What is the translation of " STEPSISTERS " in Russian?

• сводные сестры
• сводными сестрами

Examples of using Stepsisters in English and their translations into Russian

No cats, and no stepsisters.
Ни котов, ни сестриц.

A stepmom, stepsisters, and she's a maid?
Мачеха, сводные сестры, и она- горничная?

Kiss the prince when the stepmother or stepsisters do not look!
Втягивание князя, когда мачеха и сводные сестры не смотри!

The stepsisters left for the castle, and Cinderella felt so very sad.
Сестры отправились в замок и Золушке стало очень грустно.

Her stepmother and stepsisters ever misused her.
Мачеха и сестры вечно помыкали Эллой.

The stepsisters cut off chunks of their feet to get into the slipper.
Сводные сестры обрезали себе куски от ног, чтобы надеть туфельку.

She also had two stepsisters who hated her.
Она также было два сводных сестер, которые ненавидели ее.

And her stepsisters were mildly intrigued by the notion of meeting the prince.
А ее сестер радовала перспектива знакомства с его высочеством.

Your sisters and brothers, or your stepsisters or stepbrothers.
Ваши родные, полу- родные или сводные братья и сестры.

Help Cinderella get her happy ending away from her evil stepmother and stepsisters!
Помощь Золушка, чтобы получить свой счастливый конец от ее злой мачехой и сводными сестрами!

She's got a stepmom and two stepsisters that she doesn't talk to.
Мачеха и две сводные сестры. Но она с ними не общается.

I witnessed firsthand how she was treated by her stepmother and stepsisters.
Я видел собственными глазами, как к ней относились ее мачеха и сводные сестры.

You know, your sisters… Stepsisters, have asked for parasols and lace.
Знаешь, твои сестры сводные сестры заказали зонтики и кружево.

He had two brothers, Bernhard and Robert, and two stepsisters, Ida and Anna.
У Фридриха были два родных брата- Роберт и Бернхард и две сводные сестры- Ида и Анна.

She is also"unofficial stepsisters" with Pandora Cooper-Key and Cressida Bonas, Lady Mary-Gaye's other daughters.
Кроме того у нее есть неофициальные сводные сестры Пандора Купер- Кей и Крессида Бонас- другие дочери леди Мэри- Джай Керзон.

Cindy, short for Cinderella, lives with her widowed stepmother and two stepsisters, Bertha and Ertha.
Юная красавица Синди живет со своей овдовевшей мачехой и двумя сводными сестрами, Бертой и Эрфой.

In Cinderella, the stepsisters had their feet mutilated to fit into the shoe, and their eyes were eventually pecked out by doves.
В" Золушке" сводные сестры отрезали свои пальцы на ногах, чтобы туфелька им подошла, и глаза им в конце выклевали голуби.

Cinderella is a kind young woman who lives with her wicked stepmother and ugly stepsisters.
Синди( англ. Cindy)- сирота, юная красавица, живущая вместе со своей жестокой мачехой и двумя некрасивыми сводными сестрами.

My mom got married when I was four, and I have two stepsisters, twins, volleyball champions of the world.
Моя мама вышла замуж, когда мне было 4, и у меня появились две сводные сестры, близняшки, чемпионы мира по волейболу.

Cinderella needs your help to go to the ball, you must clean the house of clutter stepmother and stepsisters her.
Золушка нуждается в вашей помощи, чтобы пойти на бал, вы должны очистить дом от беспорядка мачехой и сводными сестрами ее.

Ella, while I'm away, I want you to be good to your stepmother and stepsisters, even though they may be trying at times.
Элла, пока я буду в отъезде, будь добра к мачехе и сводным сестрам, хоть порой с ними и бывает сложно.

Marriage is also forbidden between relatives in a direct line, siblings, and stepbrothers and stepsisters.
Кроме того, запрещены браки между родственниками по прямой линии, браки между братьями и сестрами и браки между сводными братьями и сестрами.

Her parents divorced when she was two years old, and she has two stepsisters from her father's second marriage.
Ее родители развелись, когда ей было два года, у нее есть две сводных сестры от второго брака ее отца- Сара и Джоди.

In such an interpretation, he regarded this fairy tale as depicting the conflict between the sunlight(Vasilisa), the storm(her stepmother), and dark clouds her stepsisters.
Так он истолковал и эту сказку- как изображение конфликта между солнечным светом( Василиса), бурным ветром( мачеха) и темными тучами сводные сестры.

If you know the story of this Disney princess you will know that her stepmother and stepsisters are very bad and that is why she has left the house so dirty.
Если вы знаете историю этого Дисней принцессы вы знаете, что ее мачеха и сводные сестры очень плохи и так ушел из дома так грязно.

Rivera-Ortiz was born into a poor family in the barrio of Pozo Hondo, outside Guayama on the Caribbean coast of Puerto Rico, the eldest of ten children including four half-siblings and two stepsisters.
Ривера- Ортис родился в бедной семье в Баррио Посо Хондо, в окрестностях Гуаямы на Карибском побережье Пуэрто- Рико, старший из десяти детей в том числе две сводные сестры.

Grandma Cinderella was able to hold her own against a mean stepmother and her stepsisters when she was a teenager, and she sure isn't afraid to speak her mind now that she's a grandmother!
Старушка Золушка не уступала своей мачехе и злобным сестрам, когда была подростком, не приходится ее тянуть за язык и теперь, когда она бабушка!

Among new features are: data sorting and filtration in Persons window, statistics, showing stepbrothers and stepsisters in the tree, etc.
Среди новинок: сортировка и фильтрация данных в таблице персон, статистика, отображение сводных братьев и сестер в дереве и многое другое.

Thus, as time went by, the chateau fell into disrepair, for the family fortunes were squandered… upon the vain and selfish stepsisters, while Cinderella was abused, humiliated, and finally forced to become a servant in her own house.
Так шло время, роскошный замок пришел в упадок, фамильные ценности были попусту растрачены… на тщеславных и эгоистичных сводных сестер, а Синдерелла в своем собственном доме… превратилась в угнетенную и униженную прислужницу.