.
И каждый имеет уникальный штрих- так, тахометр есть только в этом, он идет до 11, как дань Spinal Tap.

Loose once commented to SF Weekly on the band's history as"like Spinal Tap, except the bass player keeps dying.
В интервью журналу SF Weekly, Луз сравнил историю Flipper с историей вымышленной рок-группы Spın̈al Tap,« но только у нас умирают бас- гитаристы».

That would mean it's some kind of an infection, which would mean we would have to do a spinal tap.
Что означает, что это какого-то рода инфекция что подразумевает, что мы должны сделать спинномозговую пункцию.

Rock has been the target of many spoofs and several spoof bands have gone on to have hit records, for example Spinal Tap in the U.S., and The Hee Bee Gee Bees and Bad News in the UK.
Рок был целью многих пародий, и несколько исполнителей( например, The Hee Bee Gee Bees, Spinal Tap в США, Bad News в Великобритании) выпустили записи.

I just talked to henry, and he's agreed to dothe spinal tap.
Я только что говорила с Генри- он согласен сделать пункцию.

The dimension problems and use of dwarfs bear strong similarities to the infamous Stonehenge scene in the movie This Is Spinal Tap, released a year after Sabbath's tour.
Проблемы с размером декораций и использование карлика сильно напоминали сцену из фильма« Это- Spinal Tap», который вышел через год после тура Black Sabbath.

I would still like to run several tests, including a spinal tap.
Я хочу провести несколько анализов, включая спинномозговую пункцию.