What is the translation of " SPLASH SCREEN " in Russian?

• заставки

Examples of using Splash screen in English and their translations into Russian

Mode branded splash screen and USB connection.
Режим фирменной заставки и подключение USB.

But this app crashes right after splash screen.
Но это приложение вылетает сразу после заставки.

Below the splash screen of this software.
Ниже начальный экран этого программного обеспечения.

As a result, we have got a juicy, bright and inviting splash screen.
В результате у нас получился сочный, яркий, a также манящий сплэш.

A splash screen was added on the UGENE startup.
Была добавлена заставка при загрузке программы.

When you connect the tablet the splash screen is this shown below.
При подключении планшета к домашнему экрану это показано ниже.

The splash screen was much more fluid and functional this way.
Начальный экран был гораздо больше жидкости и функциональный таким образом.

After all, we wanted to have our own logo on Visual Studio splash screen!
Кроме того, хотелось иметь свой значок на экранной заставке Visual Studio!

Will not boot to the splash screen with the words WAVE since 1989.
Не загружается на входной экран с волновыми говоря, так 1989.

All the different zen music is accompanied by beautiful and peaceful splash screens.
Вся разный дзэн музыки сопровождается красивыми и мирными заставками.

TreeLogicEV splash screen design is made in minimalistic style.
Дизайн сплэш экрана для TreeLogicEV выполнен в минималистичном стиле.

As a result, we have got hot and inviting splash screens in two versions.
В результате у нас получился яркий манящий сплэш в горизонтальной и вертикальной версиях.

The splash screen image is much smaller than the computer's projected image.
Размер заставки гораздо меньше, чем проецируемое с компьютера изображение.

As you have launched the game and seen the splash screen, you find yourself in the MAIN menu.
Начало игры Запустив игру и просмотрев заставку, Вы окажетесь в ГЛАВНОМ меню.

Run from the splash screen independently of Setup Wizard on site system computers.
Запуск от экрана- заставки независимо от мастера установки на компьютерах системы сайта.

Our task was to develop a vibrant and attractive splash screen for Twitdium software.
Перед нами стояла задача разработать яркий и привлекательный Splash screen для приложения Twitdium.

The Home default(splash screen) This tablet is horrible: slow and weird.
O Home по умолчанию( Начальный экран) Этот планшет попало: медленно и странно.

Stalker in«Duty» exoskeleton and counter terrorist from CSS splash screen now available for Killing Floor.
Сталкер в экзоскелете группировки« Долг» и Спецназовец из заставки CSS теперь доступны для Killing Floor.

Fixed: The dialog to download mandatory information for a database from IncoCloud may appear below the splash screen.
Исправлено: Оповещение о загрузке необходимой информации для базы данных из IncoCloud может появляться под экранной заставкой.

Blue colors give this redesigned splash screen freshness and modern appearance.
Дизайн загрузочного экрана выполнен в голубых тонах, что придает картинке свежесть и современный облик.

If the mouse is inactive at the program first run, start it again and press Enter once or twice when the splash screen appears.
Если при первом запуске программа не реагирует на мышь, надо в следующий раз после появления заставки нажать клавишу Enter 1- 2 раза.

First, to be able to select only the splash screen resolution(s) relevant to the system.
Во-первых, можно выбрать только те варианты разрешения заставки( ок), которые подходят для системы.

IMAGES: All logos, splash screens, page headers, images and graphics displayed on this Site are service marks, trademarks, and/or trade dress(collectively,"Marks") of or its third party licensors.
ФОТО: Все логотипы, заставки, заголовки страниц, изображений и графики, представленные на этом сайте, являются знаками обслуживания, товарными знаками и/ или фирменного стиля( в совокупности,« Знаки») из или ее сторонних лицензиаров.

The next thing we made was an application image, splash screen and the icons for associated programs.
После этого мы нарисовали главную иконку приложения, сплеш экран, а также картинки для сопутствующих программ.

Running man on this splash screen associates with business itself, when you always need to be in touch with the information around you and respond immediately.
Бегущий человечек на этом сплэше ассоциируется с бизнесменом, который всегда должен быть в курсе всех окружающих его событий, и при этом реагировать на ситуацию незамедлительно.

It introduced redesigned artwork for the bootup splash screen, the login window and the desktop theme.
Версия представила переработанные иллюстрации для экрана загрузки, окна входа в систему и темы рабочего стола.

IMAGES: All logos, splash screens, page headers, images and graphics displayed on this Site are service marks, trademarks, and/or trade dress(collectively,"Marks") of Wondershare or its third party licensors….
ФОТО: Все логотипы, заставки, заголовки страниц, изображений и графики, представленные на данном сайте, являются знаками обслуживания, товарными знаками и/ или товарного вида( далее« Знаки») в Wondershare или ее лицензиары….

The authors keep track of every stage of development of interfaces, icons and even splash screens of different applications.
Авторы фиксируют все этапы в развитии интерфейсов, иконок, даже заставок от разных программ.

This option allows to select which splash screen resolutions will be supported in the initrd during the start-up of the system.
Эта опция позволяет выбрать какие разрешения заставки будут поддерживаться в initrd во время запуска системы.

Hundreds of new icons were created to improve the consistency of the environment, along with changes to the default visual style, including new splash screens, animated progress bars and styled panels.
Сотни новых значков были созданы для улучшения согласованности среды, а также изменения визуального стиля по умолчанию, включая новые экраны заставки, анимированные индикаторы хода и стилизованные панели.