What is the translation of " SUBSCRIPTION LIST " in Russian?

• список подписки
• списке подписки
• список подписок

Examples of using Subscription list in English and their translations into Russian

This array element contains the Account subscription list.
В этом массиве содержится список подписки Пользователя.

The CEC of South Ossetia received subscription lists from Sergei Zasseev and Oleg Kozaev.
ЦИК Южной Осетии приняла подписные листы Сергея Зассеева и Олега Козаева.

The most universal method is to use the account Mailbox Subscription list.
Наиболее универсальным методом является использование списка Подписок на Папки.

Usually, mailers build the subscription list when you configure them for the first time.
Обычно, почтовые программы создают список подписки во время первоначальной настройки.

This setting specifies how often the system should scan the subscription list.
Эта настройка указывает как часто система должна будет сканировать список подписки.

We have an email subscription list; there are 3,900 people and organizations on it.
Мы имеем список подписки по электронной почте, в который занесены 3900 человек и организаций.

More candidates have submitted subscription lists to CEC.
Еще 8 кандидатов представили в ЦИК подписные листы для президентских выборов.

The Subscription lists shall be deemed invalid if the requirements stipulated under this Article are not met.
Подписные листы считаются недействительными, если не соблюдены требования, предусмотренные настоящей статьей.

When specified, the program does not copy the mailbox subscription list to the target account.
Если указан, программа не копирует список подписки на папки на сервер- приемник.

Subscription lists were drawn up based on signatures that have been collected voluntarily", said Tatiana Puiu.
Подписные листы были составлены на основе подписей, которые были собраны на добровольной основе»,- комментирует Татьяна Пую.

If this option is selected, the newly created Mailboxes will be automatically added to the subscription list.
Если указана эта опция, то вновь создаваемые папки будут автоматически добавляться в список подписки.

Many IMAP mailers use the Account subscription list and show only the Mailboxes the Account is subscribed to.
Много почтовых программ, работающих по IMAP, используют список подписки и показывают только те папки, на которые Пользователь подписан.

Central Election Committee justified the decision to refuse the registration of Zasseev by numerous violations in his subscription lists.
Центризбирком обосновал свой отказ многочисленными нарушениями в подписных листах Зассеева.

You may want to open a foreign Mailbox without including it into your subscription list and without creating a Mailbox alias.
Возможно, вам потребуется открыть чужую Папку, не включая ее в ваш список подписки и не создавая для нее Псевдоним Папки.

All Elem request parameters are retrieved, converted into the"UTF-7 Mailbox Name encoding" format, and form the new Account Subscription list.
Запрашиваются все параметры Elem запроса, преобразовываются в формат" UTF- 7 Кодировки Имени Папки", и формируется новый список подписки Пользователя.

Central Election Commission limits journalists' access to subscription lists and financial reports of electoral contenders.
Центральная избирательная комиссия ограничивает журналистам доступ к подписным листам и финансовой отчетности кандидатов в президенты.

When specified, the program copies only those mailboxes that are listed in the source account mailbox subscription list.
Если указан, программа копирует только те папки, которые содержатся в списке подписки на папки на сервере- источнике.

In the new updated version there are buttons search button(Searches), the subscription list(Lists), retweets(Retweets) and mentioning Mentions.
В обновленной версии над лентой сообщений пользователя располагаются кнопки поиска( Searches), списков подписки( Lists), ретвитов( Retweets) и упоминаний Mentions.

He did not pass an exam in knowing the official languages; the CEC also stated a fact of significant percentage of defects in the subscription lists.
Он не сдал экзамен на знание государственных языков, а также ЦИК констатировала значительный процент брака в представленных им подписных листах.

Your email will be added to our subscription list(we don't share it with anyone!) so that you can access our free language learning course materials.
Ваш электронный адрес будет добавлен к нашему подписному списку( мы не будем предоствлять их другим лицам!) для того, чтобы Вы могли получить наши бесплатные материалы.

Democratic Party of Moldova nominated candidate Marian Lupu, filed to the Central Electoral Commission the subscription lists for presidential elections.
Кандидат Демократической партии Молдовы Мариан Лупу подал в Центральную избирательную комиссию подписные листы для президентских выборов.

Note: Some IMAP mailers tend to rebuild Account subscription lists: they empty the subscription, and then subscribe you to all Mailboxes in your own Account.
Обратите внимание: Некоторые почтовые программы IMAP могут перестраивать списки подписки Пользователя: они стирают подписку, а потом подписывают вас на ваше же Папки.

Simplifies the initial set-up of some client mailers that can access only those Account Mailboxes that are included into the Mailbox Subscription list;
Упрощает первоначальную настройку для некоторых клиентских почтовых программ, которые умеют работать только с Папками, включенными в список Подписки на Папки;

When shared Mailboxes are included into the Account Subscription List, the users should configure their mail clients to display all Mailboxes listed in the Subscription List.
Когда общие папки включены в список Подписок Пользователя, пользователь должен настроить своего почтового клиента для показа всех папок, указанных в списке Подписки.

Make sure that your IMAP client is configured to use the Account Mailbox subscription, and add the desired foreign Mailbox name into the subscription list.
Убедитесь, что ваш IMAP клиент настроен на использование подписки на Папки Пользователя, и добавьте желаемое имя чужой Папки в список подписки.

Many IMAP clients can only use the Mailbox Subscription list, but they cannot modify that list, or they do not allow a user to enter a foreign Mailbox name into that list..
Многие IMAP клиенты позволяют использовать список Подписок на Папки, но не могут изменять этот список, или не позволяют пользователю добавлять имена чужих папок в этот список..

Some clients(including Microsoft Outlook and Outlook Express) cannot display foreign Mailboxes even if those Mailbox names are included into the account subscription list.
Некоторые клиенты( включая Microsoft Outlook и Outlook Express) не могут отображать чужие папки, даже если имена этих папок внесены в список подписки.

Subscription lists were collected from the Constituency Electoral Council of Comrat and by 81 independent candidates who will compete for local council, and the list of candidates for the council were filed by six political parties.
Списки для подписей получил в Окружном избирательном совете Комрата и 81 независимый кандидат, которые будут бороться на выборах за место в местном совете, списки кандидатов на выборах в совет выдвинули также шесть политических формирований.

If the operation has been successful and the Show Subscribed Mailboxes option is selected in the WebUser Preferences, the renamed Mailbox(es) are renamed in the Account subscription list.
Если операция закончилась успешно, и в Настройках WebUser выбрана опция" Показывать Все Подписанные Папки", то папки переименуются также и в списке подписки Пользователя.

If the operation has been successful and the Show Subscribed Mailboxes option is selected in the WebUser Preferences, the deleted Mailbox(es) are removed from the Account subscription list.
Если операция закончилась успешно и в Настройках WebUser выбрана опция" Показывать Все Подписанные Папки", то удаляемые папки убираются из списка подписки Пользователя.