The first important employee's advantage is strong ability to adapt.
Первым важным качеством работника является высокая адаптивная способность.
Accessories rust-resisting, strong ability to resist the snow and wind as the whole.
Accessories коррозионностойкой, сильная способность противостоять снег и ветер, как в целом.
Strong ability of R&D will bring diabetes patients more and better products continuously.
Сильный способность R& D принесет больных сахарным диабетом больше и лучше продуктов постоянно.
The detector comes with high sensitivity and strong ability of discrimination.
Детектор обладает высокой чувствительностью и сильной способностью к дискриминации.
Strong ability of R&D will bring diabetes patients more and better products continuously.
Сильная способность R& D приведет к тому, что у диабетических пациентов будет больше и лучше продуктов непрерывно.
Our engineers have r&d experiences and have strong ability to do odm projects. 7.
Наши инженеры имеют R& D опыт и имеем сильную способность сделать\ проекты nODM.\ Н7.
It demonstrates our strong ability in this space and marks a new beginning for this New Year.
Это демонстрирует наши сильные способности в этом пространстве и знаменует собой новое начало этого Нового года.
BST fulfilled all recommendations given during the previous surveillance audits and demonstrated a strong ability to improve and excellent development of its integrated management system.
Компания выполнила все рекомендации предыдущих аудитов и продемонстрировала сильную способность к совершенствованию и отличному развитию своей интегрированной системы менеджмента.
Follistatin-344 has a strong ability to keep sportsmen in shape and maintain their muscle mass even when they stopped exercising.
Фоллистатин- 344 имеет сильную способность держать спортсменов в форме и поддерживать их массу мышцы даже когда они остановили работать.
The most productive staff members in any organization are generally those with a very strong ability to network and collaborate with both external partners and internal colleagues.
Во всех организациях наиболее продуктивными сотрудниками являются, как правило, те, кто способен активно взаимодействовать и сотрудничать как с внешними партнерами, так и со своими коллегами по службе.
Since we have very strong ability both in design and technical analysis, we can provide our customers with exact, suitable, economic products and technical services.
Так как мы имеем очень сильную способность в конструкции и технического анализа, мы можем предоставить нашим клиентам точные, подходящие, экономических продуктов и технических услуг.
He added that the countries of the region have shown strong ability to take over the process of searching for them.
Он добавил, что страны региона показали хорошие возможности принять процесс поиска большого числа пропавших без вести.
Based on the strong ability and rich experience in digital textile inkjet technology, MT will supply full support for digital textile inkjet printer to all users.
Основываясь на сильных способностях и богатом опыте в цифровой текстильной струйной технологии, MT предоставит полную поддержку цифровому текстильному струйному принтеру для всех пользователей.
This Organic oriented bronzer has a strong ability to make your skin beautifully tanned.
Этот органический бронзатор имеет сильные свойства, делает Вашу кожу прекрасно загарелой.
Secondly, it is better to use professional dust cloth to wipe the surface of materials, because professional dust cloth is much softer andequipped with strong capacity of adsorption as well as strong ability of cleaning.
Во-вторых, лучше использовать профессиональные ткань пыли протрите поверхность материалов, потому что профессиональный пыли ткань гораздо мягче иоборудованы с сильной мощностью адсорбции, а также сильной способностью очистки.
In the best performances the soloist has had a strong ability to perceive the unity, not just to focus on the composition with one tone at a time.
На лучших выступлениях солист оказывался способным глубоко постигать единство, а не только фокусироваться на сочинении как на ряде отдельных звуков.
We must keep on strengthening the Party's ability to lead politically, to guide through theory, to organize the people, and to inspire society,thus ensuring that the Party's great vitality and strong ability are forever maintained.
Необходимо непрерывно наращивать потенциал партии в политическом руководстве, идеологическом ориентировании, организации масс имобилизации общества, чтобы партия всегда сохраняла кипучую жизненную силу и мощную боеспособность.
First and foremost we require a strong ability and understanding of engines, based on studies and practical experience as a mechanic in any field.
В первую очередь мы требуем хорошее знаение и понимание двигателей, основанных на изучении и практическом опыте работы в качестве механика в любой области.
Strong positions of Gazprom Neft on the market,including the company's strong ability to respond to negative market changes, are the main indicator of the stability of the company's financial performance.
Сильные позиции Газпром нефть на рынке,включающие высокую способность компании устойчиво реагировать на негативные изменения рынка, выступают основным признаком стабильности финансовых показателей компании.
Foam: With strong ability of absorbing carbon dioxide, tea saponin not only can be used as foam for foam rubber in rubber industry, for foam fire extinguisher in fire industry, but also can be replacement of other industry material, such as foam stabilizer in concrete industry to deduct manufacturing cost, accelerating-foam for cold drink and beer industry.
Пена: С сильной способностью абсорбинг углекислого газа, сапонин чая не только можно использовать как пена для пенистого каучука в резиновой индустрии, для пеногонного огнетушителя в индустрии огня, но также может быть заменой другого материала индустрии, как стабилизатор пены в конкретной индустрии для того чтобы вычесть производительные расходы, ускорять ход- пену для холодного напитка и индустрию пива.
They have strong abilities to understand nuances of the subject matter and do justice with their job by delivering accurate and timely translation.
Они имеют сильные способности, чтобы понять нюансы предмета и делайте правду своей работой, обеспечивая точную и своевременную перевод.
Unique uses the digital high-precision to filter to eliminate the baseline drift and to other interferences,free of ECG waveform distortion, with to stronger ability to protect against the baseline drift, easy to read the waveform.
Используйте уникально высокоточный цифровой фильтр для того чтобы исключить смещение базиса и другие взаимодействия,свободно искажения формы волны ECG, с более сильной способностью защитить против смещения базиса, легкого для того чтобы прочитать форму волны.
In this particular area, we will focus on two additional issues that are absolutely crucial going forward: rapid and effective recovery from conflict-induced crises;and a much stronger ability to prepare for and deal with the consequences of natural disasters, especially as they are exacerbated by climate change.
В данной конкретной области мы сосредоточим внимание на двух дополнительных вопросах, которые исключительно важны для будущего: быстрое и эффективное восстановление после кризиса, вызванного конфликтом;и гораздо более высокая способность подготовиться к стихийным бедствиям и справиться с их последствиями, тем более что они усугубляются изменением климата.
In this particular area of work, we will focus on two additional issues that are absolutely crucial going forward: rapid and effective recovery from conflict-induced crises in those cases where prevention has fallen short;and a much stronger ability to prepare for and deal with the consequences of natural disasters, especially as they are exacerbated by climate change.
В данной конкретной области мы сосредоточим внимание на двух дополнительных вопросах, которые исключительно важны для будущего: быстрое и эффективное восстановление после кризиса, вызванного конфликтом, в случаях, когда меры предупреждения не достигли цели;и гораздо более высокая способность подготовиться к стихийным бедствиям и справиться с их последствиями, тем более что они усугубляются изменением климата.
Nodes with higher degree have stronger ability to grab links added to the network.
Узлы с наибольшей степенью имеют больше возможностей забирать себе связи, добавляемые в сеть.
She possesses strong abilities to make decisions based on reasonable identification of problem situations and has perfect presentational skills, creative features and good teamwork skills.
У нее ярко выраженные навыки принятия решений( разумный просчет проблемных ситуаций), отличные навыки презентации, креативные качества, хорошие навыки работы в команде.
Русский
Český
Deutsch
Español
Қазақ
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文