Examples of using Statistical physics in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Statistical Physics.
Статистическая физика.Volume 5 Statistical Physics.
Том IX. Статистическая физика.Statistical Physics, Part 2.
Статистическая физика, часть 2.Journal of Statistical Physics.
Лекции по статистической физике.Statistical physics and"soft matter";
Статистическая физика и" soft matter";Transport Theory and Statistical Physics.
Термодинамика и статистическая физика.The given boundary conditions are regarded to be the entire set of conditions for problems investigation in statistical physics.
Данный набор граничных условий является стандартным для исследования в задачах статистической физики.Quantum Mechanics and statistical physics 1-st specialization.
Квантовая механика и статистическая физика 1- я специализация.The situation is thus analogous to the situation in classical statistical physics.
Ситуация, таким образом, аналогична ситуации в классической статистической физике.Studied statistics, statistical physics and the theory of dynamic systems.
Занимался статистикой, статистической физикой, теорией динамических систем.Methods of Quantum Field Theory in Statistical Physics.
Занимается развитием методов квантовой теории поля применительно к задачам статистической физики.Both ergodic theory and statistical physics will be revolutionized by my approach to extremal combinatorics.
И эргодическая теория и статистическая механика получат революционное развитие при моем подходе к экстремальной комбинаторике.One possible solution might be found among ideas of statistical physics.
Возможное решение этих проблем следует искать за счет применения некоторых идей из статистической физики.Boltzmann Medal for his contributions to Statistical Physics, notably phase transitions and the breaking of a continuous symmetry.
Медаль Лоренца, 2006- за вклад в статистическую физику, In the work the classification of the methods of accelerated convergence used in statistical physics is given.
В работе дана классификация методов ускоренной сходимости, используемых в статистической физике.His research interests relate to field theory, statistical physics of phase transitions and complex systems.
Научные интересы Кенны касаются теории поля, статистической физики сложных систем и фазовых переходов, социофизики.I later applied this, parallel with similar work by Sasha Polyakov- to the critical phenomena in statistical physics.
Вскоре я применил эти методы параллельно с работой Саши Полякова к теории критических явлений в статистической физике.List of publications of A. L. Kuzemsky Kuzemsky, A. L. Works on Statistical Physics and Quantum Theory of Solid State.
Основные работы А. Л. Куземского посвящены статистической физике и квантовой теории твердого тела.From 1990 to 1994 he taught statistical physics, the theory of normal and superconducting metals, classical and quantum mechanics.
С 1990 по 1994 преподавал в МИСиСе статистическую физику, теорию нормальных и сверхпроводящих металлов, классическую и квантовую механики.Professor Ralph Kenna(born 27 August 1964) is an Irish mathematician andtheoretical physicist who is head of the statistical physics research group at Coventry University.
Ральф Кенна( англ. Ralph Kenna; род. 27 августа 1964 года)- ирландский математик ифизик- теоретик, возглавляет группу статистической физики в Университете Ковентри англ.He worked on the statistical physics of charged particles(Bălescu-Lenard collision operator) and on the theory of transport of magnetically confined plasmas.
Его работы посвящены статистической физике заряженных частиц( оператор столкновений Балеску- Ленарда) и теории переноса магнитно- ограниченной плазмы.The Boltzmann Medal is awarded once every three years by the Commission on Statistical Physics of the International Union of Pure and Applied Physics, during the STATPHYS conference.
Медаль вручается раз в три года Комиссией по статистической физике ИЮПАП во время пленарной конференции, посвященной It is statistical physics that helped us to create such intensively developing study of liquid crystals and to construct a theory of phase transition and critical phenomena.
Именно статистическая физика позволила создать такую интенсивно развиваемую науку как Mathematical physics, application of the representation theory in the exactly solvable models of the quantum field theory and statistical physics, integrable models of the quantum field theory.
Математическая Statistical physics allowed us to explain and quantitatively describe superconductivity, superfluidity, turbulence, collective phenomena in solids and plasma, and the structural features of liquid.
Статистическая физика позволила объяснить и количественно описать сверхпроводимость, сверхтекучесть, турбулентность, коллективные явления в твердых телах и плазме, структурные особенности жидкостей.Ryogo Kubo(久保 亮五, Kubo Ryōgo, February 15, 1920- March 31, 1995) was a Japanese mathematical physicist,best known for his works in statistical physics and non-equilibrium statistical mechanics.
久 保 亮 五 Кубо Ре: го, 15 февраля 1920- 31 марта 1995- японский физик,получил известность своими работами в области статистической физики и неравновесной The statistical physics considers a system of large number of particles, which are moving randomly in an arbitrary spatial volume, interacting in some way with each other, with other systems and with the force fields.
Статистическая физика рассматривает систему из большого количества частиц, хаотично движущихся в произвольном объеме пространства, некоторым образом взаимодействующих между собой, частицами других систем, и силовыми полями.Shchur with his election as an APS Fellow"for innovative use of computer simulations andthe development of superior random number generators for their use in statistical physics.
Поздравляем Льва Николаевича Щура с избранием его заслуженным членом Американского физического общества( APS Fellow)" за инновационное использование компьютерного моделирования иразработку наилучших генераторов случайных чисел для их использования в статистической физике.The theoretical department assure major achievements in the following areas: B-meson physics, QCD and Related Phenomenology, Neutrino physics, Quantum Field Theory, String/M-theory,Integrable Models, Statistical physics, Condensed Matter and Quantum Information.
В Теоретическом отделе значительные успехи достигнуты в следующих областях: The absence of spontaneous symmetry breaking in d≤ 2 dimensional systems was rigorously proved by Sidney Coleman(1973) in quantum field theory and by David Mermin, Herbert Wagner andPierre Hohenberg in statistical physics.
Отсутствие спонтанного нарушения симметрии при d⩽ 2{\ displaystyle d\ leqslant 2} было строго доказано Коулманом в квантовой теории поля в 1973 году и Дэвидом Мермином, Гербертом Вагнером иПьером Хоэнбергом в статистической физике.
