What is the translation of " SQUATTED " in German?

• besetzt
• hockte sich
• gekauert

Examples of using Squatted in English and their translations into German

I was squatted and he didn't of course!
Ich hatte mich hingehockt und er bremste natürlich!

Not everyone likes this, so the house was squatted….
Das gefällt nicht jedem, und so wurde es besetzt….

He squatted beside them and listened in to her silence.
Er hockte sich neben sie und lauschte ihrem Schweigen.

There were occasional rave parties, inside was squatted too.
Es gab hier gelegentlich mal Raves, und es wurde auch besetzt.

He squatted on his picture and did not hand it over.
Er hockte sich auf sein Bild und nicht die Hand es vorbei.

You don't think that she squatted and pooped in a bag, do you?
Du denkst, sie hat sich hingehockt und in eine Tüte gekackt?

He squatted over the tank and began to wash… more.
Er hockte sich neben den Behälter nieder und begann… weiterlesen.

She asked while I helped her to sit up and squatted between her legs.
Fragte sie, während ich ihr half sich aufzurichten und mich zwischen ihre Beine hockte.

The rigaer was squatted in 1990 and today is a house project.
Die rigaer wurde 1990 besetzt und ist heute ein hausprojekt.

A Europe that has been abandoned and is now squatted like an empty house.
Einem Europa, das irgendwann einmal verlassen wurde und nun besetzt wird wie ein leeres Haus.

The small shadow squatted in the corner and cried continuously.
Wie schmerzhaft” Der kleine Schatten hockte in einer Ecke und weinte unaufhörlich.

The Kadterschmiede, one of the oldest Friedrichshainer house projects in Rigaerstr, 94(squatted since 1990)gets cleared.
Die Kadterschmiede, teil eines der aeltesten Friedrichshainer hausprojekte rigaerstrasse 94(1990 besetzt) wird geraeumt.

Some houses were also squatted as the inhabitants of the region reported.
Es wurden auch einige Häuser besetzt, wie die Einwohner der Gegend meldeten.

It is situated on a small bay with two beaches bordered by rocks, picturesquely squatted against the slopes of a vast valley.
Es liegt an einer kleinen Bucht mit zwei von Felsen eingefassten Stränden, malerisch an die Hänge eines tiefen Tals gekauert.

And she just squatted with that big, beautiful booty and dumped all over it.
Sie hockte sich einfach mit diesem großen, wunderschönen Hintern hin und hat es über und über beschissen.

Under their legs, a man and a woman are held squatted and undoubtedly represent Adam and Eve.
Unter ihren Beinen halten sich ein Mann und eine Frau niedergehockt und vertreten zweifellos Adam und Eve.

We squatted in a cave with heavy humidity and were bitten by mosquitoes and bugs.
Wir saßen in einer Höhle, in der die Luftfeuchtigkeit sehr hoch war und wurden von Moskitos und Ungeziefer gestochen.

Political resistance took place in squatted houses and peace demonstrations.
Politischer Widerstand tat sich in besetzten Häusern und Friedensdemonstrationen dar.

He squatted in front of the boy with the blood-smeared hand, looked at him, squeezed his arm.
Er hockte sich vor den mit der blutigen Hand, schaute ihn sich an, drückte an seinem Arm herum.

To quench the burning thirst, I squatted and drank mucky water from the ditch.
Um den brennenden Durst zu stillen, hockte ich mich hin und trank von dem schmutzigen Wasser aus dem Graben.

He's squatted on, smothered and straddled, but humiliation was always something our hero could face bravely.
Er hockt, kauert, wird gesmothered und gestraddled, aber Demütigung ist immer etwas, dem unser Held mutig ins Auge schaut.

In the city of Hamburg, for instance, artist groups have squatted buildings in protest against urban plans;
In Hamburg zum Beispiel haben Künstlergruppen Gebäude besetzt aus Protest gegen die Stadtpläne;

The way they squatted in their rows, almost adults, squatted and waited to see what would happen next.
Wie sie in ihren Reihen hockten, bald Erwachsene, hockten und lauerten, was als nächstes passierte.

We were strictly forbidden to get up, and so we squatted as well as possible in the thick coal dust.
Uns war es strengstens verboten, uns zu erheben und so kauerten wir so gut es ging in dem dicken Kohlenstaub.

In 1990, artists squatted the former chocolate factory on Ackerstraße, where they opened a bar and theatre.
Besetzten Künstler die ehemalige Schokoladenfabrik an der Ackerstraße. Sie eröffneten eine Kneipe und ein Theater.

Helene, 19, lives in solidarity with 400 refugees in the squatted Hotel City Plaza in Athens and wants to send a signal against the border closures in Europe.
Helene, 19, lebt solidarisch zusammen mit 400 Geflüchteten im besetzten Hotel City Plaza in Athen und will ein Zeichen gegen die Grenzschließungen in Europa setzen.

Some squatted down to concentrate on the contents while others took photographs of the persecution exhibitions.
Einige hockten sich hin, um sich konzentriert die Bilder anzuschauen, während andere Fotos der Anti-Folter-Ausstellung schossen.

In 2012, a group of pensioners squatted a Pankow senior center after the local government decided to sell the property.
Besetzte eine Gruppe von Rentnerinnen und Rentnern ihren Freizeittreff in der Stillen Straße 10 in Berlin-Pankow, nachdem das zuständige Bezirksamt den Verkauf des Gebäudes beschlossen hatte.

Young people from East and West squatted empty houses to protest against vacant property and urban decay in East Germany's larger cities.
In größeren Städten Ostdeutschlands besetzen junge Menschen aus Ost und West unbewohnte Häuser, um gegen Leerstand und Verfall zu protestieren.

Over the last few decades, squatted social centres(SSCs) have been a recurring political creation in the context of social movements Europe-wide.
Besetzte Sozialzentren waren in den letzten zwei Jahrzehnten im Kontext europaweiter sozialer Bewegungen verschwindende politische Erscheinungen.