What is the translation of " SYNTAX ACCURACY " in Russian?

• достоверности синтаксиса

Examples of using Syntax accuracy in English and their translations into Russian

Syntax Accuracy Criteria to be used in testing 2009 RAA Requirements.
Критерии достоверности синтаксиса, используемые при проверках.

Differences on email address syntax accuracy are not statistically significant.
Разница уровня достоверности синтаксиса адресов электронной почты статистически не значима.

Among 2013 RAA domains, less than 50 percent passed all postal address syntax accuracy tests.
Среди доменов RAA 2013 менее 50% прошли все проверки достоверности синтаксиса почтового адреса.

Nearly 100 percent of all domains had full syntax accuracy for the email addresses of all three contact types.
Почти 100% всех доменов имели полную достоверность синтаксиса адресов электронной почты для всех трех типов контактов.

Domains in Africa scored lowest by far for both Telephone Numbers and Postal Address Syntax Accuracy.
Домены в Африке имеют наименьший уровень достоверности синтаксиса для телефонных номеров и почтовых адресов.

However, all domains are required to meet the syntax accuracy standards of the 2009 RAA.
Однако, соответствие стандартам достоверности синтаксиса RAA 2009 требуется от всех доменов.

Phase 1 is centered on the syntax accuracy of WHOIS contact information i.e., is the contact data complete and formatted correctly?
На Этапе 1 выполняется проверка достоверности синтаксиса информации WHOIS т. е. являются ли контактные данные исчерпывающими и правильно ли отформатированными?

Africa is significantly lower in postal address syntax accuracy than all other regions.
Уровень достоверности синтаксиса почтовых адресов в Африке значительно ниже, чем в других регионах.

The syntax accuracy criteria were designed in such a way that all records in the analyzed subset would be evaluated against the requirements of the 2009 RAA.
Критерии достоверности синтаксиса разработаны таким образом, что все записи анализируемой подвыборки оцениваются на основании требований RAA 2009.

Here we present our findings and the statistics related to the outcomes of the syntax accuracy tests.
Основные выводы Здесь мы представляем наши выводы и статистику результатов тестирования достоверности синтаксиса.

Notes on the Analysis of Syntax Accuracy Testing Results The results of Syntax Testing are analyzed in the section Main Findings.
Примечания по анализу результатов тестирования достоверности синтаксиса Анализ результатов тестирования синтаксиса приведен в разделе« Основные выводы».

Approximately 87 percent of each of the telephone number contact types passed all 2009 RAA syntax accuracy tests.
Приблизительно 87% каждого из типов телефонных номеров прошли все проверки достоверности синтаксиса RAA 2009.

Phase 1 is centered on syntax accuracy of WHOIS records(i.e., is the contact data complete and formatted correctly?), and is the subject of this report.
На этапе 1 выполняется проверка достоверности синтаксиса записей WHOIS( т. е. являются ли контактные данные исчерпывающими и правильно ли отформатированными), что и является темой этого отчета.

Europe and Latin America/Caribbean are significantly higher in postal address syntax accuracy than all other regions.
Уровень достоверности синтаксиса почтовых адресов в Латинской Америке и странах Карибского региона значительно выше, чем в других регионах.

Rates of Syntax Accuracy by Contact Type, Contact Mode, and Subgroup In the next section, we also analyze the syntax accuracy separately by each of the nine individual contact information fields.
Уровень достоверности синтаксиса по типу, виду и подгруппе контактной информации В следующем разделе мы приводим анализ достоверности синтаксиса для каждого из девяти полей контактной информации по отдельности.

The many new requirements for postal addresses reduce the percentage of domains passing all syntax accuracy tests below 50 percent.
Вследствие множества новых требований для почтовых адресов, процентное отношение доменов, прошедших все проверки достоверности синтаксиса, снизилась ниже 50.

It is likely that while syntax accuracy was high for email addresses, it could decrease in Phase 2, and postal addresses, low in accuracy in Phase 1, could increase in accuracy in Phase 2.
Вероятно, что если уровень достоверности синтаксиса адресов электронной почты был на высоком уровне, он может снизится на Этапе 2, а уровень достоверности почтового адреса, низкий на Этапе 1, может повыситься на Этапе 2.

Note: Italics indicate new 2013 RAA requirements Similar to the 2009 RAA, approximately 87 percent of each telephone number contact type passed all 2013 RAA syntax accuracy tests.
Примечание: Шрифт курсивом относится к требованиям RAA 2013 Подобно RAA 2009 приблизительно 87% каждого из типов телефонных номеров прошли все проверки достоверности синтаксиса в соответствии RAA 2013.

Syntax Accuracy Criteria to be used in testing 2013 RAA Requirements Below you will find an overview of Phase 1 syntax accuracy criteria for email addresses, telephone numbers and postal addresses to be used by the WHOIS ARS team.
Требования RAA- 2013 Ниже приводится обзор критериев достоверности синтаксиса Этапа 1 для адресов электронной почты, номеров телефона и почтовых адресов, которые будут использоваться группой ARS WHOIS.

There are no significant differences for telephone numbers, but the domains in New gTLDs were significantly more likely to pass all 2013 RAA syntax accuracy tests for email and postal addresses.
Существенных различий для телефонных номеров нет, но вероятность прохождения всех тестов достоверности синтаксиса RAA 2013 адресов электронной почты и почтовых адресов для доменов в новых gTLD значительно выше.

Syntax Accuracy Testing Methods3 Syntax accuracy testing was designed to assess the contact information of a WHOIS record by comparing it to the formats specified by the applicable contractual requirements of the RAA.
Методы тестирования достоверности синтаксиса3 Тестирование достоверности синтаксиса предназначено для оценки контактной информации записи WHOIS путем сравнения ее с форматами, прописанными в применимых требованиях договоров RAA.

Looking at accuracy by RAA type, 2009 RAA domains showed higher syntax accuracy than the other RAA domains at the level of the entire record, and also for the contact modes of telephone number and postal address.
При рассмотрении достоверности по типу RAA, домены RAA 2009 показывают более высокую достоверность синтаксиса, чем домены других типов RAA на уровне всей записи, а также их достоверность выше для телефонных номеров и почтовых адресов.

As described above, all 10,000 domains in our analyzed subsample are required to meet the standards of the 2009 RAA, and we describe now what(weighted) percentage of the analysis dataset passes all of the 2009 RAA syntax accuracy tests.
Как описано выше, все 10 000 доменов в нашей подвыборке для анализа должны соответствовать стандартам RAA 2009, и мы приводим описание, какой( взвешенный) объем данных для анализа в процентах проходит все тесты достоверности синтаксиса в соответствии с RAA 2009.

Challenges and Lessons Learned The Phase 1 study was successful as the first“cycle” of the ARS-the study accomplished its goals of determining syntax accuracy of WHOIS records and providing this information to ICANN Contractual Compliance for follow-up.
Проблемы и извлеченные уроки Этап 1 имел успех как первый цикл ARS- исследование достигло своей цели по определению достоверности синтаксиса записей WHOIS и предоставления этой информации отделу соблюдения договорных обязательств ICANN.

Starting with gTLD type, as seen in the Table 5 below, the overall syntax accuracy(all 3 accurate) is slightly higher in Prior gTLDs than New gTLDs, but this difference is not statistically 47 Each entry in the table is the 95 percent confidence interval for the weighted data.
Начиная с типа gTLD, как показано в таблице 5 ниже, общая достоверность синтаксиса( все 3 достоверны) несколько выше для ранее существовавших gTLD, чем для новых, но эта разница не является статистически значимой.

Within a contact mode, there are no statistically significant49 differences between registrant, administrative, and technical contact syntax accuracy; these rates are similar enough that any differences are explainable by sampling error.
Для одного вида контактных данных нет статистически значимой49 разницы достоверности синтаксиса между данными владельца домена, контактного лица по техническим вопросам и контактного лица по административным вопросам; разницу легко можно объяснить ошибкой выборки.

The data within gTLD Zone Files is limited, and does not contain the full set of WHOIS information(such as registrant country, registrar RAA version, etc.) necessary for selecting a sample with sufficient size to produce reliable subgroup syntax accuracy estimates.
Данные в файлах зоны gTLD ограничены и не содержат исчерпывающей информации WHOIS( напр., страна регистратора, версия RAA регистратора и пр.), необходимой, чтобы составить выборку достаточного размера для обеспечения надежной оценки достоверности синтаксиса подгрупп.

Six months are required to conduct an entire cycle: Because Phase 1 only included Syntax accuracy testing, it could be shorter, but future cycles need the full six months in order to adequately complete the testing, analysis and report development.
Полный цикл исследования требует 6 месяцев: Этап 1 был короче, т. к. включал лишь тестирование достоверности синтаксиса, но в будущем для завершения цикла исследования потребуется 6 полных месяцев для должного завершения тестирования, анализа и разработки отчета.

Based on sampling error, there is a 95 percent chance that the true parameter(e.g., the percentage of all administrative telephone numbers with a North American registrant that pass all syntax accuracy tests) is within the 95 percent confidence interval.
На основании ошибки выборки, существует вероятность 95%, что истинный параметр( напр., процент всех телефонных номеров контактных лиц по административным вопросам доменов, зарегистрированных в Северной Америке, которые прошли все тесты достоверности синтаксиса) входят в 95% интервал доверия.

The syntax accuracy tests for telephone numbers are organized into stages: stage one will verify the presence of a telephone number, as required by the applicable RAA, and stage two will involve detailed technical testing of the telephone number syntax..
Телефонные номера Проверка достоверности синтаксиса телефонных номеров организуется поэтапно: на этапе 1 проверяется наличие телефонного номера согласно требованиям соответствующего RAA, а на этапе 2 проводится подробное техническое тестирование синтаксиса телефонного номера.