What is the translation of " STROHAL " in Russian?

• штрохаль
• штрохал
• штрохала
• штрохаля
• строхал

Examples of using Strohal in English and their translations into Russian

Christian Strohal.
Кристиан Штрохал.

I now give the floor to the distinguished Ambassador of Austria, Ambassador Christian Strohal.
А теперь слово имеет уважаемый посол Австрии Кристиан Штрохал.

President: Mr. Strohal Austria.
Председатель: г-н Кристиан Штрохал Австрия.

I now give the floor to Ambassador Strohal.
А теперь слово имеет посол Штрохал.

Mr. Strohal(Austria): Mr. President, thank you for the very kind words.
Гн ШТРОХАЛ( Австрия)( говорит по-английски): Г-н Председатель, благодарю вас за очень добрые слова.

Signed Christian Strohal.
Подпись Кристиан Штрохаль.

My warmest wishes to Ambassador Strohal as he leads us into the final stretch for 2009.
Выражаю наилучшие пожелания послу Штрохалу в связи с тем, что он будет вести нас на финишном отрезке 2009 года.

The President(spoke in French): It is I who must convey my thanks to Ambassador Strohal for his statement.
Председатель( говорит по-французски): Благодарю посла Штрохаля за его выступление.

Ambassador Strohal thanked the President once more for the questionnaire and the presentation of it by UNIDIR.
Посол Штрохаль еще раз поблагодарил Председателя за вопросник и его презентацию со стороны ЮНИДИР.

President: Mr. Christian Strohal Austria.
Председатель: г-н Кристиан Штрохал Австрия.

Mr. Strohal(Austria) thanked the Special Rapporteur for his report, noting that it painted a rather bleak picture of the situation.
Г-н ШТРОХАЛЬ( Австрия) благодарит Специального докладчика за его доклад, в котором отражена весьма мрачная картина.

Vice-Presidents: Christian Strohal Austria.
Заместители Председателя: Кристиан Штрохал Австрия.

The PRESIDENT: I thank Ambassador Strohal for his statement and the kind words that he had for me and my delegation.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( говорит по-английски): Благодарю посла Штрохала за его заявление и за его добрые слова в мой адрес и в адрес моей делегации.

Vice-Presidents: Christian Strohal Austria.
Заместители Председателя: Кристиан Штрохал Австрий.

Ambassador Strohal thanked the President for tabling the question of how to revitalize the work of the Conference on Disarmament.
Посол Штрохаль поблагодарил Председателя за вынесение на обсуждение вопроса об активизации работы Конференции по разоружению.

I give the floor to my predecessor in the presidency of the Conference, Ambassador Strohal of Austria.
Слово имеет мой предшественник на посту Председателя Конференции посол Австрии Штрохал.

I am confident that your able successor, Ambassador Strohal, will be able to build on the work you have done.
Я убежден, что ваш умелый преемник посол Штрохал сможет развить проделанную вами работу.

Mr. Strohal(Austria): It is a pleasure to address the Conference and to thank you for having introduced me so nicely.
Г-н Штрохал( Австрия)( говорит по-английски): Мне приятно выступить на Конференции и поблагодарить вас за то, что вы столь любезно меня представили.

At the same time, my delegation thanks Ambassador Christian Strohal for the excellent consensus-building work he accomplished in 2009.
В то же время моя делегация благодарит посла Кристиана Штрохала за превосходную работу по выстраиванию консенсуса, которую он проделал в 2009 году.

Mr. Strohal(Austria) requested additional information regarding the activities undertaken by local non-governmental organizations to facilitate the return of refugees.
Г-н ШТРОХАЛЬ( Австрия) просит уточнить, что делают местные неправительственные организации для содействия возвращению беженцев.

The panel discussion was chaired by the Permanent Representative of Austria and vice-President of the Human Rights Council, Christian Strohal.
Обсуждение в рамках дискуссионной группы возглавил Постоянный представитель Австрии и заместитель Председателя Совета по правам человека Кристиан Штрохал.

Mr. Strohal(Austria): Thank you, Mr. President, and at the outset allow me to congratulate you most warmly on the assumption of your functions.
Г-н Штрохал( Австрия)( говорит по-английски): Г-н Председатель, прежде всего позвольте мне самым теплым образом поздравить вас со вступлением на свой пост.

The director of the Office for Democratic Institutions and Human Rights(ODIHR) of OSCE, Mr. Christian Strohal, addressed the Commission on Human Rights at its fifty-ninth and sixtieth sessions in Geneva.
Директор Бюро по демократическим институтам и правам человека( БДИПЧ) ОБСЕ гн Кристиан Штрохаль выступил на пятьдесят девятой и шестидесятой сессиях Комиссии по правам человека в Женеве.

Mr. Strohal(Austria) asked whether the Special Representative could provide any examples of successful alternatives to custodial measures.
Г-н Штрохаль( Австрия) спрашивает, может ли Специальный представитель привести примеры успешного применения альтернативных санкций, не связанных с тюремным заключением.

I believe that the organization of informal consultations under the leadership of Ambassador Strohal on 9 December 2009 was of particular significance in providing a clear understanding of the positions held by delegations.
Я считаю, что, дав четкое представление о позициях, занимаемых делегациями, особенное значение имела организация неофициальных консультаций под руководством посла Штрохала 9 декабря 2009 года.

Mr. Strohal(Austria), speaking on behalf of the European Union, welcomed the Special Rapporteur's intention to be active in respect of capital punishment.
Г-н ШТРОХАЛЬ( Австрия), выступая от имени Европейского союза, приветствует намерение Специального докладчика активно заниматься проблемой смертной казни.

At the 29th meeting, on 3 April 2003: Mr. Christian Strohal, Director for Democratic Institutions and Human Rights of the Organization for Security and Cooperation in Europe;
На 29м заседании 3 апреля 2003 года: гн Кристиан Строхал, Директор по вопросам демократических институтов и прав человека Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе;

Mr. Strohal(Austria): Let me start by joining others in expressions of condolences and in welcoming our new colleague from Egypt.
Г-н Штрохаль( Австрия)( говорит по-английски): Вначале позвольте мне присоединиться к другим ораторам, выразившим соболезнования и приветствовавшим нашего нового коллегу из Египта.

At the 29th meeting, on 31 March 2004: Mr. Christian Strohal, Director, Office for Democratic Institutions and Human Rights of the Organization for Security and Cooperation in Europe; Mr. Nilmário Miranda, Secretary of State for Human Rights of Brazil;
На 29м заседании 31 марта 2004 года: гн Кристиан Строхал, Директор по вопросам демократических институтов и прав человека Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе; гн Нилмарио Миранда, министр по правам человека Бразилии в составе Кабинета;

Mr. Strohal(Austria): Mr. President, let me start by congratulating you on the assumption of the presidency and extend to you our best wishes for success.
Г-н Штрохаль( Австрия)( говорит по-английски): Г-н Председатель, вначале позвольте поздравить Вас со вступлением на пост Председателя и пожелать всяческих успехов в работе.