What is the translation of " SUITABLE TYPE " in Russian?

• подходящий тип
• подходящий вид
• подходящего типа
• соответствующего типа

Examples of using Suitable type in English and their translations into Russian

Choose a suitable type and location, and then start playing.
Выберите себе подходящий вид и местоположение, а после начинайте игру.

Enginerooms should be equipped with a fixed fire extinguishing installation of a suitable type.
Машинные отделения должны быть оснащены стационарной установкой пожаротушения соответствующего типа.

User may choose any suitable type of VPN or switch to another type at any time.
Пользователь системы может выбрать любой подходящий тип и в любое время переключиться на другой.

ProCredit offers a range of deposit accounts; choose the most suitable type for your company.
ПроКредит Банк предлагает выбрать наиболее удобный для Вашей компании вид депозитного вклада.

Closures may be of any suitable type; they shall remain secured under normal conditions of carriage.
Затворы могут быть любого подходящего типа; они должны оставаться закрытыми в обычных условиях перевозки.

In those years, planes became the most famous- fastest, most comfortable and suitable type of transport.
В те годы самолет превратился в один из скоростных, комфортных и выгодных видов транспорта.

The most suitable type of restoration and protection will vary with the type of ecosystem being considered.
Наиболее подходящий тип реставрации или охраны будет зависеть от типа рассматриваемой экосистемы.

THE CUSTOMER must refuel the vehicle with the suitable type of fuel, and shall bear the cost of this.
КЛИЕНТ должен заправлять транспортное средство подходящим типом топлива и нести связанные с этим расходы.

Our web-site allows you to set the interesting criteria of search, that guarantees the selection of suitable type of services.
Сайт позволяет задать интересующие критерии поиска, что гарантирует подбор подходящего вида услуг.

Material shall be of a suitable type and of adequate thickness in relation to the capacity of the drum and to its intended use.
Материал должен быть соответствующего типа и достаточной толщины, учитывая вместимость барабана и его предполагаемое использование.

The jaw is x-rayed to determine the condition of the bone and the most suitable type of implant.
Чтобы проверить состояние костной ткани и определить наиболее подходящий тип имплантата, делается рентген челюсти.

By choosing the suitable type and dimension of the HOBRAFILT filtersheets you achieve efficient and reliable results while maintaining economic convenience.
Путем выбора подходящего типа и размера пластинчатых фильтров« HOBRAFILT» вы достигнете эффективных и надежных результатов при сохранении экономической выгодности.

The Polar Logistics Group experts will select the most suitable type of car, depending on customer needs.
Специалисты группы компаний Polar Logistics подберут наиболее подходящий тип вагона в зависимости от потребностей заказчика.

The walls of boxes shall be made of water resistant reconstituted wood such as hardboard, particle board or other suitable type.
Стенки ящиков должны быть изготовлены из таких водостойких древесных материалов, как твердый картон, древесностружечная плита или материал другого подходящего типа.

The clietns support department of the company will offer you the most suitable type of vehicle and the most profitable route.
Клиентский отдел компании подберет для Вас самый подходящий тип автомобиля и разработает наиболее выгодный маршрут.

The tops and bottoms may be made of water resistant reconstituted wood such as hardboard, particle board or other suitable type.
Крышки и днища могут изготавливаться из такого водостойкого древесного материала, как твердый картон, древесностружечная плита или материал другого подходящего типа.

When ordering the the Antorus Loot Run boost, you can choose a more suitable type of loot for you- master loot or persona loot.
При заказе услуги прохождения рейдового подземелья Анторус вы можете выбрать более подходящий для вас вид лута- мастер лут или персонал лут.

The tops and bottoms may be made of water resistant reconstituted wood such as hardboard, particle board or other suitable type.
Крышки и днища могут изготавливаться из такой водостойкой восстановленной древесины, как твердый картон, древесностружечная плита или материал другого соответствующего типа.

It was deemed important to continue identifying key gaps and to mobilize the most suitable type and variety of resources for those efforts.
Было сочтено важным продолжить работу по выявлению основных пробелов и мобилизации наиболее приемлемого типа и разновидностей ресурсов на эти цели.

The walls of boxes shall be made of water resistant reconstituted wood such as hardboard, particle board or other suitable type.
Стенки ящиков должны быть изготовлены из такой водостойкой восстановленной древесины, как твердый картон, древесностружечная плита, или из материала другого соответствующего типа.

To be able to select the suitable type of corner fastener for a certain model of mobile phone/ smartphone, please familiarize yourself with the corresponding compatibility list.
Чтобы выбрать тип угловых элементов, подходящий к определенной модели мобильного или телефона/ смартфона, познакомьтесь с соответствующим списком совместимости.

For the connection, use contact clips which correspond to the standard of your car or another suitable type of connection.
Используйте для подключения проводов клипсы, соответствующие стандарту проводов в Вашем автомобиле либо другой тип соединения проводов.

This information helps to choose the most suitable type of the site, for instance, a small business site, an advertising promo site, a complex corporate website or even a capacious Internet portal.
Исходя из этого можно выбрать необходимый тип сайта, будь то легкий сайт- визитка, рекламный промо- сайт, сложный корпоративный ресурс или даже емкий интернет- портал.

We recommend to familiarize yourselves with container parameters in order to choose the most suitable type for the delivery of a specific cargo.
Мы рекомендуем предварительно изучить их параметры, чтобы подобрать наиболее подходящий вид для доставки конкретного груза.

Furthermore, the most suitable type of supervision and treatment should be determined for each individual case, and supervision and treatment should be periodically reviewed and adjusted as necessary.
Кроме того, следует определять наиболее приемлемый вид надзора и обращения для каждого отдельного случая и периодически пересматривать и при необходимости корректировать вид надзора и обращения.

Let's look at each type of coating on glass products in more detail, in order to choose the most suitable type for your preferences.
Давайте остановимся на каждом виде нанесения на изделия из стекла более подробно, для того, чтобы выбрать наиболее подходящий вид для Ваших предпочтений.

Within the framework of a given non-custodial measure, the most suitable type of supervision and treatment should be determined for each individual case aimed at assisting the offender to work on his or her offending.
В рамках конкретной меры, не связанной с тюремным заключением, следует определять для каждого отдельного случая наиболее приемлемый вид надзора и обращения, который был бы нацелен на то, чтобы помочь правонарушителю работать над собой с учетом характера совершенного им/ ею правонарушения.

A variety of different types of fibrous reinforcement will be investigated in order to determine the most suitable type for fibre reinforced silica aerogels.
Для определения наиболее подходящего типа волоконного армирования для кремнеземного аэрогеля будут исследованы его разнообразные виды.

The tops and bottoms may be made of water resistant reconstituted wood such as hardboard, particle board or other suitable type.
Верхняя и нижняя части могут быть изготовлены из водоотталкивающих древесных материалов, например твердых древесноволокнистых плит, древесностружечных плит или других подходящих древесных материалов.

Nicknames are a natural result of the development of the nominative process as they represent the suitable types of names for designation of people in a new communicative environment.
Ники являются закономерным результатом развития процесса номинации, так как представляют собой подходящие типы имен для обозначе- ния людей в новой коммуникативной среде.