Examples of using Surface is covered in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
The surface is covered by sand.
Поверхность равнинная, покрыта песками.Seven-tenths of the Earth's surface is covered in water.
The surface is covered by clear varnish.
Make sure that the whole material surface is covered.
Its surface is covered with little ridges.
Поверхность покрыта мелкими рубчиками.The skull has a parabolic outline and its surface is covered with pustular ornamentation.
Al surface is covered with decorative.
Бочая поверхность слива накрыта де-.The uterus inner surface is covered by villi.
Внутренняя поверхность яичников покрыта ворсинками.The surface is covered with silver paper, burin engraved.
Поверхность покрыта сусальным серебром и гравированные резцом.Make sure that the whole surface is covered by these fat slices.
Проследите, чтобы вся поверхность была полностью покрыта ломтиками жира.The surface is covered with punched ornament.
Поверхность покрыта пуансонным орнаментом.They are hollow or solid, and their surface is covered with engraved designs or polished;
Они бывают пустотелыми либо цельными, а их поверхность покрывается гравированными узорами либо же полируется;The surface is covered with craters, ice fields.
Поверхность покрыта кратерами, ледяными полями.Slightly swing the Crêpes Maker thereby back and forth so thatthe overall baking surface is covered by dough.
При этом слегка покачивайте блинницу из стороны в сторону, чтобытесто полностью покрыло поверхность для выпечки.Why the lunar surface is covered with craters?
Почему поверхность Луны вся покрыта кратерами?The importance of the seas and oceans is brought home visually to us when we look at pictures of the earth from space andwe realize once more that two thirds of the earth's surface is covered by the seas and the oceans.
Мы наглядно осознаем значение морей и океанов, когда смотрим на фотографии Земли из космоса ивновь понимаем, что две трети земной поверхности покрыто морями и океанами.Every surface is covered with mugs of tea and coffee!
Каждая поверхность уставлена кружками чая и кофе!Although water is the most widely occurring substance on earth and70 per cent of the earth's surface is covered by water, merely 2.53 per cent of it is freshwater.
Хотя вода-- наиболее часто встречающееся на Земле вещество и70 процентов земной поверхности покрыто водой, только 2, 53 процента от нее является пресной водой.The pasty surface is covered with a transparent film.
Поверхность пасты покрыта прозрачной пластиковой пленкой.It is carried out in special chambers of the closed type, where evenly, layer by layer,the wood surface is covered with varnishes and impregnations premium lines(for example, from Remmers).
Она осуществляется в специальных камерах закрытого типа, где равномерно, слой за слоем,деревянная поверхность покрывается лаками и пропитками премиальных линеек( к примеру, от Remmers).The surface is covered with solid varnish of red- brown tint.
Поверхность покрыта плотным лаком красно-коричневого оттенка.Whitewash- in this method the surface is covered with lime or chalk solution.
Побелка- при этом способе известковым, либо меловым раствором покрывают поверхность.Joint surface is covered with articular cartilage and synovial membrane.
Поверхность сустава покрыта суставным хрящем и синовиальной перепонкой.In addition, the surface is covered with dark stain.
Поверхность дополнительно покрыта темной морилкой.Its surface is covered with grass, chode(oleaster- low, spiny tree with silvery elliptical leaves), tamarisk(Tamarix, tamarisk, tamarisk- shrubs or trees 6-10 m tall with a thin long shoots).
Ее поверхность покрыта травой, лохом( Лох узколистный- невысокое, колючее дерево с серебристыми эллиптическими листьями), тамариксом( тамарикс, тамариск, гребенщик- кустарники или деревья высотой 6- 10 м с тонкими длинными побегами).The handbag is rigid, and the surface is covered with white lace on the gray background.
Клатч жесткий, а его поверхность покрыта белым кружевом на сером фоне. Сумочка закрывается на застежку, украшенную стразами Сваровски.The cliff surface is covered with a thick crust of bluish black desert patina.
Поверхность скалы покрыта плотной коркой пустынного загара иссиня-черного цвета.In the first stage surface is covered with a thin film of nickel.
На первом этапе поверхность покрывается тонкой пленкой из никеля.The dorsal surface is covered in somewhat rough dermal denticles.
Дорсальная поверхность плотно покрыта дермальными шипиками.Clutch is hard, and its surface is covered with woven velvet black and white ribbons.
Клатч жесткий, а его поверхность покрыта переплетеными бархатными черно-белыми лентами.
