"Crops" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 4025, Time: 0.0084

культур посевов урожай растений сельхозкультур посадок растениеводства выращивания сельскохозяйственных культур культивирования сельскохозяйственной земледелия урожайности

Examples of Crops in a Sentence

• construction of curves of“ normal” development of basic crops in the region( this allows identification of not only winter and spring groups of crops but all basic cultures separately);
• получение кривых « нормального » развития основных культур в регионе( это позволит распознавать не только озимые и яровые группы культур , но и все основные культуры по отдельности);
Issue 14 Summer 2012 23 It is obvious that space monitoring is an irreplaceable source of unbiased information on crops and natural vegetation state.
Очевидно, что космический мониторинг является незаменимым источником объективной информации о состоянии посевов и естественной растительности.
of Fall Webworm, a pest that is destroying crops across the River Ingur/ i, and came up
Мы обсуждали проблему гусениц американской « белой бабочки », опасного вредителя, уничтожавшего урожай по обе стороны реки Ингури – в результате
well as during the vegetation of the agricultural crops the field situation is changing dynamically, such coverage
Поскольку в периоды посевных и уборочных работ, а также в течение вегетации сельскохозяйственных растений ситуация на полях меняется очень динамично, наличие подобных
• determination of types of agricultural crops in unknown areas using automatic interpretation;
• определение на основе автоматического дешифрирова- ния типов сельхозкультур на неизвестных участках;
of the Colombia army who were destroying illicit crops and cocaine processing laboratories in the jungle region
которые выполняли задачу по уничтожению в джунглях незаконных посадок и лабораторий по производству кокаина, были убиты партизанами, защищающими интересы лиц, торгующих наркотиками.
results of theses and other scientific works in the field of agriculture- livestock, crops , veterinary, forestry.
и докторских диссертаций и других научных работ в области сельского хозяйства- животноводства, растениеводства , ветеринарии, лесного хозяйства.
Temporary crops is all land used for crops with a less than one-year growing cycle and which must be newly sown or
Сезонные культуры – это вся земля, используемая для выращивания сельскохозяйственных культур с вегетационным циклом менее года и которые необходимо
provide the necessary analytical tools for proper planning and monitoring of illicit crops and their reduction.
обеспечит необходимые аналитические средства для надлежащего планирования и мониторинга незаконного культивирования и для сокращения его объема.
However, where currency devaluations and trade liberalization policies encouraged the production of export crops , the increased profitability of mechanized cultivation led to
Однако там, где девальвация валюты и политика либерализации торговли создали стимулы для производства сельскохозяйственной продукции на экспорт, возросшая прибыльность механизированной обработки земли
She observed that such an increase could be achieved by diversifying cropping systems, better integrating crops and animal production and increasing tree presence and non-cultivated vegetation on farming lands.
Она отметила, что этого можно достичь посредством диверсификации систем земледелия, лучшей интеграции земледелия и животноводства и насаждения деревьев и некультивируемой растительности на сельскохозяйственных землях.
Causes of declining crops yieldsand the level ofproductivity of these crops ' raw material are mentioned.
Рассмотрены причины снижения урожайности иобъемов производства сырья этих культур.
Vegetation index maps of winter crops :
Карты вегетационного индекса озимых культур :
series SPOT and DMC-2 respectively allows performing monitoring of crops during the entire period of vegetation.
космических аппаратов серии SPOT и DMC- 2, позволяет вести мониторинг посевов на протяжении всего периода вегетации.
with five Gaza-based growers' associations to export their crops to EU markets, and sets up a separate brand to promote Palestinian produce
сельскохозяйственной продукции из сектора Газа, чтобы экспортировать их урожай на рынок Европейского Союза, а также основывает новый брэнд для продвижения палестинской продукции.
herbicides( protection of crops against weeds);
гербициды( защита растений от сорняков);
Today the efficient production of crops is impossible without precision agriculture.
Эффективное производство сельхозкультур невозможно без точного земледелия.
34. Modernization has also led to forced removal of communities, including the abolition of traditional forms of shifting cultivation and the eradication of illicit crops .
34. Модернизация также привела к насильственному перемещению общин, включая отмену традиционных форм сменной культивации растений и ликвидацию незаконных посадок .
that are highly dependent on the agriculture sector( crops , livestock, forestry and fisheries) and have high rates of food insecurity.
место там, где высока зависимость от сельскохозяйственного сектора( растениеводства , животноводства, лесного и рыбного хозяйства) и низок уровень продовольственной безопасности.
With 35 percent of the earth's land used for crops and pastures, another 30 percent covered by forests
Учитывая, что 35 процентов поверхности суши используется для выращивания сельскохозяйственных культур и выпаса скота, и еще 30 процентов покрыто
measures designed to prevent the replanting of illicit crops and avoid their displacement, including to fragile eco-systems and indigenous peoples' lands.
внимания принятию мер, призванных не допустить возобновления незаконного культивирования и его перемещения, в том числе в хрупкие
government's policy of increasing purchases of domestically produced crops , particularly in the light of such factors as
национальной политики правительства в области повышения закупок отечественной сельскохозяйственной продукции, особенно с учетом таких факторов, как ввоз
the farm, rather than introducing external inputs; integrating crops and livestock; diversifying species and genetic resources in
фермерского хозяйства вместо применения внешних производственных ресурсов; интеграцию земледелия и животноводства; диверсификацию биологических видов и генетических ресурсов
from the use of nuclear methods for improving crops and food safety, or from various research and industrial applications.
и лечения, применении методов ядерной обработки для улучшения урожайности и безопасности продовольственных продуктов или использовании радиации для научно-исследовательских и промышленных целей.
" Thanks to the good weather conditions and the readiness of IMC to sowing campaign, we carried out the sowing of spring crops at the optimum time.
« Благодаря хорошим погодным условиям и готовности ИМК к посевной кампании, мы провели посев яровых культур в оптимальные сроки.
Earth remote sensing is exactly the source of such data, providing the access to accurate information regarding the land use and condition of the crops .
Таким источником информации являются данные дистанционного зондирования Земли, позволяющие оперативно получать объективную информацию об использовании земель и состоянии посевов .
International conference" Land and crops " 16 06
Международная конференция" Земля и Урожай " 16.06- 18 06
Detailed analysis of the conditions influencing the growth of crops on specific fields
Детальный анализ условий, влияющих на рост растений на конкретном поле
attractive areas for investors: growing and processing of crops , infrastructure projects, alternative fuels, and energy-saving technologies.
следующие сферы, привлекательные для инвесторов: выращивание и переработка сельхозкультур , инфраструктурные проекты, альтернативные виды топлива, энергосберегающие технологии.
Some States, such as Mexico and South Africa, reported that the destruction of illicit crops is done by aerial spraying of herbicides."
Некоторые государства, например Мексика и Южная Африка, сообщили, что уничтожение незаконных посадок осуществляется путем распыления гербицидов с воздуха".

Results: 4025, Time: 0.0084

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More