What is the translation of " SUBSCRIPTION SERVICE " in Russian?

• абонентское обслуживание
• служба подписки
• сервиса подписки
• подписной сервис

Examples of using Subscription service in English and their translations into Russian

What is the Winners Club or F.A.S.T. Subscription Service?
Что такое подписной сервис F. A. S. T.?

Ru- a subscription service for journalists' requests.
Ru- сервиса подписки на запросы журналистов.

Management of the salaries for the clients with subscription service.
Управление заработной платой при абонентском обслуживании.

Information subscription services to entrepreneurs.
Информационное абонентское обслуживание предпринимателей.

Legal support of the enterprise subscription service.
Юридическое сопровождение деятельности предприятия абонентское обслуживание.

Subscription service provides a set of audit services..
Абонентское обслуживание предусматривает целый набор аудиторских услуг.

LBS implementation will allow the MNO to offer new subscription services.
Внедрение LBS позволит оператору предложить новые абонентские сервисы.

Paid subscription service is available in all the other countries of the world.
С оплаченной подпиской сервис доступен во всех странах мира.

Providing access, support and use of the portal is included in the subscription service.
Предоставление доступа, поддержка и использование портала включено в абонентское обслуживание.

Subscription service- it is not so much the kind of service, and their shape.
Абонентское обслуживание- это скорее не вид услуг, а их форма.

Digital terrestrial television launched in 1998 as a subscription service named ONdigital.
Стартовало в 1998 году, в качестве абонентского сервиса под названием ONdigital.

Subscription Services Virtual Room is a prepaid and after making a monthly payment.
Подключение услуги" Виртуальный номер" производится по предоплате и после внесения ежемесячного платежа.

Sharing, platforming, service business models and subscription services are already demonstrating their effectiveness.
Шеринг, платформинг, сервисные бизнес- модели и сервисы по подписке уже сегодня демонстрируют эффективность.

Accounting subscription service of enterprises from different spheres of activity on an ongoing basis;
Бухгалтерское абонентское обслуживание предприятий различных сфер деятельности на постоянной основе;

All-in-one package of Digium Hardware, Digium Asterisk Software, system documentation, and subscription services.
Все- в- один пакет оборудования Digium, Digium Asterisk программное обеспечение, системы документации, а также абонентское обслуживание.

Monthly subscription service as chief accountant and financial auditor for companies with operational accounting and/ or payroll.
Месечное абонементное обслуживание в качестве главного бухгалтера и финансового одитора для фирм с оперативной бухгалтерией и/ или ТРЗ.

With SAP Hybris, you can create flexible and tailored shopping options, and even meet the growing appetite for subscription services.
При помощи SAP Hybris вы сможете формировать гибкие персональные предложения, а также удовлетворять растущий спрос на услуги по подписке.

Legal Subscription Services are interesting for legal entities that cannot hire qualified lawyers as full-time employees.
Юридическое абонентское обслуживание интересно юридическим лицам, которые не имеют возможности привлекать в собственный штат квалифицированных юристов.

All our work is project-oriented: we do not provide support to the current activities of an enterprise and do not practice subscription services.
Вся работа носит проектный характер: мы не занимаемся сопровождением текущей деятельности предприятий и не практикуем абонентское обслуживание.

You must have a working internet connection and you must be a Subscription Service Customer with login access to the Customer Portal site.
Необходимо наличие рабочего подключения к Интернету, и вы должны быть клиентом Subscription Service и иметь права доступа для входа в клиентский портал.

Government opened up communication platforms in the broadcasting sector through the licensing of commercial radio broadcasting services and satellite-based subscription services.
Правительство предоставило коммуникационные платформы в вещательном секторе посредством лицензирования коммерческого радиовещания и абонентских услуг спутниковой связи.

In an announcement made by this hacker group they planned to launch their subscription service named"Shadow Brokers Data Dump of the Month.
В объявлении, сделанном этой группой хакеров, они планировали запустить свою подписную службу под названием« Дамп ежемесячных данных от группы Shadow Brokers».

Games that can be accessed through the subscription service are streamed to an iPad from Big Fish Games' data centers and initially they will require Wi-Fi access to be played.
Доступные через подписной сервис игры будут передаваться на iPad с вычислительных центров компании Big Fish Games, и в начале, чтобы в них играть, нужно будет иметь доступ к сети Wi- Fi.

For those customers in need of qualified legal services, we developed a special program of legal subscription services for small businesses.
Для клиентов, нуждающихся в квалифицированных юридических услугах, мы разработали специальную программу по юридическому абонентскому обслуживанию малого бизнеса.

The Office 365 subscription services, which were previously aimed towards business and enterprise users, were expanded for Office 2016 to include new plans aimed at home use.
Обслуживания подписки офиса 365, которые ранее были направлены к потребителям дела и предприятия, были расширены на офис 2016 для того чтобы включить новыми пользу направленную планами дома.

Following the announcement that Photoshop CS6 and Illustrator CS6 provide support of the Retina display, Adobe announced the additional upgrades to Creative Cloud subscription service.
Вслед за объявлением о том, что Photoshop CS6 и Illustrator CS6 теперь имеют поддержку Retina- дисплея, компания Adobe объявила о дополнительных обновлениях к службе подписки Creative Cloud.

Optional subscription services for IPS, Antivirus Scanning, and Web Content Filtering are priced per firewall rather than per user, thus reducing the total cost of ownership for licensing.
Дополнительные сервисы подписки на сигнатуры IPS, AV, фильтрации Wеь- содержимого приобретаются сразу для всего межсетевого экрана, и их цена не зависит от количества пользователей, что делает данные сигнатуры очень доступными по цене.

Customers of the famous mobile phone company MegaFon in case of technical difficulties or other unforeseen circumstances associated with the subscription service, you should know how to contact the operator.
Клиентам известнейшей компании сотовой связи Мегафон в случае технических неполадок или других непредвиденных обстоятельств, связанных с абонентским обслуживанием, следует знать, как связаться с оператором.

If your dream home is not listed, use our subscription service so that you are automatically informed about interesting new additions, or email us your specific search criteria for your Mallorca property.
Если дом вашей мечты нет в списке, воспользуйтесь нашей услугой подписки, так что вы автоматически сообщил о новых интересных дополнений, или по электронной почте нам свои конкретные критерии поиска для вашего имущества Майорка.

Therefore, the budget proposals under this subprogramme provide for the continuation of funding of essential subscription services, books and periodicals for the Vienna-based Secretariat organizational units.
В связи с этим предложения по бюджету в рамках данной подпрограммы предусматривают продолжение покрытия расходов на основные подписные услуги, книги и периодические издания для базирующихся в Вене подразделений Секретариата.