What is the translation of " SPRINKLE IT " in Russian?

• покропит
• посыпав

Examples of using Sprinkle it in English and their translations into Russian

People sprinkle it on their Jell-O.
Люди посыпают его на желе.

I think there's a gizmo to put this in but I just sprinkle it on top.
Думаю, тут есть штука, куда надо это насыпать… Но я просто посыпаю сверху.

Still sprinkle it on my cornflakes.
До сих пор добавляю его в хлопья.

You shall kill the ram, and you shall take its blood, and sprinkle it around on the altar.
Заколи барана, возьми его крови и окропи ею жертвенник со всех сторон.

You can sprinkle it with the Italian herbs, greens.
Можете посыпать ее итальянскими травами, зеленью.

Wrap one betel nut in a pepper leaf and sprinkle it with lime.
В перечный лист заворачиваем одну бетелину и посыпаем лаймом некоторые разламывают орех и сыплют внутрь.

Take holy water and sprinkle it in these shrines, build altars and place relics in them.
Возьмите святую воду, и окропите эти капища, и воздвигните в них алтари, и поместите святые реликвии.

B Replace the slicing insert with the shredding insert, shred the cheese at speed 2 and sprinkle it over the dish.
B Замените нож- вставку для нарезания ломтиков на нож- вставку для тонкого измельчения, установите регулятор скорости в положение 2, натрите сыр и посыпьте им блюдо.

And the priest shall dip his finger in some of the blood blood, and sprinkle it seven seven times before before the LORD the LORD, even before before the vail.
И омочит священник перст свой в кровь кровь и покропит семь семь раз пред пред Господом пред пред завесою святилища;

Then shall he kill the goat of the sin-offering, that is for the people, and bring his blood within the veil, and do with his blood as he did with the blood of the bullock, and sprinkle it upon the mercy-seat, and before the mercy-seat.
И заколет козла в жертву за грех за народ, и внесет кровь его за завесу, и сделает с кровью его то же, что делал с кровью тельца и покропит ею на крышку и пред крышкою,-.

You are to bring the spice of life to the banquet table and sprinkle it around generously-bring savor to the bland and mundane-to awaken the senses!
Вы должны принести соль жизни к банкетному столу, и щедро посыпать ее вокруг- принести особый вкус простому и приземленному- чтобы пробудить чувства!

Then shall he kill the goat of the sin-offering, that is for the people, and bring his blood within the veil, and do with his blood as he did with the blood of the bullock, and sprinkle it upon the mercy-seat, and before the mercy-seat.
И заколетъ козла, который въ жертву за грѣхъ отъ народа; и внесетъ кровь его за завѣсу и сдѣлаетъ съ кровію его то же, что дѣлалъ съ кровію тельца, и покропитъ ею на очистилище и предъ очистилищемъ.

And he shall take of the blood of the bullock, and sprinkle it with his finger upon the mercy-seat on the east; and before the mercy-seat shall he sprinkle of the blood with his finger seven times.
И возьметъ крови тельца и покропитъ перстомъ своимъ на очистилище спереди и предъ очистилищемъ, семь разъ покропитъ кровію съ перста своего.

You buy ordinary dust(an extremely stinky thing), you wash your pet with the usual 72% household soap and generously sprinkle it and not hesitate to rub it all on the wet hair.
Покупаете обычный дуст( крайне вонючая штука), намыливаете любимца обычным 72% хозяйственным мылом и щедро посыпав и не брезгуя растираете по мокрой шерстке всю эту гадость.

And the priest shall take of the blood of the sin offering, and sprinkle it on the posts of the house and on the four corners of the seat of the altar and on the posts of the gate of the inner court.
И священник возьмет немного крови из приношения за грех и нанесет ее на дверной косяк Дома, на четыре угла уступа, который по всему периметру жертвенника, и на дверной косяк ворот внутреннего двора.

Then shall he kill the goat of the sin sin offering, that is for the people, and bring bring his blood blood within the vail, and do with that blood blood as he did with the blood of the the blood of the bullock, and sprinkle it upon the mercy seat seat, and before before the mercy seat seat.
И заколет козла в жертву за грех грех за народ, и внесет кровь кровь его за завесу, и сделает с кровью кровью его то же, что делал с кровью кровью тельца и покропит ею на крышку и пред пред крышкою,-.

Two, three, four…* who can take a sunrise** who can take a sunrise** sprinkle it with dew** sprinkle it with dew** cover it with chocolate and a miracle or two.
Два, три, четыре…* кто может взять рассвет** кто может взять рассвет** присыпать его росой** присыпать его росой** полить его шоколадом и чудом, или двумя** конфетный человек.

And a clean person shall take hyssop, and dip it in the water, and sprinkle it on the tent, and on all the vessels, and on the persons who were there, and on him who touched the bone, or the slain, or the dead, or the grave.
Потомъ кто-нибудь чистый пусть возьметъ иссопъ, и омочитъ его въ водѣ, и окропитъ шатеръ и всѣ сосуды и людей, которые находятся въ немъ, и прикоснувшагося къ кости, или къ убитому или къ умершему, или ко гробу.

And the priest shall dip his finger in some of the blood, and sprinkle it seven times before the LORD, even before the vail.
И омочит священник перст свой в кровь и покропит семь раз пред Господом пред завесою святилища;

If an egg is accidentally dropped on the floor, sprinkle it heavily with salt for easy clean up.
Если яйцо случайно упало на пол, обильно посыпьте его солью для легкой уборки.

Who takes salt to a murder and then sprinkles it around a bath?
Кто берет с собой на убийство соль и затем рассыпает ее вокруг ванны?

But they were unable to carry the goods, they only sprinkled it.
Но им не удалось унести товар, они его лишь рассыпали.

Burn the hornet hive, after sprinkling it with gasoline or kerosene.
Сжечь улей шершней, предварительно обрызгав его бензином или керосином.

Moreover, I took some holy water form the priest and sprinkled it over the house.
Вдобавок я взял у священника святой воды и разбрызгал ее по дому.

Waves of time of that river are lapping under it, sprinkling it with myriads of water drops and consequently during all the time of its existence the bridge has become extremely slippery.
Волны времен той реки плещутся под ним, обрызгивая его мириадами своих капель и потому за все время своего существования он стал крайне скользок.

I went to the SES to buy an instant remedy, sprinkled it once, I came in- I did not find one dead at all!
Сходил в СЭС купил растворимое средство, один раз побрызгал, пришел- вообще ни одного мертвого не нашел!

We discussed this with the priest, and one morning, when the place was closed, sprinkled it with holy water.
Мы посоветовались со священником и утром, когда заведение было закрыто, подошли и окропили его святой водой.

He returned with a small amount of earth he had removed from Golgotha and sprinkled it over the abbey cemetery.
Обратно он привез немного земли с Голгофы и рассыпал ее по кладбищу аббатства.

And I took a simple pshikalku from mosquitoes with death and sprinkled it in the cracks in the basement, from where the ants crawl.
А я взял простую пшикалку от комаров с дэтой и побрызгал ею в щели в подвале, откуда муравьи ползут.

And he slew the burnt-offering; and Aaron's sons delivered unto him the blood, and he sprinkled it upon the altar round about.
И заколол всесожжение, и сыны Аарона поднесли ему кровь; он покропил ею на жертвенник со всех сторон;