What is the translation of " SQUATTED " in Russian?

• засквотирована
• присела на корточки

Examples of using Squatted in English and their translations into Russian

You think our guy squatted here?
Думаешь, наш убийца здесь бомжует?

Slowly squatted at all possible you depth.
Медленно приседаем на всю возможную вам глубину.

Guess how much he squatted?
Угадайте, с каким весом он сделал присед?

Borka squatted and began inspecting the cart.
Борька присел на корточки и начал осматривать тележку.

Galahad bowed to her, then squatted beside Perddel.
Галахад поклонился принцессе и тут же уселся на корточки перед Предделем.

Vasily squatted under a doorway canopy, diligently hiding his face from a pouring rain.
Василий сидел на корточках под навесом дверного проема, старательно пряча лицо от дождя.

On 8 and 9 July 1994, settlers squatted in vacant apartments in Kiryat Arba.
И 9 июля 1994 года поселенцы вселились в незанятые квартиры в Кириат- Арбе.

And I went outside to throw a stick and I had to pee. So I squatted.
Я вышла на улицу, чтобы бросить палку, и мне нужно было пописать, поэтому, я присела на корточки.

The small shadow squatted in the corner and cried continuously.
Маленькая тень присела на корточках в уголке и стала плакать.

In 1996, the Economic and Social Council facilities in Madrid were squatted by 105 CNT militants.
В 1996 году здания Экономического и Социального совета в Мадриде были захвачены( засквотированы) 105 членами НКТ.

I squatted again, thinking that perhaps the position of my body had caused or induced the sounds!
Я снова потоптался, думая, что, может, это положение моего тела вызывало эти звуки!

However, the lease was soon declared obsolete and the Rote Flora was declared as squatted on November 1, 1989.
Однако, вскоре аренда была признана не актуальной, и Роте Флора была официально засквотирована 1 ноября 1989 года.

It has been squatted since November 1989 in response to a decision to turn it into a musical theatre.
Был засквотирован в ноябре 1989 года в ответ на решение превратить его в музыкальный театр.

Negotiations lasted for months; the eviction was not ordered and the Rote Flora remained squatted.
Переговоры между чиновниками и представителями Роте Флора продлились 4 месяца, выселение не было осуществлено, и Роте Флора осталась засквотирована.

Sharpe squatted, unmoving, with a wooden bowl taken from the embassy kitchen beside him on the step.
Шарп неподвижно сидел на ступеньках, поставив рядом деревянную чашку, взятую из кухни посольства.

One time at national championships, Reinhoudt squatted 950 pounds raw without knee wraps, in only a thin Olympic belt.
На национальном чемпионате Рейнхаут присел с весом 950 фунтов без обмоток колена, только в тонком олимпийском поясе.

As I squatted, holding the snout of a dog in love with another woman I sadly realized I had reached an all-time low!
Когда я сидела, зажав пасть собаке, влюбленной в другую женщину,… я поняла как низко я пала. Боб!

Just think that, now that we have had a litter of Great Danes, This was close to the puppies in cassaparto and squatted on the bank to sleep there.
Просто думаю, что, Теперь, когда у нас был помет догов, Это было близко к щенкам в cassaparto и присел на берегу, чтобы там спать.

Chandra squatted an arm-length away, sunrise-colored eyes darting from one corner of her face to another.
Чандра присела на расстоянии вытянутой руки от нее, и ее глаза цвета рассвета высматривали что-то в лице эльфийки.

That number, however, does not include dozens of settlers who squatted in flats in Ariel and to whom the Government agreed to sell the homes. 20/.
Однако это число не включает десятки случаев захвата поселенцами пустующих квартир в Ариэле, где правительство согласилось продать их поселенцам 20/.

He squatted on the bottom step of the church entrance. The filthy cloak swathed him and the wide hat hid his face.
Он присел на нижней ступени церковной лестницы, завернувшись в грязный плащ и спрятав лицо под широкими полами шляпы.

Its enormous body crouched and clanked its metal scales, then its giant wings suddenly opened, and the dragon squatted and jumped from the cliff as if picked up by a gust of wind.
Его огромное тело подобралось, клацнув железными чешуйками, затем гигантские крылья внезапно раскрылись, дракон присел и прыгнул с утеса, словно подхваченный порывом ветра.

Work is continuing at present to release squatted land and provide former deportees and other citizens with plots of land across the Autonomous Republic of Crimea.
В настоящее время работа по освобождению самовольно занятых земель и обеспечению депортированных и других граждан земельными участками, расположенных на территории Автономной Республики Крым.

Finally, a squatted dwelling was defined as a dwelling where the household is found occupying an area without permission of the owner or any legal rights to the dwelling or land.
Наконец, скваттерное жилище определяется как жилище, в котором размещается домохозяйство, не имеющее на это разрешения собственника или не имеющее никаких законных прав на это жилище или землю.

Because you fell back and squat in a swamp.
Потому, что ты отступил и присел в болото.

You go outside and squat to pee.
Вышел и присел пописать.

Squat lifts can be done with clothes in the laundry basket.
Приседания подъемников можно сделать с одеждой в прачечную корзины.

By the way, when I say squat, I mean diddly-squat.
Кстати, когда я сказал" ничего", я имел" совсем, вообще ничегошеньки.

Weights squats help you lose weight, reduce belly, and tone your thighs.
Веса приседаний поможет вам похудеть, Свести живот, и тон ваших бедер.

Deep squatting, lifting, hand to carry through the parties.
Глубокое приседание, поднимаясь, руки пронести через стороны.