What is the translation of " SUCH TRAINING " in Russian?

• такая подготовка
• такое обучение
• таких учебных
• такие тренировки
• такие курсы
• такая учеба
• подобных обучающих
• такую подготовку
• такой подготовки
• такие учебные
• такого обучения
• такой подготовке
• такая тренировка

Examples of using Such training in English and their translations into Russian

Such training should include.
Такое обучение должно включать.

There were nine such training courses in 2012.
В 2012 году было проведено девять таких учебных курсов.

Such training will be continued.
Такая подготовка будет продолжена.

The Standards also provide modules for such training.
В этих стандартах предусмотрены также модули для такой подготовки.

While such training is not started.
Пока такая подготовка не началась.

Is international support needed for such training courses?
Необходима ли международная поддержка для организации таких учебных курсов?

Does such training include ethics?
Включает ли такая подготовка вопросы этики?

The Committee strongly recommends that such training be made available.
Комитет настоятельно рекомендует обеспечить проведение таких учебных курсов.

Such training will bring a lot of fun!
Такое обучение принесет массу удовольствия!

The Secretariat will provide training modules for such training.
Секретариат предоставит учебные материалы для организации такой подготовки.

Such training has been provided since 1999.
Такая учеба организовывается с 1999 года.

Up to the end of 2007, 95 per cent of Army personnel have received such training.
До конца 2007 года такую подготовку получили 95% служащих армейских структур.

Such training will also be continued in 2015.
Такие курсы будут проводиться и в 2015 году.

The information about how one can begin such training is given in[9] and in our films.
Как начинать такие тренировки- об этом рассказано в[ 9] и показано в наших фильмах.

Such training should cover, in every case.
Такое обучение в каждом случае должно охватывать.

In the last year, concrete steps have been taken to develop such training material.
В прошлом году были приняты конкретные меры с целью разработки таких учебных материалов.

Such training should be given on a fee basis.
Такое обучение должно осуществляться на платной основе.

The representatives of Canada and Zambia stressed the benefits of such training courses.
Представители Канады и Замбии рассказали о положительных сторонах таких учебных курсов.

Such training should cover, at a minimum.
Такая подготовка должна, как минимум, охватывать следующее.

It will also create a vetted roster of resource persons to hold such training courses.
Он позволит также подготовить выверенный реестр консультантов для проведения таких учебных курсов.

Such training has also increased in the past few years.
Такое обучение в последние несколько лет тоже используется все шире.

Most uniformed personnel receive such training either before or immediately after deployment.
Большинство военнослужащих прошли такую подготовку либо до, либо сразу же после развертывания.

Such training is organized at four different levels, i.e.
Такая подготовка проводится на четырех различных уровнях, а именно.

However, the sufficiency of such training(which in practice is six months) raises concerns.
Однако вызывает вопрос достаточность такого обучения которое на практике составляет шесть месяцев.

Such training was funded by the State at a cost of 570,000 NIS.
Такая учеба финансировалась государством и стоила ему 570 000 НИШ.

Italy offered some suggestions on a possible length and structure of such training programmes.
Италия сделала ряд предложений о возможной продолжительности и структуре таких учебных программ.

Such training shall be carried out by both teachers and parents.
Такое обучение должно проводиться как учителями, так и родителями.

It invited the Government to continue such training, improve its implementation and extend its scope.
Она призвала правительство продолжать такое обучение, улучшать осуществление и расширять его масштабы.

Such training should be carried out by both teachers and parents;
Такое обучение следует проводить как учителями, так и родителями;

In Dmirty Rybnikov's, Head of the Department for technical development of IDGC of Centre, JSC, opinion such training seminars enable the Company to improve qualification of its employees constantly as well as to be pioneers in practicing of such innovation technologies.
По мнению начальника Департамента технического развития ОАО« МРСК Центра» Дмитрия Рыбникова, проведение подобных обучающих семинаров позволяет компании непрерывно повышать квалификацию сотрудников, а также быть первопроходцами в применении на практике инновационных технологий.