What is the translation of " SPRING-SUMMER " in Russian?

• весенне-летний
• весенне-летней
• весенне-летнего
• весенне-летняя

Examples of using Spring-summer in English and their translations into Russian

How to take care of the skin in the spring-summer period.
Как заботиться о коже в весенне-летний период.

Spring-summer population of birds of Azov Upland.
Весенне-летнее население птиц Приазовской возвышенности.

Tick-borne encephalitis virus Russian Spring-Summer encephalitis virus.
Вирус клещевого энцефалита вирус русского весенне-летнего энцефалита.

Russian spring-summer encephalitis virus cultures only.
Вирус русского весенне-летнего энцефалита только культуры.

Every year the brand Coccodrillo prepares clothes for the spring-summer season and autumn-winter season.
Каждый год бренд Coccodrillo готовит одежду для весенне-летнего сезона и сезона осень- зима.

From the Spring-Summer collection by Paris-based designer Isaac Sellam.
Весенне-летняя коллекция дизайнера Исаака Селлама, базирующегося в Париже.

Being a very early-maturing crop, kohlrabi is successfully grown in spring, spring-summer and autumn culture.
В связи с исключительной скороспелостью с успехом выращивается в весенний, весенне-летний и осенний периоды.

Suede jacket from the Spring-Summer collection by French designer Isaac Sellam.
Куртка из весенне-летней коллекции француза Isaac Sellam.

In Pavilion No. 75 professional and amateur fishermen will be able to find everything necessary for the spring-summer season.
В павильоне№ 75 профессионалы и рыболовы- любители смогут найти все необходимое для весенне-летнего сезона.

Keywords: birds, spring-summer population, Azov Upland, numbers, status.
Ключевые слова: птицы, весенне-летнее население, Приазовская возвышенность, численность, статус пребывания.

On 1 May 2017(Monday), the Chess Club will launch an open-air spring-summer site for table tennis and badminton.
В понедельник, 1 мая, у Шахматного клуба начнет работать открытая весенне-летняя площадка для игры в пинг-понг и бадминтон.

Weekly in spring-summer season there are free excursions for tourists to Botievo wind farm.
Еженедельно в весенне-летнем сезоне проводятся бесплатные экскурсии для туристов на Ботиевскую ВЭС.

From 1950s to the early 1980s Pelicans were very rare in the territory and observed as nomadic birds in spring-summer period.
В 50- х- начале 80- х годов пеликан становится на этой территории редким кочующим видом в весенне-летний период.

For training in the autumn-winter and spring-summer, they do one workout during one such season.
Для повышения квалификации в осенне-зимний и весенне-летний период делают по одной тренировке.

The spring-summer session of the Parliament has ended, as usually, with totals made by country's leadership.
Весенне-летняя сессия Парламента завершилась традиционным подведением итогов руководством страны.

Living and working in areas of particular dangerous infections spring-summer tick-borne encephalitis, anthrax, tularemia, plague.
Проживающие и работающие в природных очагах особо опасных инфекций весенне-летний клещевой энцефалит, сибирская язва, туляремия, чума.

Spring-summer collection is created for women who identify themselves with luxury and individual style.
Весенне-летняя коллекция создана для женщин, которые отождествляют себя с роскошью и индивидуальным стилем.

The main goal of the research was to study the dynamics of the coastal waters of the shelf with a steep slope in conditions of spring-summer stratification.
Основной целью исследований было изучения динамики прибрежных вод шельфа с крутым склоном в условиях весенне-летней стратификации.

In the run-up to the spring-summer season the façade glazing in all buildings of the office center is being washed.
В преддверии весенне-летнего сезона проводятся работы по мытью фасадного остекления всех зданий бизнес-центра.

The optimum temperature for the forcing of green tops is +15-22 С in autumn-winter and +16-24 С in spring-summer period, the maximum temperature being +25 С.
Для выгонки на перо лучшая температура в осенне-зимний период+ 15- 22 С, в весенне-летний период+ 16- 24 С, максимальная температура+ 25 C.

Mostly the spring-summer ODRI collection is rich in various models of jackets, made of high-quality Italian fabrics.
В основном весенне-летняя коллекция ODRI богата различными моделями жилетов, выполненных из качественных итальянских тканей.

Note that it is a smooth decrease without any drama c falls; intra-annual trends(including a spring-summer upsurge of the index) s ll prevail Fig. 1.
При этом такое снижение происходит плавно, резкого провала не наблюдается; более того, внутригодовые тренды( в том числе весенне-летний подъем показателя) сохраняются рис. 1.

The end of the spring-summer parliamentary session was an occasion to summarize the work of the Alliance for European Integration(AIE).
Завершение весенне-летней парламентской сессии дало повод для подведения итогов деятельности Альянса за европейскую интеграцию( АЕИ).

One of the most attractive pair of such shoes became Valentino's sandals from spring-summer collection which is inspired by Africa and the integration of different cultures.
Одним из самых эффектных вариантов обуви подобной формы нам показались босоножки из весенне-летней коллекции Valentino, вдохновленной Африкой и симбиозом ее культур.

During spring-summer period of 2011 a complex of projects was accomplished on satellite imagery of natural and human-induced fires in behalf of the EMERCOM of Russia.
В весенне-летний период 2011 г. выполнен комплекс проектов по спутниковой съемке природных и техногенных пожаров в интересах МЧС России.

And gold accessories, spectacular decoration in the form of lace or fringe and light flicker of silver on textured fabrics have become the main elements of the spring-summer line.
А золотая фурнитура, эффектная отделка в виде кружева или бахромы и легкое мерцание серебра на фактурных тканях стали главными элементами весенне-летней линии.

Their spring-summer collection of 2013 also made a lot of noise in press with comments like"Designers encroached on freedom of Afro-Americans, reminding of its historical slave status.
Их весенне-летняя коллекция 2013 тоже не осталась незамеченной в прессе:" покусились на свободы афроамериканской рассы, припомнив ей исторически рабский статус.

A member of the Fendi clan's fourth generation, Delfina- together with Karl Lagerfeld- has created fur jewellery for Fendi's Spring-Summer 2014 collection.
Больше всего внимания в этом году получили украшения дизайнера Дельфины Деллетрез, которая объединилась с Карлом Лагерфельдом и создала украшения из меха для весенне-летней коллекции Fendi 2014 года.

In order to meet the winter consumption growth, Gazprom injects excessive volumes of gas produced in the spring-summer period into UGS facilities in order to withdraw them later, once the cold weather sets in.
Для удовлетворения роста зимнего потребления« Газпром» закачивает излишки добываемого в весенне-летний период газа в ПХГ, отбор из которых производится с наступлением холодов.

During the spring-summer parliamentary session the PLDM faction focussed on earlier set objectives exclusively, notably turning the Republic of Moldova into a really free, democratic, European and wealthy state….
В ходе весенне-летней парламентской сессии фракция ЛДПМ сосредоточила усилия исключительно на реализации поставленных ранее задач, а именно- на преобразовании Республики Молдова в истинно свободное, демократическое, европейское и процветающее государство….