What is the translation of " STANDALONE MODE " in Russian?

• автономном режиме
• автономный режим

Examples of using Standalone mode in English and their translations into Russian

Manual card insertion in standalone mode.
Загрузка карт вручную в автономном режиме.

Ability to work in standalone mode, without regard to external interference;
Возможность работы в автономном режиме не взирая на внешние помехи;

Cookie-based long login option for standalone mode.
Печенье на основе опция долго Войти для автономном режиме.

USB for the CLM in standalone mode USB cable not provided- reference A5017.
USB для CLM в автономном режиме USВ- кабель не прилагается- артикул A5017.

Operates while connected to Primacy 2 or in standalone mode.
Работает при подключении к Primacy 2 или в автономном режиме.

The CLM can also operate in standalone mode and with card-to-card insertion.
Модуль CLM также может работать в автономном режиме и с устройством подачи карт.

Fixed display of messages updates in standalone mode.
Исправлено отображение сообщений обновления в режиме standalone обновления.

If Eeschema is run in standalone mode, this is the available tool set.
Если Eeschema запущена в автономном режиме, то будет доступен следующий набор инструментов.

Making the admin menu dynamic(optionally) in standalone mode.
Создание меню администратора динамический( необязательно) в автономном режиме.

A built-in mixer operating in a standalone mode is the highlight feature of 4Trak.
Основная выделяющая черта 4Trak- встроенный микшер, работающий в автономном режиме без подключения к компьютеру.

The standalone mode can be easily implemented on any CLM already sold and installed, through a firmware upgrade.
Автономный режим может быть легко реализован на любом CLM, уже купленном и установленном, через обновление прошивки.

The CLM module is easy to use and can be used in a standalone mode or associated with a Primacy card printer.
Модуль CLM прост в использовании и может применяться в автономном режиме или быть связан с карточным принтером Primacy.

The rear panel features 4 inputs(phono amplifiers and analog on both sides) and 2 audio inputs, which are designed for a standalone mode.
На задней панели расположены 4 входа( с 2- х сторон фоно- усилители и аналоговые) и 2 аудиовхода, которые предназначены для автономного режима.

Ability to import Model View from JT in a standalone mode with automatic creation of IPC pages.
Возможность импорта видов модели из JТ- данных в автономном режиме с автоматическим созданием соответствующих страниц каталога деталей.

In a standalone mode, the CLM operates with card-to-card insertion and can secure and/or protect cards previously printed with any printing system.
В автономном режиме CLM работает с подачей" card- to- card" и может защищать карты, напечатанные ранее при помощю любой технологии печати.

It's not necessary to turn to your DAW if you're performing on stage- standalone mode allows for applying VSTi independently.
Нет необходимости обращаться к DAW, если вы играете на сцене- автономный режим позволяет применять VSTi независимо.

Game Keyboardsupports new standalone mode on rooted devices which skips the need of switching soft keyboard.
Игра клавиатуры поддерживает новый режим автономного на укорененных устройствах, которые пропускают необходимость переключения экранной клавиатуры.

Akai Professional MPC Live has comprised the MPC Touch version as the operating principle widening the standalone mode functionality and altering the set of features.
Авторы новинки Akai Professional вложили в ее основу версию MPC Touch и расширили функционал автономной работы, изменив набор функций.

You can install it permanently in standalone mode(using its own database and authentication) by uploading the zip archive to your server.
Вы можете установить его постоянно в автономном режиме( используя собственную базу данных и аутентификации) загрузив же в архиве на ваш сервер.

Several built-in chases create stunning effects, controlled by DMX, internal microphone or by a simple handhand controller when used in standalone mode.
Некоторые встроенные образцы создают завораживающие эффекты, которые управляются с помощью DMX, внутреннего микрофона или с помощью обычного ручного контроллера обычно при автономном режиме.

If you use Apache, or if you use svnserve in standalone mode, you need to restart the services after you upgraded the libaprutil1 package.
Если вы используете Apache или если вы используете svnserve в автономном режиме, вам требуется перезапустить эти службы после обновления пакета libaprutil1.

All of them are generated with the Roland ACB technology(analog modelling) and all of them has their own volume fader and posibility to function in a standalone mode.
Все они сгенерированы посредством технологии виртуального аналогового моделирования Roland ACB, для каждого из них предусмотрены индивидуальные фейдеры с громкостью, а также возможность функционирования в автономном режиме.

If no operators are on duty or system functions are in standalone mode, the corrective action launched is"non-interactive" also called"automatic" or"headless.
Если в системе нет активных операторов, или она работает в автономном режиме, то корректирующие действия запускаются в неинтерактивном режиме также называемом автоматическим.

First of all it comprises a fully metal case with 2 LCD displays, which is convenient because you don't have to connect to the computer- it includes a standalone mode allowing you to play tracks from USB.
Прежде всего, он состоит из полностью металлического корпуса с 2- мя ЖК дисплеями, и удобен тем, что не требует обязательного подключения к компьютеру, поскольку использует автономный режим, позволяющий играть треки с USB.

If you would like to temporarily switch to the standalone mode of the plugin, click on the"Standalone Mode" button near the top right corner of EZ PayPal admin screens.
Если вы хотите, чтобы временно переключиться на автономный режим плагина, нажмите на" Автономный режим" Кнопка в правом верхнем углу EZ PayPal экранов администратора.

What was once turned into something like a general washing, takes a minimum of half a day, is happening in standalone mode, in which the owner of the car can freely decide the restdomestic issues.
То, что раньше превращалось в что-то типа генеральной стирки, занимающей минимум полдня, сегодня происходит в автономном режиме, при котором владелец машины может свободно решать остальные бытовые вопросы.

What's more, you can switch to the standalone mode from the WordPress plugin admin page of this application, while still using the WordPress authentication mechanism and database.
Что больше, Вы можете переключиться на автономный режим из плагина странице администратора WordPress данного приложения, в то же время, используя механизм аутентификации WordPress и базы данных.

Ability to work in offline mode, devices must have all the necessary components for it to work in standalone mode, without the inclusion of the network and control system main equipment;
Возможность работы в автономном режиме; Прибор должен иметь все необходимые компоненты для его работы в автономном режиме, без включения в сети и системы управления основного технологического оборудования;

Individual telescopes can operate in standalone mode, and in the complex, which will lead to an unprecedented opportunity to watch and a bright star, and being close to her dim objects- planets.
Отдельные телескопы могут работать и в самостоятельном режиме, и в комплексе, что приведет к беспрецедентной возможности наблюдать и яркую звезду, и находящиеся рядом с ней тусклые объекты- планеты.

In standalone mode PR402DR autonomously supervise two-way door passage and do not need to communicate with PC nor any other equipment, events are registered in their internal buffer and time related functions are managed by built-in real time clock.
В автономном режиме PR402DR автономно контролирует двусторонний дверной проход и не нуждается в общении с ПК или каким-либо другим оборудованием, события регистрируются в их внутреннем буфере, а функции, связанные с временем, управляются встроенными часами реального времени.