"CROPS" RUSSIAN TRANSLATION

Crops Translation Into Russian

Results: 3313, Time: 0.1786


Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "Crops" in a sentence

• construction of curves of“ normal” development of basic crops in the region( this allows identification of not only winter and spring groups of crops but all basic cultures separately);
• получение кривых « нормального » развития основных культур в регионе( это позволит распознавать не только озимые и яровые группы культур , но и все основные культуры по отдельности);
[...] of Fall Webworm, a pest that is destroying crops across the River Ingur/ i, and came up [...]
[...] американской « белой бабочки », опасного вредителя, уничтожавшего урожай по обе стороны реки Ингури – в результате [...]
[...] of the Colombia army who were destroying illicit crops and cocaine processing laboratories in the jungle region [...]
[...] которые выполняли задачу по уничтожению в джунглях незаконных посадок и лабораторий по производству кокаина, были убиты партизанами, [...]
• determination of types of agricultural crops in unknown areas using automatic interpretation;
• определение на основе автоматического дешифрирова- ния типов сельхозкультур на неизвестных участках;
[...] companies, which operate in all spheres of agriculture( crops , livestock and horticulture) in Khmelnytskyi, Chernivtsi and Zhytomyr [...]
[...] и Житомирськой областях и работают во всех сферах сельского хозяйства( растениеводство , животноводство, садоводство и т. д.).
[...] distribution of gifts of spirit, and that a whirlwind carries away yesterday's crops doesn't confuse him.
Учитель Щедр в раздаче даров духа, и не смущает Его то, что вихрь уносит вчерашний посев .
[...] provide the necessary analytical tools for proper planning and monitoring of illicit crops and their reduction.
[...] обеспечит необходимые аналитические средства для надлежащего планирования и мониторинга незаконного культивирования и для сокращения его объема.
[...] be achieved by diversifying cropping systems, better integrating crops and animal production and increasing tree presence and [...]
[...] отметила, что этого можно достичь посредством диверсификации систем земледелия, лучшей интеграции земледелия и животноводства и насаждения деревьев и некультивируемой растительности [...]
Causes of declining crops yieldsand the level ofproductivity of these crops ' raw material are mentioned.
Рассмотрены причины снижения урожайности иобъемов производства сырья этих культур.
[...] advantage of a climate chamber is that the crops aren't affected by external factors, such as fluctuations [...]
Главным преимуществом выращивания продукции в камерах для выращивания является тот факт, что внешние факторы не оказывают влияние на выращиваемые растения, отсутствуют [...]
Vegetation index maps of winter crops :
Карты вегетационного индекса озимых культур :
[...] with five Gaza-based growers' associations to export their crops to EU markets, and sets up a separate [...]
[...] сельскохозяйственной продукции из сектора Газа, чтобы экспортировать их урожай на рынок Европейского Союза, а также основывает новый [...]
[...] communities, including the abolition of traditional forms of shifting cultivation and the eradication of illicit crops .
[...] привела к насильственному перемещению общин, включая отмену традиционных форм сменной культивации растений и ликвидацию незаконных посадок .
Today the efficient production of crops is impossible without precision agriculture.
Эффективное производство сельхозкультур невозможно без точного земледелия.
[...] supports governments across a range of subsectors including crops , livestock, forestry and fisheries to design and implement [...]
[...] оказывает поддержку правительствам в целом ряде субсекторов, включая растениеводство , животноводство, лесное и рыбное хозяйство, с целью разработки [...]
Approving spatially these crops and fiery grains, Gurus help with works all, at whom about crops care.
Утверждая пространственно этот посев и огненные зерна, Гуру в трудах помогают все те, у кого о [...]
[...] measures designed to prevent the replanting of illicit crops and avoid their displacement, including to fragile eco-systems [...]
[...] внимания принятию мер, призванных не допустить возобновления незаконного культивирования и его перемещения, в том числе в хрупкие [...]
[...] the farm, rather than introducing external inputs; integrating crops and livestock; diversifying species and genetic resources in [...]
[...] фермерского хозяйства вместо применения внешних производственных ресурсов; интеграцию земледелия и животноводства; диверсификацию биологических видов и генетических ресурсов [...]
[...] from the use of nuclear methods for improving crops and food safety, or from various research and [...]
[...] и лечения, применении методов ядерной обработки для улучшения урожайности и безопасности продовольственных продуктов или использовании радиации для [...]
[...] the fight against drugs through reducing coca leaf crops , achieved through voluntary and concerted coordination with coca [...]
[...] в борьбе с наркотиками, которая добилась сокращения масштабов выращивания листьев коки благодаря добровольной и согласованной координации действий [...]
[...] IMC to sowing campaign, we carried out the sowing of spring crops at the optimum time.
[...] погодным условиям и готовности ИМК к посевной кампании, мы провели посев яровых культур в оптимальные сроки.
International conference" Land and crops " 16 06
Международная конференция" Земля и Урожай " 16.06- 18 06
[...] South Africa, reported that the destruction of illicit crops is done by aerial spraying of herbicides."
[...] например Мексика и Южная Африка, сообщили, что уничтожение незаконных посадок осуществляется путем распыления гербицидов с воздуха".
[...] attractive areas for investors: growing and processing of crops , infrastructure projects, alternative fuels, and energy-saving technologies.
[...] следующие сферы, привлекательные для инвесторов: выращивание и переработка сельхозкультур , инфраструктурные проекты, альтернативные виды топлива, энергосберегающие технологии.
[...] milk production) account for 46 per cent of agricultural GDP, followed by crops ( 40 per cent).
На животноводство( включая производство молока) приходится 46% сельскохозяйственного ВВП, за которым следует растениеводство ( 40%).
Mixed crops and productivity of perennials АВУ 12-2013
Смешанный посев и продуктивность многолетних трав АВУ 12- 2013
[...] production of organic banana vinegar and the expansion of banana crops for export and oil-palm nurseries.
[...] для выращивания бобов какао, производство бананового уксуса, развитие культивирования бананов на экспорт и производство пальмового масла.
( e) development of sustainable irrigation programmes for both crops and livestock.
e) разработка устойчивых ирригационных программ для нужд как земледелия , так и животноводства.
[...] supplying small farmers in developing countries with seeds, fertilizers and other inputs to grow more crops .
Мы предоставляем мелким фермерам в развивающихся странах семена, удобрения и другую помощь для повышения урожайности .
[...] delegation had stated its firm commitment to the eradication of cannabis crops through alternative development projects.
[...] его делегация заявила о своей твердой приверженности делу ликвидации выращивания марихуаны путем осуществления проектов альтернативного развития.
OTHER PHRASES
arrow_upward