What is the translation of " STAGE STRUCTURES " in Russian?

• сценические конструкции
• сценических конструкций

Examples of using Stage structures in English and their translations into Russian

In and on water stage structures rentals;
Аренда сценических конструкций на и в воде;

Stage structures rentals for complex landscapes and grounds;
Аренда сценических конструкций( нестандартных рекламных конструкций) на сложных ландшафтах и площадках;

Complex suspension stage structures rentals;
Прокат сложных подвесных сценических конструкций;

Kentledge(tightening weight)- serves to create counterbalance, and ensure the stage structures safety.
Балласт( пригруз)- служит для создания противовеса и обеспечения безопасности сценических конструкций.

Light, sound, video, stage structures, generators and many others….
Свет, звук, видео, сценические конструкции, генераторы и многое другое….

Starting arches rentals are mostly provided by customers as temporary stage structures for sports events.
Аренда стартовых арок производится заказчиками, как правило, в качестве временных сценических конструкций на спортивных мероприятиях.

Stage structures, various types of railings, customized on individual parameters generators.
Сценические конструкции, различные ограждения, специально подготовленные по индивидуальным параметрам генераторы.

In some cases, it is impossible due to various reasons to use standard stage structures for arrangement of certain events.
Иногда для проведения и технического обеспечения мероприятий невозможно использование стандартных сценических конструкций по различному ряду причин.

Stage structures, light and sound equipment, video projectors of diverse renowned World brands!
Сценические конструкции, световое оборудование, звуковое оборудование, видеопроекционное оборудование известных Мировых брендов!

LLC"Independent Stage Company"Aksioma" is a Russian partner of Layher in the line of Event(stage structures, grandstands).
ООО" Независимая Сценическая Компания" Аксиома" является партнером Layher в России по направлению Event( сценические конструкции, трибуны).

Here you can rent stage structures, audio systems and lighting equipment, both as a complex set and as individual items.
У нас Вы можете взять в аренду сценические конструкции, звуковые системы и световое оборудование, как в комплексе, так и отдельные элементы.

Independent Stage Company"AKSIOMA" offers ingenious and non-standard solutions on use of the generic quick-assembly stage structures.
Независимая Сценическая Компания" Аксиома" предлагает оригинальные и не стандартные решения по применению универсальных быстро сборных сценических конструкций.

Various stage structures, including exclusive popular Italian transparent podium Sixtema Classic, light, sound and video equipment.
Различные сценические конструкции, в том числе и популярный эксклюзивный итальянский прозрачный подиум Sixtema Classic, световое, звуковое и видео оборудование.

Prolyte ARC arch roofs which are laid out as independent stage structures without staging portals are being installed with ballasts.
Арочные крыши Prolyte ARC, которые располагаются, как отдельные сценические конструкции без сцены и порталов, устанавливаются, в основном, с балластом.

Various stage structures- the stage, elevator-type roof, viewers' grandstands, and suspension structures for the video, light and sound equipment, generators.
Различные сценические конструкции- сцена, элеваторные крыши, зрительские трибуны, конструкции для подвеса видео, светового и звукового оборудования, генераторы.

Tent- is a special material cut and sewn to suit the roof shape, and tent/canopy constructions walls, as well as truss and stage structures.
Тентовые конструкции Тент- это специальный материал, скроенный и сшитый по необходимой форме для крыши, стен тентовых конструкций, фермовых конструкций и сценических конструкций.

Our design engineers have preliminary settles this problem who prepared all the stage structures sketches, drawings and calculated permissible suspension loading for sound and light fixtures.
Эта техническая задача была предварительно решена нашими конструкторами, которые сделали эскизы, чертежи всех сценических конструкций и рассчитали допустимые нагрузки для подвеса звукового и светового оборудования.

Competency: stage structures installation skills(podiums, auto podiums, stages, towers and consoles, grand stands, roofs and grounds, portals, load bearing walls, truss suspensions, flight of stairs).
Профессиональные качества: навыки установки сценических конструкций( подиумы, авто подиумы, сцены, башни и пультовые, трибуны, крыши и граунды, порталы, силовые стенки, фермовые подвесы, лестничные пролеты).

While the former ones are employed in the stage, podiums, slopedshoulder“elevator”- type roofs, elevators construction, including alternative stage structures applied for conducting different show-bisiness activities.
А последние используются в строительстве сцен, подиумов, элеваторных крыш, элеваторов и других сценических конструкций для проведения различных шоу мероприятий.

Light, sound, video, stage structures and a lot of more various equipment we shall offer for rent, we shall assemble and provide professional production and technical assistance of this grand sports event!
Свет, звук, видео, сценические конструкции и многое другое оборудование мы предоставим в аренду, смонтируем и обеспечим профессиональный продакшн и техническую поддержку этого грандиозного спортивного мероприятия!

The M Lite company offers rental and maintenance of professional audio and lighting equipment as well as stage structures for various events, concerts, presentations, corporate parties, theatrical productions, etc.
Компания M Lite предлагает аренду и обслуживание профессионального звукового и светового оборудования, а также сценические конструкции для различного рода мероприятий, концертов, презентаций, корпоративных вечеринок, театральных постановок и др.

Light, sound, video, stage structures and a lot of more various equipment we shall offer for rent, we shall assemble and provide professional production and technical assistance of this wonderful Russian cultural event!
Свет, звук, видео, сценические конструкции, декорации и многое другое оборудование мы предоставим в аренду, смонтируем и обеспечим профессиональный технический продакшн и этого прекрасного культурного российского мероприятия!

We are happy to inform you with the utmost pleasure of signing direct partnership agreement between LLC"Layher"(Representation of Wilhelm Layher GmbH company in Russia, Germany) and LLC"Independent Stage Company"AKSIOMA" in the line of Event(stage structures, grandstands) for the year 2013.
Мы с превеликим удовольствием информируем Вас о заключении прямого партнерского контракта между ООО" Лайер"( Российское представительство фирмы Wilhelm Layher GmbH, Германия) и ООО" Независимая Сценическая Компания" АКСИОМА" по направлению Event( сценические конструкции, трибуны) на 2013 год.

Except for generic structures, non-standard stage structures are frequently used in practical activities. Their sizing and configuration are defined at the preparation phase of the stage project.
Помимо унифицированных конструкций в практике часто используются в прокате нестандартные сценические конструкции, состоящих из различных фермовых конструкций, размер и конфигурация которых определяется на этапе подготовки сценического проекта.

Overwater cafes, pontoons, restaurants, diving-towers, boat moorings, on-water stages, podium frames rising up from the bottom of the water basins, in-water stages, quick-assembly split-design footbridges, connecting bridges through the water ponds, and many other stage structures of less importance will have to be built up to ensure so that the resort area complies with its purpose.
Водные кафе, понтоны, рестораны, вышки для прыжков в воду, лодочные причалы, сцены на воде, каркасы подиумов со дня водоемов, сцены в воде, быстро сборные пешеходные мосты и переходы через водоемы, и множество других немаловажных сценических конструкций понадобится построить для того, чтобы курортная зона соответствовала своему назначению.

LLC"Independent Stage Company"AKSIOMA" designs complex non-standard stage structures suited to the customer Technical Requirements(TR), or sketch, performs all necessary calculations, submits the drawing and 3D-models through its in-house engineering department.
ООО" Независимая Сценическая Компания" Аксиома" с помощью собственного инженерного отдела разрабатывает сложные нестандартные сценические конструкции по Вашему техническому заданию( ТЗ) или эскизу, проводит все необходимые расчеты, предоставляет чертеж и 3D- модель.

We rented out and erected transparent stage structures of Sixtema Classic(Italy) brand, in excess of one hundred and fifty of various state-of-the-arts European made dynamic light fixtures, including up-to-date DJ-equipment and kilowatts of French premium-class L-ACOUSTICS, over 140 running meters of trusses, dozens of electric winches of Prolyte.
Нами были предоставлены в аренду и смонтированы прозрачные сценические конструкции марки Sixtema Classic( Италия), более ста пятидесяти современных различных динамических световых приборов европейского производства, новейшее DJ- оборудование и киловатты французского звука L- ACOUSTICS премиум- класса, более 140 погонных метров ферм, десятки электролебедок Prolyte.

For arranging and carrying cultural events through, special Layher sound portals are utilized, together with the stage structures(suspension systems) to be used for layout of the space saving sound equipment proving enough space for performers and powerful sound efficiency over the large areas or placement of settings, which are designed on the basis of standard Layher Allround(Germany) elements and serving to complete stage structures.
Для проведения и организации культурно- массовых мероприятий( обеспечение массовых мероприятий оборудованием) используются специальные звуковые порталы Layher сценических конструкций( системы подвеса) в качестве размещения звукового оборудования без потерь пространства выступающих артистов, для достижения более мощного звукового эффекта на большой территории или для размещения декораций, которые разрабатываются на базе стандартных элементов Layher Allround( Германия) и являются надежным дополнением к сценическим конструкциям.

Complete stage structure, incl. system of storage trolleys.
Все сценические конструкции, включая систему складских фур.

Stage structure provides to suspend light and other equipment up to 750 kg.
Сценическая конструкция арочной крыши предусматривает подвес светового и иного оборудования массой до 750 кг.