"Солнечной" Translation in English

S Synonyms

Results: 2173, Time: 0.2973

Examples of Солнечной in a Sentence

В то время как все планеты в нашей Солнечной системе( а также большинство других объектов) путешествуют вокруг
While all of the planets in our Solar System( plus most of other objects as well)
В какой-нибудь солнечной Хорватии почти нет рынка, но там можно в летний сезон немножечко пощипать крошек с тоненького пирога тамошней аудитории.
There is no market in sunny Croatia, but we can get a few crumbs out of meager pie that their audience is.
Основным элементом дизайна официального знака китайского павильона стал образ легендарной солнечной птицы, дошедший до наших дней со времени правления династий Шан и Чжоу.
The main element of the Chinese pavilion design is the offi cial mark of the legendary sun bird, extant since the dynasties of Shang and Zhou.
Расположение: Отель Путник расположен в Солнечной долине, самой красивой части Копаоника 1650 м над уровнем моря, 15 минут ходьбы от туристического центра Копаоник и подъемников.
Hotel Putnik is located in Sunshine Valley, most beautiful part of Kopaonik, at 1 650 m above the sea level.
уютными спальнями с ванными комнатами, полностью оборудованной кухней, солнечной гостиной с камином, обеденной зоной, дополнительной гостевой ванной комнатой и джакузи.
suite bedrooms, a fully equipped fitted kitchen, a sunlit living room with a fireplace, a dining area,
Евгений Загородний, Генеральный директор, ООО « Хевел »; заместитель председателя, Ассоциация солнечной энергетики Сергей Кузьмин, Директор по продажам, департамент передачи энергии, Siemens AG 09:
Sergei Kuzmin, Director of Sales, Energy Transfer Department, Siemens AG Evgeny Zagorodny, General Director, Hevel LLC; Vice-Сhairman, Russian Association of Solar Energy( RASE) 09:
Снаружи сад с бассейном дополнен солнечной обеденной террасой и частным гаражом.
Outside, the garden with pool is complemented by a sunny dining terrace and private garage.
Небольшой сад с песочница, качели 2 и большой солнечной террасой.
Small garden with Sandpit, 2 swings and large sun terrace.
Европейский союз встревожен сообщениями о<< неприемлемых условиях>>, в которых содержится лидер<< Солнечной коалиции>> гн Умаров.
The European Union is alarmed at reports of the" unacceptable conditions" in which Mr. Umarov, leader of the Sunshine Coalition, is being held.
Она состоит из солнечной открытой кухни и тщательно оформленной столовой- гостиной, 2 спален с двуспальными кроватями
It consists of a sunlit open plan kitchen and dinning-living room carefully decorated, 2 double bedrooms
Данная программа способна показать расположение более 600 000 звезд, планеты Солнечной системы, кометы и астероиды, Луну, галактики, туманности и звездные скопления.
The database of this software contains over 600 000 stars, planets of the Solar System, the Moon, comets and asteroids, galaxies, nebulae and star clusters.
Для других теплое море и бесконечные пляжи солнечной Аджарии.
For others, the warm sea and endless beaches of sunny Adjara.
Kannides предлагает просторные и полностью оборудованные апартаменты, расположенные вокруг свободной формы бассейн с большой солнечной террасой.
spacious and fully equipped apartments set around a free-form swimming pool with a large sun terrace.
Многие члены и сторонники" Солнечной коалиции", родственники и лица, связанные с компаниями, аффилированными с мужем автора
Many members and supporters of the Sunshine Coalition, relatives and individuals associated with companies affiliated with
Немногие места в мире настолько прекрасно воплощают дух солнечной коллекции Piaget, как Дубай, одно из самых востребованных
Few places in the world so perfectly embody the spirit of piaget's sunlit collection as Dubai, one of the most sought-after
Наше Солнце изначально сформировалось как часть плотно упакованной группы звезд, каждая со своей солнечной системой, наполненной планетами и астероидами.
Our Sun initially formed as part a tightly-packed group of stars, each with its own solar system full of planets and asteroids.
Наслаждайтесь нашими вафлями и пончиками churro, сидя комфортно на нашей солнечной террасе.
Enjoy our waffles and churro doughnuts whilst sitting comfortably on our sunny terrace.
Барбекю, 2 стола для 12 гостей и джакузи на солнечной палубе.
BBQ, 2 tables for 12 guests in total and Jacuzzi on the Sun Deck.
принадлежащих членам коалиции, подверглись расследованию различными органами власти государства- участника сразу же после создания" Солнечной коалиции".
by different branches of the State party's authorities immediately following the establishment of the Sunshine Coalition.
энергии- биомассы, ветровых электростанций и мини- ГЭС, а также солнечной энергии в зависимости от региона РФ.
of biomass, wind, small hydro as well as solar energy in the Russian Federation depending on the region.
Российская столица приветствовала Zdob si Zdub и друзей группы теплой и солнечной погодой...
The Russian capital welcomed Zdob si Zdub and the band's friends with warm and sunny weather
Комплекс предлагает огромный бассейн с солнечной террасой и шезлонгами, крытый бассейн, фитнес и сауну.
The complex offers a huge swimming pool with sun terrace and sun beds, an indoor pool, fitness and sauna.
Шесть недель в солнечной Неваде и вы излечитесь от того, чем больны.
Six weeks in the Nevada sunshine and you rid yourself of whatever ails you.
Представляет интерес гипотеза о наличии связи между чередованием максимумов и минимумов солнечной активности, которые характеризуются специальным индексом — числом Вольфа(
There is certain interest towards the hypothesis on presence of relationship between solar activity maximums and minimums alternations, which are characterized
Ароматный хлеб, овощи и фрукты, все это каждый день привозят из солнечной Армении.
Fragrant bread, vegetables and fruits, all of it every day brought from sunny Armenia.
Гости отеля Qafqaz могут расслабиться на солнечной террасе у открытого бассейна или в сауне.
Guests of Qafqaz can relax on the sun terrace by the outdoor swimming pool or in the sauna.
они должны проявить национальное сознание и искренность, а не пытаться дезинформировать мировое сообщество своей" солнечной политикой".
national conscience and sincerity instead of attempting to mislead the world public with their“ sunshine policy”.
Прежде чем мы позволим человеку приземлиться на другую планету, важно облететь эти объекты Солнечной системы, собрать как можно больше информации о них, получить практический опыт.
Before we make an astronaut land on a different planet, we need to learn as much as we can about these objects of the Solar system and get some hands-on experience.
Аруба встретила меня солнечной погодой, но у меня был только один вопрос – где фламинго?!
Aruba met me with the sunny weather, but I had only one question where are flamingos?!
полностью кондиционером, ставни и электрические магазина, тихий с солнечной террасой и частным бассейн в неизолированных жилом районе, рядом со всеми удобствами.
entirely air-conditioned, shutters and electric store, quiet with Sun terrace and private pool in uninsulated residential area, close to all amenities.

Results: 2173, Time: 0.2973

SEE ALSO
SYNONYMS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More