What is the translation of " SPRING CROPS " in Russian?

• яровые культуры

Examples of using Spring crops in English and their translations into Russian

Spring crops(corn, soybeans and sunflower) are in good condition.
Яровые культуры( кукуруза, соя и подсолнечник) находятся в хорошем состоянии.

ASTARTA's farm units have successfully finished the sowing of spring crops.
Производственные подразделения АСТАРТЫ успешно завершили посев яровых культур.

In a current season spring crops will be sown on the area of 124 thousands ha.
В текущем сезоне яровые культуры планируется посеять на площади 124 тыс.

In this village of the Martakert region the interest to the spring crops is growing….
В этом селе Мартакертского района повышается интерес к яровым культурам….

Winter and spring crops- pH, mineral nitrogen(NO3+ NH4), sulfur S-SO4.
Озимые и яровые зерновые- pH, минеральный азот( NO3+ NH4), подвижная сера S- SO4.

Accuracy regional assessment of impurity level and condition of spring crops- up to 80%;
Точность областных оценок засоренности и состояния яровых зерновых посевов- до 80%;

As planned, the spring crops were planted on an area of 124 ths hectares +18% y-o-y.
Как и планировалось, яровые культуры были посеяны на площади 124 тыс.

Winter wheat; Winter wheat has a higher yield than spring crops due to more developed root system.
Озимая пшеница; Озимая пшеница обладает более высокой урожайностью, чем яровые культуры благодаря более развитой корневой системе.

When used as a pre-product to spring crops, it offers the benefi t of mitigating soil erosion and nitrogen leaching, as well as preserving soil structure.
Сорго как культура, предшествующая весенней, препятствует эрозии почвы зимой, вымыванию азота, а также помогает сохранить структуру почвы.

Thanks to the good weather conditions and the readiness of IMC to sowing campaign, we carried out the sowing of spring crops at the optimum time.
Благодаря хорошим погодным условиям и готовности ИМК к посевной кампании, мы провели посев яровых культур в оптимальные сроки.

As of the end of May, winter and spring crops are mostly in good and excellent condition.
По состоянию на конец мая озимые и яровые культуры находятся в хорошем и отличном состоянии.

It is also possible to obtain information averaged for plough land, land occupied by winter and spring crops and for forested lands.
Предусмотрено также получение информации, осредненной по пахотным землям, землям, занятым озимыми и яровыми культурами, а также по землям, покрытым лесом.

IMC: start of sowing campaign of spring crops On April 9, IMC started the sowing campaign of spring crops.
ИМК: старт посевной кампании яровых культур 9 апреля в ИМК стартовала посевная кампания яровых культур.

Cultivated areas of crops is area, used for sowing of crops by the end of sowing of spring crops spring-productive.
Посевные площади сельскохозяйст- венных культур- площадь, занятая посевами сельскохозяйственных культур к концу сева яровых культур весенне- продуктивная.

Crop yield insurance covering the spring crops from the moment the seedlings emerge in spring until they are harvested in the end of the summer.
Страхование будущего урожая яровых культур, с момента появления всходов весной до полного сбора урожая летом.

Both satellite systems have a broad swath which provides the mode of multiple everyday remote sensing of all spring crops in Northern Kazakhstan.
Обе спутниковые системы имеют широкую полосу сканирования, что обеспечивает режим многократного ежедневного дистанционного зондирования всех яровых посевов Северного Казахстана.

Information about the type of grown product(winter/spring crops in the current year and in 9 preceding years, fig. 2);
Информацию о типе возделываемой культуры( озимые/ яровые в текущем сезоне и в 9 предыдущих сезонах, рис. 2);

In a current season spring crops will be sown on the area of 124 thousands ha 18% up on the previous year, 105.5 thousand ha under spring crops in 2013.
В текущем сезоне яровые культуры планируется посеять на площади 124 тыс. га, что на 18% больше 2013 года 105, 5 тыс. га под яровыми культурами в 2013.

At the most recent field day, participants observed“no-till” planting of spring crops- corn, soya, beans, and sunflower- on permanent raised beds.
Участники недавнего полевого дня могли наблюдать за процессом прямого посева яровых культур- кукурузы, сои, фасоли и подсолнечника- на постоянных гребнях.

Spring crops are fertilized within required norms, feeding of winter crops and sugar beets has been conducted, scheduled works are carried out on processing of agricultural crop by special protectors.
Под посевы яровых в необходимом объеме внесены минеральные удобрения, проведена подкормка озимых и сахарной свеклы, ведутся плановые работы по обработке сельхозкультур средствами защиты растений.

We were actively selling milk and grain stocks amid rising prices, well prepared for the sowing of spring crops, which was successfully conducted and completed on May 12.
Мы активно продавали запасы зерновых и молоко на фоне роста цен, хорошо подготовились к посевной кампании яровых культур, которую с успехом провели и завершили 12 мая.

Rains that fell in late March- early April in the regions of IMC's operation activity(Poltava region, Chernihiv region, Sumy region), allowed to saturate the upper layers of the soil with enough moisture necessary for further development of winter wheat and spring crops.
Дожди, которые прошли в конце марта- начале апреля в регионах хозяйствования ИМК( Полтавская, Черниговская, Сумская области), позволили насытить верхние слои почвы достаточным количеством влаги, необходимым для дальнейшего развития, как озимой пшеницы, так и посевов яровых культур.

Difference between averaged value of vegetation index for all fields with spring crops within the limits of an administrative district and averaged multiyear value as of a specified calendar date.
Разница осредненного в пределах района для всех полей с яровыми культурами значения вегетационного индекса со среднемноголетним значением на данную календарную дату.

The results are ready by July 1 of the current year in the form of table data about the dimension of spring crop area and regional skeleton maps showing the location of spring crops in general fig. 3.
Результаты представляются к 1 июля текущего года в форме табличных данных о размерах посевных площадей яровых зерновых культур и областных картосхем расположения посевов яровых культур в целом рис. 3.

Averaged(“normal”) curves of vegetation indexes behavior at tillable lands, land occupied by winter and spring crops are provided at the level of regions, administrative districts or farms.
Для региона, административных районов или хозяйства предоставляются средние(« нормальные») кривые поведения вегетационных индексов на пахотных землях, на землях, занятых яровыми и озимыми культурами.

Dry weather in the Black Sea region, which accounts for two-thirds of global sunseed production, reduced plantings of winter grains, leaving a bigger area to be sowed with spring crops including sunflower seed.
Сухая погода в регионе Черного моря, на долю которого приходится две трети мирового производства семян подсолнечника, снижение посевов озимых зерновых, что оставило большие площади, которые могут быть засеяны яровыми культурами, включая семена подсолнечника.

Taking into account favorable weather conditions during summer time, we are expecting a good harvest of spring crops(corn, sunflower and soya), which will positively affect the overall financial result of MHP in 2018.
Учитывая благоприятные погодные условия в летний период, мы ожидаем хороший урожай яровых культур( кукурузы, подсолнечника и сои), что положительно повлияет на общий финансовый результат МХП в 2018 году.

Experts and specialists of Svarog West Group Corporation- speakers at the meeting- told the guests about agronomic measures to prepare areas for sugar beet, technological support for sowing winter crops, seed funds of spring crops, and particularly about soybean growing technology.
Специалисты и практики корпорации« Сварог Вест Груп»- докладчики совещания- рассказывали гостям об агротехнических мерах по подготовке посевных площадей под сахарную свеклу, о технологическое обеспечение посева озимых культур, формирования семенных фондов яровых культур, особенности технологии выращивания сои.

During the first half of 2015 IMC conducted its standard operations: we conducted a sowing campaign of spring crops, we sold stocks of grains and potatoes and we produced and sold milk.
В первом полугодии 2015 ИМК осуществляла свою стандартную операционную деятельность: мы провели посевную кампанию яровых культур, реализовали переходящие запасы зерновых и картофеля, производили и продавали молоко.

Composition of cultivated area includes winter crops of autumn of the previous year after deduction of perished crops during autumn-winter period, all spring crops of the current year, including sowings on winter perished crops, and remained areas of perennial grasses of crops of the previous years.
В состав посевной площади включаются озимые посевы осени предшествующего года за вычетом погибших в осенне-зимний период, все яровые посевы текущего года, включая посевы по погибшим озимым, а также сохранившиеся площади многолетних трав посева прошлых лет.