What is the translation of " SYSTEM DIRECTLY " in Russian?

• систему непосредственно

Examples of using System directly in English and their translations into Russian

They must be uploaded in the system directly.
Они должны быть загружены в систему напрямую.

You can see the remnants of the system directly on the site by installing this widget on your website.
Установив себе данный виджет на сайт Вы можете смотреть остатки из системы прямо на сайте.

What I'm doing now is sending a current into your nervous system directly.
Сейчас я посылаю ток прямо в твою нервную систему.

The predatory capitalist system directly threatened developing countries and least developed countries.
Хищническая капиталистическая система напрямую угрожает развивающимся и наименее развитым странам.

Construction workers can operate the TENAX system directly in automatic mode.
ПО НАжАТию КНОПКи Строители могут напрямую управлять системой TENAX в автоматическом режиме.

The most considered method would be to induce the sensations that made up the virtual reality in the nervous system directly.
Самым продуманным методом является создание ощущений, в котором виртуальная реальность« вставляется» в нервную систему напрямую.

Allows you to install the operating system directly to Dreamcast BIOS.
Позволяет установить операционную систему прямо в BIOS Dreamcast.

I think whoever did this set up a ghost interface that's overriding our system directly.
Думаю, кто бы это ни сделал запустил скрытый интерфейс, который непосредственно перекрыл нашу систему.

To charge the battery plug the system directly into a wall outlet using the AC adapter included.
Чтобы зарядить батарею, включите систему непосредственно в розетку, используя адаптер переменного тока прилагается.

Filling: Filling refrigerant from the cylinder to the air conditioning system directly and accurately.
Заполнение: Наполнение холодильного агента от цилиндра до системы кондиционирования напрямую и точно.

To charge the battery plug the system directly into a wall outlet using the AC adapter included.
Чтобы зарядить аккумулятор, подключите устройство напрямую к электрической сети через адаптер переменного тока идет в комплекте.

This means that you do not have to install each operating system directly from a CD or DVD.
Это означает, что не понадобится устанавливать каждую операционную систему непосредственно с компакт-диска или DVD- диска.

The activities of the United Nations system directly and indirectly related to HRD are numerous.
Многие направления деятельности системы Организации Объединенных Наций прямо или косвенно связаны с развитием людских ресурсов.

The built in 4 channel soundcard gives you the possibility to connect your microphone, headphones and speaker system directly on the controller.
Встроенная 4- канальная звуковая карта позволяет подключить микрофон, наушники и акустическую систему непосредственно к контроллеру.

The Republic of the Earth is a worldwide government system directly elected by all the inhabitants of the planet aged at least sixteen.
Республика Земли- система мирового правительства, избранного непосредственно жителями планеты в возрасте не менее 16- лет.

RTMP SIP Gateway provides full access to the administration, configuring, and monitoring the system directly in customer's environment.
Программное обеспечение предоставляет полный доступ к администрированию, конфигурированию и мониторингу системы непосредственно в окружении заказчика.

If the power indicator LED does not light green, plug the system directly into a wall outlet using the AC adapter(included) to charge the battery.
Если индикатор питания не светится зеленым цветом, включите систему непосредственно в розетку, используя адаптер переменного тока( прилагается), чтобы зарядить батарею.

Our company is not an agent or distributor, because the ticket offices are connected to our system of ticket sales Maestro Ticket System directly.
Наша компания не является посредником или распространителем, поскольку билетные кассы подключаются к нашей системе продажи билетов Maestro Ticket System напрямую.

Some water flows through the internal system directly into the drip tray.
Часть этой воды выходит из внутренних систем и попадает в поддон для капель.

You can use Windows Deployment Services to install Windows to computers over a network instead of installing each operating system directly from a CD or DVD.
Службы развертывания Windows можно использовать для установки Windows на компьютеры по сети вместо установки каждой операционной системы непосредственно с компакт-диска или DVD- диска.

When the Kree began the test of the new defensive network, the Phalanx managed to corrupt the system directly through the Kree homeworld of Hala, surrounding the entire Kree Empire in an inescapable energy barrier.
Когда Крии начало испытание новой защитной сети, Фаланга сумела развратить систему непосредственно через родной мир Крии, Хала, окружающий всю Империю Крии в неизбежном энергетическом барьере.

We have seen Windows 95 running on smartwatches and handheld game consoles, but now you can run the 20-year-old operating system directly through any web browser.
Мы видели, как Windows, 95 работающие на smartwatches и портативных игровых консолей, но теперь вы можете запустить 20- летнюю операционную систему непосредственно через любой веб- браузер.

Give a list of all input metering and transfer stations interconnecting the transportation system directly with the source or natural gas production facility, with complementary data in accordance with the following model.
Приведите список всех приемно- измерительных и передаточных станций, соединяющих транспортную систему непосредственно с источником или газодобывающим объектом, вместе с дополнительными данными, руководствуясь следующей моделью.

Managing this system couldn't be easier as our intelligent touch manager enables you to monitor and control the system directly or via the Internet.
Нет ничего проще, чем управление этой системой, поскольку наш пульт Intelligent Touch Manager позволяет контролировать параметры и управлять системой непосредственно или через Интернет.

Calls upon States and organizations to continue to give assistance for the reconstruction of Rwanda and the rehabilitation of the infrastructure of the country, including the Rwandan justice system, directly or through the United Nations trust funds for Rwanda, and invites the Secretary-General to consider whether there is a need to adjust the scope and purposes of those funds to bring them into line with current requirements;
Призывает государства и организации продолжать оказывать содействие в деле реконструкции Руанды и восстановления инфраструктуры страны, в том числе руандийской судебной системы, непосредственно или через целевые фонды Организации Объединенных Наций для Руанды, и предлагает Генеральному секретарю выяснить необходимость внесения коррективов в масштаб и цели этих фондов, с тем чтобы они соответствовали нынешним потребностям;

Ideally, these ice silos are integrated into the port facilities so that a transport system directly fills the ships with ice.
В идеале башенное льдохранилище должно быть встроено в портовое оборудование, чтобы транспортная система сама подавала лед на суда.

Review the information from client cards in your CRM system directly in a contact centre system..
Просматривайте информацию из карты клиента вашей СRМ- системы непосредственно в системе контакт- центра.

Off axis rotary software* allows use of XR20-W in many machine configurations where it is difficult to mount the system directly on the machines rotary axis pivot point.
Программное обеспечение для случая установки вне оси* позволяет использовать устройство XR20- W в тех многочисленных случаях, когда оказывается затруднительным установить эту систему непосредственно в центр вращения поворотной оси станка.

Input transfer and metering stations interconnecting the transportation system directly with the source or gas production facility Input Source.
Приемно- передаточные и измерительные станции, соединяющие транспортную систему непосредственно с источником или газодобывающим объектом.

And what exactly did he do? Nothing fancy, he just accessed her root system directly with a cloned file key.
Ничего удивительного, просто получил доступ к корневой системе непосредственно с помощью клонированного файлового ключа.