What is the translation of " SUCH A PLATFORM " in Russian?

• такая платформа
• такой площадки
• такой платформы
• такую платформу
• такой платформой

Examples of using Such a platform in English and their translations into Russian

Such a platform would entail the following.
Такая платформа могла бы обеспечивать.

Thanks ECUO for organizing such a platform.
Спасибо ВЦО ЛЖВ за организацию такой площадки».

When ordering such a platform, You will be able to.
При заказе такой площадки, Вы сможете получить.

The Legal Dialogue project from the EU Russia Civil Society Forum might just be able to facilitate such a platform.
Проект Гражданского форума ЕС- Россия« Правовой Диалог» способствует созданию такой платформы.

The secretariat plans to develop such a platform in 2013/14.
Секретариат планирует создать такую платформу в 2013- 2014 годах.

Ideally, such a platform should have the following objectives.
В идеале перед такой платформой должны быть поставлены следующие цели.

It was the first suggestion to organize such a platform in the CIS headquarters.
Первое предложение было, чтобы организовать подобную площадку в штаб-квартире СНГ.

Such a platform would also increase bonding between communities.
Такая платформа способствовала бы также укреплению связей между сообществами.

A facilitative mechanism could provide such a platform, which could also help in exchange of information.
Такой платформой мог бы стать посреднический механизм, который способствовал бы также обмену информацией.

Such a platform helps kids to absorb new knowledge easier using games.
Такая платформа помогает детям проще усваивать новые знания с помощью игр.

Through its resolution 64/14, the General Assembly expressed its support for the Alliance and acknowledged it as such a platform.
В своей резолюции 64/ 14 Генеральная Ассамблея заявила о своей поддержке работы Альянса и признала его в качестве такой платформы.

Such a platform could be built on the UN-SPIDER knowledge portal.
Такую платформу можно было бы создать на базе информационного портала СПАЙДЕР- ООН.

The delegation expressed willingness to explore the possibility of supporting UN-Women in establishing such a platform.
Делегация выразила готовность рассмотреть возможность оказания поддержки Структуре<< ООН- женщины>> в деле создания такой платформы.

We just need such a platform where we could watch the demonstration of products.
Такая площадка очень нужна, мы смогли воочию увидеть демонстрацию продуктов.

The creation of d3 is an essential step as there had been a real demand for such a platform amongst the designers and creative thinkers in the region.
Создание d3 является важным шагом, так как существует реальный спрос на такую платформу среди дизайнеров и творческих мыслителей в регионе.

Such a platform, which could bring together all interested UNECE countries, seems to be necessary.
По всей видимости, такая платформа, способная объединить все заинтересованные страны ЕЭК ООН, нужна.

Act or allow any behavior that violates the rules of the Third Party Platform, provided that the access to the Service made through such a platform;
Не совершать действия и не допускать поведение, нарушающие правила Платформы третьей стороны, в случае доступа к Услугам Plarium через такую платформу;

On such a platform, you can find support groups such as the Tinnitus Support Group.
На такой платформе, Вы можете найти группы поддержки, такие как Звон в ушах Группа поддержки.

Despite a rather difficult time for the industry and the economy as a whole, the experts of our company noted that such a platform for meetings is really essential and in demand.
Несмотря на довольно непростое время для отрасли и экономики в целом, эксперты нашей компании отметили, что такие площадки для встреч крайне необходимы и востребованы.

Such a platform would enhance transparency, inclusiveness, fairness and objectivity.
Подобная платформа позволит повысить транспарентность, обеспечить недискриминационный подход, справедливость и объективность.

Initially, this project was launched for the government, and now we are thinking of launching such a platform for financial companies and businesses so that they can also sell their bonds directly.
Первоначально этот проект был запущен для правительства, а сейчас думаем запустить такую площадку для финансовых компаний и бизнеса, чтобы они также смогли продавать свои облигации напрямую.

IMF could provide such a platform following adequate reform of its governance structure and revision of its functions.
Такой платформой мог бы стать МВФ после надлежащей реформы его структуры управления и пересмотра его функций.

The need was voiced several times for a platform of discussion between developed and developing countries on CSR issues, and it was noted that ISAR could provide such a platform.
Несколько раз поднимался вопрос о необходимости иметь платформу для дискуссии между развитыми и развивающимися странами по вопросам СОК, и было указано, что МСУО вполне может обеспечить такую платформу.

Such a platform would build on the Millennium Ecosystem Assessment, TEEB and The Stern Review on the Economics of Climate Change.
Такая платформа будет опираться на Экосистемную оценку тысячелетия, ЭЭБ и" Обзор Штерна об экономике изменения климата.

Indeed, the Indian Ocean region was the only one in the world which did not have such a platform to discuss the economic and social development policies of its countries in a coordinated manner.
Фактически регион Индийского океана был единственным регионом мира, где отсутствовала такая платформа для скоординированного обсуждения стратегий в сфере экономического и социального развития его стран.

Such a platform would enable information gathering and sharing as well as facilitating collaboration in ongoing investigations.
Такая платформа позволила бы вести сбор информации и обмениваться ею, а также способствовала бы взаимодействию в проведении расследований.

When knowledge is organized, contextualized and made available through such a platform, it can be leveraged in a comprehensive, cost effective manner.
При условии организации представления знаний в определенном контексте и их распространения с использованием подобной платформы управление такими знаниями может осуществляться всеобъемлющим образом при обеспечении эффективности с точки зрения затрат.

Such a platform would enable information gathering and sharing and would facilitate collaboration in ongoing investigations.
Такая платформа позволила бы вести сбор информации и обмениваться ею, а также способствовала бы взаимодействию в рамках ведущихся расследований.

It is important that any attempt to create such a platform comes from the Central Asian countries themselves with any intervention from intermediaries strictly limited.
Очень важно чтобы любая попытка создания такой площадки осуществлялась при непосредственном и активном участии стран Центральной Азии с как можно более ограниченным вмешательством посредников.

Such a platform would provide more coordinated support to those actors and report on their achievements and lessons learned.
Такая платформа обеспечивала бы предоставление более скоординированной поддержки этим субъектам, а также позволяла бы сообщать об их достижениях и извлеченных ими уроках.