What is the translation of " SPRING SUN " in Russian?

• весеннее солнце
• весеннего солнца
• весенним солнышком

Examples of using Spring sun in English and their translations into Russian

Early Spring Sun.
Ранняя весна» сл.

A handful of Russian tourists enjoys the spring sun.
Горстка русских туристов наслаждается весенним солнышком.

The spring sun brings warmth but also a problem for the mother.
Весеннее солнце приносит теплоту но также и проблему для матери.

You have a last chance to skate quickly as the wind under the spring sun.
Последняя возможность прокатиться с ветерком по льду под весенним солнышком.

Clear blue sky, warm spring sun, already almost dry trail.
Ясное синее небо, весеннее теплое солнышко, почти сухие уже тропы.

Let spring, sun, warmth, good mood, success always be in the Armenian world.
Пусть весна, солнце, тепло, хорошее настроение, успех будут неотъемлемой частью армянского мира».

In that gorgeously rich backlight of the early Spring sun, she was stunning.
При этой великолепной подсветке утреннего весеннего солнца, она была удивительной.

Let the tender spring sun warm you with its gentle rays today.
Пусть сегодня ласковое весеннее солнце согреет вас своими нежными лучами.

Interactive art object“Ice Maslenitsa” was the spring sun captured under the ice.
Интерактивный арт- объект« Ледяная Масленица»- закованное в лед весеннее солнце.

Let the warm spring sun warm you, and the love of your loved ones warms the soul.
Пусть теплое весеннее солнышко греет вас, а любовь близких согревает душу.

A fitting gift to my son who caught up with the spring sun when he got this tough and cool bracelet.
Подходящий подарок моему сыну, который догнал весеннее солнце, когда получил этот жесткий и крутой браслет.

Let the spring sun cheerfully greet you, and cheerful smiles of people around you!
Пусть приветливо светит Вам весеннее солнце, и согревают веселые улыбки окружающих Вас людей!

There they will remain in hibernation, still and dormant, until the spring sun warms the soil enough to stir them from their slumber.
Там они впадают в гибернацию, пока весеннее солнце не прогреет почву, чтобы они выбрались из своего сна.

Let the spring sun brings good humor, warms your house with heat, happiness and joy!
Пусть весеннее солнце принесет хорошее настроение, согреет Ваш дом теплом, счастьем и радостью!

After the war, it could be called the first glimpse of spring sun ray dawn, the birth of children s happiness.
В послевоенное время его можно было назвать первым проблеском весны, лучем рассветного солнца, рождением детского счастья.

Cheered up by the spring sun, yellowhammers and chaffinches, starlings and thrushes began their singing.
Раззадоренные весенним солнцем, звонко запели овсянки и зяблики, скворцы и дрозды.

Particularly worried about its time to spring awakening: the first spring sun, the first heat, the first green, the last snow.
Особенно волновала его пора весеннего пробуждения: первое весеннее солнце, первое тепло, первая зелень, последний снег.

When the spring sun rises higher and higher on the horizon, the town square crowded with people.
Когда весеннее солнце все выше поднимается на горизонте, городские скверы переполнены прогуливающимися людьми.

The clouds ran down into the valley and the beautiful spring sun delighted us during the entire climbing- we even sweated pretty well.
Тучки сбежали вниз в долину и ласковое весеннее солнышко радовало нас в течении всего подъема- даже попотели изрядно.

Easter is rich in traditions, which are still in pre-Christian times, when people celebrated the holiday greeting of spring and the spring sun.
Пасха богата обычаями, которые происходят еще из дохристианских времен, когда народ отмечал праздник приветствия весны и весеннего солнца.

Refreshed by the waters of spring, under the Spring sun, nature is transformed not only by the day but by the hour.
Напитанная талыми водами, под лучами весеннего солнца природа преображается не по дням, а по часам.

Warm spring sun and a piece of nature in the center of the city in the meadows and groves dedicated to one of the most beloved of all landscape parks of the city"Spivoche Pole" and entertainment from morning until late at night!
Тепло весеннего солнца и кусочек природы в центре мегаполиса на полянах и рощицах одного из любимейших всеми ландшафтных парков города« ПЕВЧЕЕ ПОЛЕ» и развлечения с утра до позднего вечера!

Frozen Elsa has very little bench skin because almost never gives the spring sun and has decided to go to the center of bronzed solarium.
Замороженные Эльза имеет очень мало скамейка кожи, потому что почти никогда не дает весеннего солнца и решил пойти в центр бронзовой солярий.

In the evening the spring sun was illuminated by the fireworks, sending us back to the roots of Russian tradition to burn the straw stuffed puppet Maslenitsa.
Вечером весеннее солнце подсветили огненные фейерверки, отправляя нас к исконной русской традиции сжигания Масленицы.

Two years after the Bay of Pigs invasion ended in ignominious failure on the beaches of Cuba, two young Cuban exiles, Jorge Mas Canosa and Luis Posada Carriles, stood next to each other in the spring sun at Fort Benning, Ga., training for the next march on Havana.
Спустя два года после того, как вторжение в районе бухты Кочинос завершилось позорным поражением на кубинском побережье, два молодых кубинских эмигранта, Хорхе Мас Каноса и Луис Посада Каррилес, стояли рядом под весенним солнцем в Форт- Беннинге, Джорджия, где они готовились к своему следующему походу на Гавану.

On the other hand, the rising warm spring sun in the northern temperate climate is a sign of the life rebirth after the dark cold winter.
С другой стороны, в северном умеренном климате, поднимающееся теплое весеннее Солнце- символ возрождения жизни после темной холодной зимы.

The dusk has fell and the early spring sun, tired by unusually long labour reluctantly lights up the dry grass beneath my feet and the Millennium Center and the wind turbine and myself(a bit cold and lost) and everything else.
Смеркается, уже почти весеннее солнце, с непривычки устав, нехотя освещает пожухлую траву, и тысячелетний центр, и ветряной энергогенератор, и поеживающуюся с термосом мою фигуру.

Already in March you will be pleased with the light spring sun gently touching your face, but always pay attention to the weather forecast because some rains are not rare also.
Уже в марте вы будете наслаждаться нежным весенним солнышком, но все же всегда обращайте внимание на прогноз погоды из-за вероятности дождей.

Accompanied by the warm spring sun I set off for Fort Linguella, which is situated along the shore with the round Mortello Tower surrounded by the sea.
В сопровождении теплого весеннего солнышка двигаюсь к форту Лингелла, тянущемуся вдоль берега, с круглой башней Мартелло, окруженной морем.

Later on, having basked in the spring sun, United Russia discarded its idea of punishing Healthcare and Social Development Minister Mikhail Zurabov for improper implementation of the law on monetization of benefits.
А затем, разомлев на весеннем солнце, напрочь отказались от своей идеи примерно наказать за ненадлежащее исполнение закона о монетизации льгот министра здравоохранения и социального развития Михаила Зурабова.