"Солнце" Translation in English

S Synonyms

Results: 4443, Time: 0.4043

Examples of Солнце in a Sentence

Солнце или луна показывают актуальный режим
The sun or moon shows the current operation mode
Освещенность плохая освещенность( сумерки) хорошая освещенность( солнце )
Low brightness( twilight) High brightness( sunshine )
не проводите ремонт под дождем или на прямом солнце
Avoid carrying out repairs in the rain or in direct sunlight .
поддержки для возобновляемой энергетики, для основных ее видов, включая солнце , ветер и переработку твердых бытовых отходов.
state support measures for renewable energy, for its basic types, including solar , wind and landfill energy.
Не направляйте объектив на солнце или другие источники сильного света.
Do not point the lens at the sun or other strong light sources.
Держите батарейки вдали от источников нагревания, таких как солнце , огонь или прочих. · Не бросайте батарейки в
not be exposed to excessive heat such as sunshine , fire or the like. · do not throw
9) Не выставлять аккумулятор на солнце при темпе-
9) Do not expose the accumulator to sunlight
С другой стороны, австрийское правительство не было особенно открытым в отношении таких новых возобновляемых источников энергии, как ветер и солнце .
On the other hand, the Austrian government has not been particularly open to new renewable energy sources, such as wind and solar .
Не направляйте камеру непосредственно на солнце или другие источники яркого света, так как это может привести к повреждению оптического блока.
Do not point the camera directly at the sun or other strong light sources, as this may cause damage to the optical system of the device.
В Сан- Диего вы найдете знаменитый образ жизни Калифорнии солнце , серфинг, пляжи, культуры и прочной дружбы.
In San Diego you will find the famous California lifestyle of sunshine , surfing, beaches, culture, and lasting friendships.
При нахождении на солнце или в солярии необходима осторожность, потому что ваша кожа после применения геля Диклак 1% может стать более чувствительной к солнечному свету.
Caution is necessary during exposure to sunlight or using solariums as your skin might be more sensitive to the sunlight after using Diclac 1% gel.
Рынок завтрашнего дня особенно интересен для таких возобновляемых источников, как ветер и солнце , которые зависят от погоды и могут надежно прогнозироваться только в течение 24 часов.
The day-ahead market is especially interesting for renewables like solar and wind, which depend on the weather and that can only be reliably predicted within 24 hours.
Наше Солнце изначально сформировалось как часть плотно упакованной группы звезд, каждая со своей солнечной системой, наполненной планетами и астероидами.
Our Sun initially formed as part a tightly-packed group of stars, each with its own solar system full of planets and asteroids.
Солнце , спокойное море, золотые пляжи и прекрасный климат- это Болгария.
Sunshine , calm seas, golden beaches and wonderful climate- this is Bulgaria.
Можно также начать уборку при менее ярком солнце .
You can also start cleaning when the sunlight is less bright.
С учетом растущего спроса на электроэнергию солнце и ветер, несомненно, станут важными источниками энергии в течение последующих десятилетий.
Even as the global appetite for power continues to increase, solar and wind are set to become two important power sources over the next few decades.
Запрещается направлять объектив прибора на интенсивные источники света, такие как солнце .
Do not point the objective lens of the unit at intensive sources of light such as the sun .
находясь в контакте с богатые почвы и яркое солнце , что приносит свет и тепло, чтобы успокоить сердца
in contact with a rich soil and bright sunshine that brings light and warmth to comfort the
Для улучшения видимости лазерного луча на большом расстоянии и при сильном солнце измерительный шаблон 26 имеет отражающее покрытие.
The measuring plate 26 has a reflective coating that enhances the visibility of the laser beam at greater distances or in intense sunlight .
Выполнен расчет спектра и поляризации тормозного излучения в жестком рентгеновском диапазоне, генерируемого нерелятивистскими ускоренными электронами во время вспышки на Солнце .
We have calculated the spectrum and polarization of the bremsstrahlung hard X-ray radiation produced by nonrelativistic electrons that are accelerated during a solar flare.
• Не наводите камеру на солнце или другой источник яркого света.
• do not aim the camera at the sun or other bright light.
Над также новый плакат вырез солнце / стены искусства.
Above also is a new sunshine cutout poster/ wall art.
Солнце в Корее осенью может оказаться более ярким, чем в середине лета, поэтому рекомендуется иметь при себе солнцезащитные очки и шляпы.
In Korea, the sunlight in fall may feel more intense than in mid-summer, so sunglasses and hats are recommended.
350 м. кв.) с недавно построенным, подогреваемым на солнце , бассейном, приятно радует открывающимся видом на Альпы и
Main residence: A contemporary 350 m2 three floor Villa with newly built solar heated swimming pool enjoys unobstructed views over the
• Температура внутри автомобиля может быть очень высокой, особенно после долгого времени на солнце .
• the temperature inside a vehicle may become very high, particularly after a long period of exposure to the sun .
Хорошо, в Карловых Варах у нас было красивое солнце , но в некоторых углах был еще снег.
Well, in Karlovy Vary we had a beautiful sunshine but there was still snow in some corners.
Будьте внимательны к изменению температуры и пребыванию на солнце .
Be wary of temperature changes or exposure to sunlight .
Это же явление, как полагается, отвечает за вспышки на Солнце и, соответственно, за климатические изменения на Земле.
The same appearance, as expected is responsible for solar flares and in accordance to Earth climate change.
Не смотрите на солнце через объектив или видоискатель
Do not look at the sun through the lens or viewfinder
Ласковое солнце , небо цвета бирюзы, древние крепости и дворцы, богатая культура, гостеприимный народ, невероятной красоты природа,
Genial sunshine , turquoise-colored sky, ancient fortresses and palaces, rich culture, hospitable people, incredible beauty of nature,

Results: 4443, Time: 0.4043

EXAMPLES
SYNONYMS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More