What is the translation of " SUB-COMMITTEES " in Russian?

• подкомитеты
• подкомитетов
• подкомитета
• подкомитетах

Examples of using Sub-committees in English and their translations into Russian

Cooperation between the sub-committees 17 6.
Сотрудничество между подкомитетами 17 8.

The Sub-Committees address the following six critical areas of concern.
Подкомитеты занимаются следующими шестью крупными проблемами, имеющими критическое значение.

Chapter viii- committees, sub-committees and working parties.
Глава viii- комитеты, подкомитеты и рабочие группы.

IFS participates regularly in the work of these Committees and in some of their sub-committees.
МФС регулярно участвует в работе этих комитетов и в некоторых из подкомитетов.

EUROSTAT: CEIES- 1 plenary, 4 sub-committees, 2 bureau meetings per year.
Евростат: ЕККСЭС- одно пленарное совещание, четыре совещания подкомитета, два совещания Бюро в год.

Several sub-committees have been established, all charged with a particular aspect of the new normative basis.
Был создан ряд подкомитетов, каждый из которых отвечает за определенный аспект новой нормативной базы.

The Main Committee may set up such sub-committees or working parties as it deems necessary.
Главный комитет может создавать такие подкомитеты или рабочие группы, какие он считает необходимыми.

Women sub-committees from all three atolls make up the national Fatupaepae with a membership of about 400.
Подкомитеты женщин трех атоллов образуют национальный" Фатупаепае", в состав которого входят приблизительно 400 человек.

It was also decided to create 2 sub-committees- on energy efficiency and renewable energy.
Также было принято решение о создании 2х подкомитетов- по энергоэффективности и возобновляемой энергетике.

In order to efficiently facilitate functions of the Commission, delegates have decided to establish two Sub-Committees.
В целях содействия эффективному осуществлению функций Комиссии делегаты приняли решение создать два подкомитета.

Eurostat: CEIES- 1 plenary, 4 sub-committees, 2 bureau meetings per year 18 September 1998.
Евростат: ЕККСЭС- одно пленарное совещание, четыре совещания подкомитета, два совещания Бюро в год 18 сентября 1998 года.

Equally important, the Bahamas has steadily maintained active representation in all the committees and sub-committees of the IMO.
В равной мере важно, что Багамы неизменно сохраняют активное представительство во всех комитетах и подкомитетах ИМО.

Establish special committees and sub-committees to pursue specific tasks and undertake certain projects.
Учредить специальные комитеты и подкомитеты для выполнения конкретных задач и осуществления определенных проектов.

An advocate of the interests of its members working in 65 industrial and crosssectoral committees, sub-committees and working groups;
Защищает интересы своих членов, работающих в 65 отраслевых и межотраслевых комитетах, подкомитетах и рабочих группах;

They will develop sub-committees of staff who will help to manage the on-going project change requirements.
Они создадут подкомитеты из из числа сотрудников, которые помогут управлять текущими изменениями требований проекта.

Under the National AIDS Committee are the Technical Committee and the Motivation cum Publicity and Monitoring and Evaluation sub-committees.
Национальному комитету по СПИДу подчиняются технический комитет и подкомитеты мотивации и информации, а также контроля и оценки.

Eurostat: CEIES- 1 plenary, 4 sub-committees(2 meetings each), 3 bureau meetings per year.
ЕККСЭС- одно пленарное заседание, четыре совещания подкомитетов( по два для каждого подкомитета), три совещания Бюро в год.

Planning of all programmes is done at the village level by the Village Water and Sanitation Sub-Committees, which include women.
Планирование всех программ на уровне деревень осуществляют деревенские подкомитеты водоснабжения и санитарии, в состав которых также входят женщины.

These sub-committees also perform an advisory and coordinating function with regard to the Global Programme of Action.
Эти подкомитеты выполняют также функции консультативных и координирующих органов для Глобальной программы действий.

Information on the Progress Report of TOS 2001-2002 submitted to the WP.8 and the work of sub-committees on projects and best practices and networks;
Информация о докладе ГС о проделанной работе за 20012002 годы, представленном РГ. 8, а также о работе Подкомитета по проектам и передовой практике и Подкомитета по сетям.

These sub-committees are also expected to meet approximately once a month and report their observations to the Commission.
Эти подкомитеты также будут проводить совещания приблизительно один раз в месяц и сообщать о результатах своей работы Комиссии.

In addition, the Committee regrets the absence of information relating to budgetary needs of and allocations to the Child Protection Committees and Sub-Committees.
Кроме того, Комитет выражает сожаление в связи с отсутствием информации о бюджетных потребностях комитетов и подкомитетов по защите детей, а также о выделении средств на их деятельность.

They also approved the chairmen of sub-committees candidacy of military-technical and scientific-technical council at the Commission.
Были также утверждены кандидатуры председателей подкомиссий военно-технического и научно-технического совета при комиссии.

Sub-committees or expert groups have been formed, in particular to deal with flooding and water quality related issues, but also on hydrology and water management.
Подкомитеты и экспертные группы сформированы, в частности, для решения проблем, связанных с наводнениями и качеством водных ресурсов, а также проблем гидрологии и управления водным ресурсами.

He totally reorganized the work in sub-committees[ 4] and created a post of Deputy Advisor that he gave to Mr. Hadley.
Он полностью реорганизует работу на уровне подкомитетов[ 5] и создает пост помощника советника, ответственного за общую координацию, который и доверяет г-ну Хэдли.

Comprised of four sub-committees, the Review Committee as a whole assisted the Broadcasting Committee in its review process.
Комитет по обзору программ, имеющий в своем составе четыре подкомитета, помогает Комитету по теле- радиовещанию в проведении процесса обзора.

In addition, the Committee follows closely the work of the ECOSOC Committee and its two Sub-Committees of Experts on the Transport of Dangerous Goods and on the GHS, which are also global.
Кроме того, Комитет внимательно следит за деятельностью Комитета ЭКОСОС и его двух подкомитетов экспертов по перевозкам опасных грузов и СГУ, которые также являются глобальными форумами.

They will also work in sub-committees and interparliamentary committees, which inevitably will lead to them joining the German establishment, one way or another.
Также они станут работать в подкомитетах и межпарламентских комиссиях, то есть неизбежно в той или иной форме вольются в немецкий истеблишмент.

Develop the activities of the National Arts Council, Literature and other Sub-Committees, with minimum State interference but with substantial assistance;
Расширить деятельность Национального совета по делам искусства, Подкомитета по вопросам литературы и других подкомитетов при минимальном вмешательстве со стороны государства, но при его значительном содействии;

In certain cases ad hoc sub-committees have been established by the joint bodies e.g. the Sub-Committee on the Elaboration of the New Agreement on Transboundary Waters, in the Hungarian-Romanian relation.
В некоторых случаях, совместные органы создавали временные подкомитеты например, Подкомитет по разработке нового соглашения по трансграничным водам между Венгрией и Румынией.