What is the translation of " SUMMER PROGRAMME " in Russian?

• летняя программа
• летней программы

Examples of using Summer programme in English and their translations into Russian

Summer programmes and other courses.
Летние программы и другие курсы.

Arctic Exposure Summer Programme.
Летняя программа« Приобщение к Арктике».

The MuuMaa summer programme is also included in the package.
Кроме этого, в отпуск входит летняя программа фермы« МууМаа».

Uruguay organized a Children's Football Summer Programme.
В Уругвае была организована детская летняя программа по обучению футболу.

The summer programme experts included the director of the State Museum of V.V.
Среди экспертов летней программы- директор Государственного музея В. В.

Some independent schools also offer special summer programmes.
Кроме того, некоторые независимые школы предлагают специальные летние программы.

Summer programme for orphans and children with disabilities, Syrian Arab Republic.
Организация летних каникул для сирот и инвалидов, Сирийская Арабская Республика.

Participant at the Leyden-Amsterdam-Columbia Summer Programme in American Law.
Участник летней программы по американскому праву ЛейденАмстердам- Колумбия.

We have sponsored summer programmes for young people, teaching respect for diversity.
Мы организуем летние программы для молодежи, в рамках которых она учится уважать разнообразие.

Participant in the Layden-Amsterdam-Colombia Summer Programme in American Law.
Год Участник летней программы по американскому праву Лейден- Амстердам- Колумбия.

Indeed, Methods Summer Programme LSE is a great event both for the university and, likely, for students of the social sciences.
Действительно, Methods Summer Programme LSE очень большое событие как для самого университета, так и, наверно, для студентов общественных наук.

Integration of the Nature Park Summer Programme within the hotel agenda.
Включение летней программы природного парка в летние предложения гостиниц.

The summer programme of one of the largest congress and exhibition venues in Moscow, VDNH EXPO, began with the Multimir, an animation festival for children and their parents.
Летняя программа одной из крупнейших конгрессно- выставочных площадок Москвы- ВДНХ ЭКСПО- началась с фестиваля анимации для детей и родителей« Мультимир».

Participant at the Leyden- Amsterdam- Columbia Summer Programme in American Law.
Год Участник летней программы по американскому праву Лейден- Амстердам- Колумбия.

In Saint Petersburg the JSC TGC-1 summer programme on overhaul repair of core and auxiliary equipment is being implemented in the CHPPs.
В Санкт-Петербурге на теплоэлектростанциях ОАО« ТГК- 1» реализуется летняя программа по капитальному ремонту основного и вспомогательного оборудования.

Taught a course on the law of International Organizations, McGeorge School of Law, Summer Programme, Salzburg, Austria, 1986.
Читал курс" Право международных организаций", Макджорджская школа права, летняя программа, Зальцбург, Австрия 1986 год.

They also participated in the third Summer Programme on Disarmament and Non-Proliferation of Weapons of Mass Destruction jointly organized by the Asser Institute and OPCW.
Они приняли участие в реализации третьей летней программы по вопросам разоружения и нераспространения оружия массового уничтожения, совместно организованной Ассерским институтом и ОЗХО.

It is known for excellent tourist offer, good summer programme and evening happenings.
Она известна отличным туристического предложения, хорошая программа летом и вечером события.

In addition, summer programmes in prestigious research and education institutions in the country are organized, and preferential access to facilities such as libraries, laboratories, museums, etc.
Кроме того, организуются летние программы обучения в престижных учебно- исследовательских институтах страны, где учащиеся могут в льготном порядке пользоваться библиотеками, лабораториями, музеями и т. д.

In summer, there is an excellent summer programme and places to go out in the evening.
Летом, есть отличная программа лето и места выходить в вечернее время.

To encourage the practice of multilingualism, certain Governments offer or sponsor linguistic immersion courses(e.g. summer programmes) for Secretariat staff.
В целях поощрения практики многоязычия ряд правительств предлагают или оплачивают сотрудникам Секретариата курсы иностранных языков с<< погружением>> в языковую среду например, летние программы.

Courses offered ranged from a two-month summer programme to a full one-year Master of Science degree.
В МКУ читаются курсы от двухмесячной летней программы до полной годичной программы, дающей право на получение степени магистра.

Following the discussion, forum representatives proposed a new, networked format for work that entails close interaction between the Russian Federation and the forum organizing committee, not only during annual meetings in Davos and summer programmes, but on an ongoing basis through the development of specific initiatives.
По итогам обсуждения представители Форума предложили новый, сетевой формат работы, предполагающий тесное взаимодействие между Российской Федерацией и организационным комитетом Форума не только во время ежегодных встреч в Давосе и летних программ, но и на постоянной основе, разрабатывая те или иные инициативы.

Since 1997, CNS has offered an on-the-job training summer programme for undergraduate students in non-proliferation studies.
С 1997 года ЦИПН предлагает летнюю программу обучения на рабочем месте для студентов вузов, занимающихся исследованиями в области нераспространения.

The summer programme offers a dynamic mix of traditional and innovative learning methods for young professionals while the Institute's distance learning programme supports residential thematic trainings organized by PTC branches and reaches out to a global audience through targeted e-learning courses.
Летняя программа предлагает динамичное сочетание традиционных и инновационных методов обучения для молодых специалистов, в то время как в рамках институтской программы дистанционного обучения проводятся очные тематические тренинги, организованные отделениями ПТС, и охватывает всемирную аудиторию c помощью целевых курсов электронного обучения.

Prestigious UK institutions will present their programmes for secondary, higher and business education, as well as summer programmes and short courses for children and adults.
В мероприятии участвуют более 35 ведущих британских вузов, колледжей и школ, которые представят свои программы среднего и высшего образования, бизнес- программы, а также краткосрочные языковые курсы и летние программы для детей и взрослых.

It also organizes annual Portuguese summer programmes for about 150 students from Asian countries as well as activities such as the International Week and the International Cultural Exchange Day.
Университет также организует ежегодные португальские летние программы, в которых принимают участие около 150 студентов из стран Азии, а также такие мероприятия, как Международная неделя и Международный день культурного обмена.

In addition, since 1997, the James Martin Center for Non-proliferation Studies has continued to offer an on-the-job training summer programme for undergraduate students in non-proliferation studies.
В дополнение к этому с 1997 года Центр исследований в области нераспространения Джеймса Мартина продолжает осуществлять летнюю программу подготовки на рабочих местах для студентов старших курсов, проводящих исследования по вопросам нераспространения.

The International University Summer programme takes place at the cosmopolitan, coastal city of Limassol, a worldwide tourist destination, where one of our Partner- Frederick University- campuses is located.
Международная летняя программа университета осуществляется в космополитическом прибрежном городе Лимассол, популярном во всем мире туристическом месте, где находится один из кампусов нашего партнера- университета Фредерик.

The UK institutions will present their programmes for secondary, higher and business education, as well as summer programmes and short courses for children and adults.
В этом году посетители выставки смогут познакомиться с программами среднего и высшего образования и бизнес- программами более чем 55 ведущих учебных заведений Великобритании, а также летними программами и краткосрочными языковыми курсами для детей и взрослых.