What is the translation of " SUB-CLASSES " in Russian?

• подклассы
• подклассов
• подклассами

Examples of using Sub-classes in English and their translations into Russian

UNFC Classes and Sub-classes.
Классы и подклассы РКООН.

Sub-classes of vehicles in category M2 and M3.
Подклассы транспортных средств категорий М2 и М3.

This group is sequentially divided into three sub-classes.
Данная группа подразделяется далее на три подкласса.

Sub-classes Optional subdivision of resource classification based on Project.
Подклассы Факультативное подразделение классификации ресурсов на основе прин.

If the class of upper level is selected, it means that all its sub-classes are selected.
Если выбран класс, то это означает, что выбраны все его подклассы.

The class was divided into three sub-classes depending on the type of tender fitted.
Класс в свою очередь подразделяется на 13 подклассов в зависимости от типа гидролизуемой связи.

Mapping of NEA/IAEA Uranium Resource Categories to UNFC-2009 Classes and Sub-classes.
Сопоставление категорий урановых ресурсов АЯЭ/ МАГАТЭ с классами и подклассами РКООН- 2009.

There is a close link between PRMS project maturity Sub-classes and the UNFC-2009 Sub-classes, as shown in Figure IV.6.
Как показано в таблице IV. 6, между подклассами степени готовности проектов СУНР и подклассами РКООН- 2009 существует тесная взаимосвязь.

This classification is also further divided into sub-groups, classes and sub-classes of products.
Эта классификация далее подразделяется на подгруппы, классы и подклассы продуктов.

UNFC-2009 Section IV refers to Sub-Classes that are illustrated in Figure 3, Classes and Sub-Classes defined by Sub-Category.
В разделе IV РКООН- 2009 говорится о подклассах, которые проиллюстрированы на рисунке 3, Классы и подклассы, определяемые по подкатегориям.

Note that the Sub-categories set minimum standards for the UNFC-2009 Sub-classes.
Следует отметить, что подкатегории устанавливают минимальные стандарты для подклассов РКООН- 2009.

UNFC-2009 classes and sub-classes defined by sub-categories, adapted for application to injection projects for the purpose of geological storage a.
Классы и подклассы РКООН- 2009, определяемые подкатегориями, адаптированные для применения к проектам по закачке в целях геологического хранения а.

These may be further subdivided using the UNFC-2009 Sub-classes(Figure III.3) if desired.
В случае необходимости они могут быть дополнительно подразделены на подклассы РКООН- 2009 таблица III. 3.

Such individual sub-classes can be inserted into the UN Framework Classification on national level, and international comparability is maintained.
Такие отдельные подклассы могут быть включены в Рамочную классификацию ООН на национальном уровне, и при этом сохраняется их международная сопоставимость.

If the class of upper level is selected, then it is not possible to view its sub-classes the"+" button is locked.
Если класс выбран, то невозможно просмотреть его подклассы кнопка«+» заблокирована.

Summarized SWA results in terms of classes(sub-classes) of workplace environments in PJSC LUKOIL's Central Office.
Сводные данные о результатах проведения специальной оценки условий труда( СОУТ) в части установления классов( подклассов) условий труда на рабочих местах по Центральному аппарату ПАО ЛУКОЙЛ.

The various Project Status Categories within each class could, if necessary, be sub-classes within each UNFC box.
Различные категории статуса проекта в рамках каждого класса могли бы при необходимости быть подклассами в каждом" кубике" РКООН.

The semiregular variable stars, particularly the SRa and SRb sub-classes, are often grouped the Mira variables under the long-period variable heading.
Полуправильные переменные звезды, в частности подклассы SRa и SRb, часто группируют с миридами как единый класс долгопериодических переменных звезд.

Upon request, WIPO will provide state-of-art searches for specific technologies, or sub-classes of technologies.
При поступлении соответствующей просьбы ВОИС обеспечит высококвалифицированный поиск конкретных технологий или подклассов технологий.

For the more important combinations(classes and sub-classes), specific labels are provided as a support to the numerical code, as illustrated in Figure 2.
Для более крупных комбинаций( классов и подклассов) в дополнение к числовому коду предлагаются специальные текстовые обозначения, как показано на рис. 2.

The terms are used here purely in a generic sense to encompass all possible Classes and Sub-classes that are valid in UNFC-2009.
В данном случае эти термины используются лишь в общем смысле, с тем чтобы обеспечить охват всех возможных классов и подклассов, применяемых в РКООН- 2009.

C Generic sub-classes have not been defined here, but it is noted that in petroleum the terms Prospect, Lead and Play are commonly adopted.
С Типовые подклассы в данном случае не определены, однако следует отметить, что в нефтегазовом секторе обычно приняты термины" разведка"," выявленная структура" и" нефтегазоносная структура.

UNFC-2009, which is based on three axes(E, F and G), allows the defining of Classes and Sub-classes corresponding to a project's maturity level for each type of project.
Классификация РКООН- 2009 на основе трех осей( Е, F и G) позволяет для каждого типа проектов определять классы и подклассы, соответствующие степеням зрелости проектов.

The Sub-classes reflect the concept of classification on the basis of project maturity, which broadly corresponds to the probability that the project will eventually achieve commercial operation and commodity sales.
Подклассы отражают концепцию классификации, которая проводится на основе степени готовности проекта и которая в широком смысле этого слова соответствует вероятности того, что в конечном итоге он достигнет этапа промышленной разработки и продажи сырья.

On the other hand, should a future amendment tighten the ELVs for new stationary sources additional sub-classes of'new sources' could be included in the annexes.
С другой стороны, если новые поправки приведут к ужесточению ПЗВ для новых стационарных источников, в приложение могут быть включены дополнительные подклассы" новых источников.

Classification into one of the UNFC-2009 Classes or Sub-Classes depends on the probability of satisfying the social and environmental criteria that are required for a project to proceed.
Включение в один из классов или подклассов РКООН- 2009 зависит от вероятности удовлетворения социально- экологических критериев, которые должны быть выполнены, чтобы начать проект.

For which elements of the mandate is it necessary or useful to specify or define certain classes or sub-classes of munitions for special attention and reference purposes?
Применительно к каким элементам мандата было бы необходимо или полезно конкретизировать или определить некоторые классы или подклассы боеприпасов на предмет особого внимания и в справочных целях?

The optional UNFC-2009 sub-classes'On Production','Approved for Development' and'Justified for Development' shall correspond to NEA-IAEA production terminology'Existing'(E1F1.1),'Committed'(E1F1.2) and'Planned' E1F1.3.
Факультативные подклассы РКООН- 2009" в процессе разработки"," утверждены к разработке" и" обоснованы для разработки" соответствуют производственной терминологии АЯЭ/ МАГАТЭ" существующие"( Е1F1. 1)," проекты, в отношении которых были взяты обязательства"( Е1F1. 2) и" планируемые" Е1F1. 3.

Section IV of this Bridging Document describes how the quantities within these PRMS Sub-classes shall be assigned to the correct Sub-classes within UNFC-2009.
В разделе IV настоящего связующего документа содержится информация о том, каким образом количества в этих подклассах СУНР должны быть отнесены к правильным подклассам в РКООН- 2009.

UNFC-2009 is a voluntary system and does not impose any rules regarding which Categories of resources(Classes or Sub-classes) that should be disclosed.
РАСКРЫТИЕ ИНФОРМАЦИИ РКООН- 2009 является системой, применяемой на добровольной основе, и она не устанавливает какие бы то ни было правила по вопросу о том, информацию о каких категориях( классах или подклассах) ресурсов следует раскрывать.